SEBELUMNYA MENGATAKAN - 翻译成中文

• 此前表示
• 曾表示
• 之前说
• 之前曾说过
• 早时表示

在 印度尼西亚 中使用 Sebelumnya mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Namun pemerintah sebelumnya mengatakan para penyelidik akan memeriksa apakah para penyerang memiliki hubungan dengan pihak luar negeri.
斯里蘭卡政府稍早表示，調查人員將調查歹徒是否與海外人士有關聯。

Kanada sebelumnya mengatakan keempat negara ini dan Inggris telah membentuk kelompok koordinasi untuk mendukung keluarga korban.
不过，加拿大之前透露，上述四个国家同英国已成立了一个协调小组，为遇难者的家属提供协助。

Gedung Putih sebelumnya mengatakan Wakil Presiden Joe Biden tidak akan mendorong inisiatif perdamaian baru.
白宫事先表示，拜登副总统将不会提出任何新的和平倡议。

Sebagian pemimpin Yahudi di Pittsburgh sebelumnya mengatakan mereka tidak ingin Trump berkunjung kecuali ia mengecam nasionalisme kulit putih.
一些匹兹堡的犹太教领导人已经说，他们不希望特朗普到访，除非他谴责白人民族主义。

Tidak perlu mempercayai data yang diberikan dengan akurasi mililiter, kami sebelumnya mengatakan variasi volume apa yang dapat terjadi pada sendok domestik.
没有必要以毫升的精度信任给定的数据，我们之前已经说过国内勺子的体积变化。

Presiden Donald Trump sebelumnya mengatakan bahwa perdagangan dengan China tidak adil.
美国总统唐纳德·特朗普（DonaldTrump）此前称中国是个不公道的贸易同伴。

Polisi juga membarikade beberapa tempat di kota itu, tapi pemimpin oposisi Anwar Ibrahim sebelumnya mengatakan demonstran bermaksud menuju lapangan itu.
警方还在吉隆坡其它几个地点设置了路障，但是反对派领导人安瓦尔·易卜拉欣稍早时说，示威者准备向广场行进。

Meskipun Astrobotic sebelumnya mengatakan sedang bekerja dengan United Launch Alliance untuk menerbangkan Peregrine dengan roket Atlas V, namun perusahaan ini sekarang mengatakan sedang menilai opsi peluncuran untuk misi yang akan datang.
虽然Astrobotic此前表示，该公司正在与联合发射联盟公司(UnitedLaunchAlliance)合作，用AtlasV火箭发射Peregrine，但该公司现在表示，它正在评估即将到来的任务发射方案。

Kementerian Pertahanan Rusia sebelumnya mengatakan pada Kamis( 3/ 1), bahwa Angkatan Laut Rusia akan mendapatkan lebih dari 50 kapal perang baru pada tahun 2016, termasuk kapal selam nuklir strategis dan kapal dukungan untuk operasi khusus.
俄罗斯国防部1月3日曾表示海军在2016年之前将接收超过50艘新型作战舰艇，其中包括战略核潜艇和特种作战保障船。

Perusahaan sebelumnya mengatakan berencana untuk membangun fasilitas manufaktur paket baterai volume tinggi senilai 62,7 juta dolar AS di Michigan, dan akan menjadi yang pertama pada jenisnya di Amerika Serikat.
该公司此前表示计划在密歇根州建造一个价值6,270万美元的大容量电池组制造工厂，这是美国首个此类工厂。

Pelatih asal Argentina itu[ Pochettino] sebelumnya mengatakan Piala FA dan Piala Carabao tidak penting, tetapi sekarang, dengan stadion baru dan timnya yang telah diperkuat, dia tahu dia harus mulai mengisi kabinet trofi.
这位阿根廷人之前说过足总杯和卡拉巴杯并不重要，但是现在有了新的球场和更强大的阵容，他知道他需要开始充实奖杯柜。

Showtime sebelumnya mengatakan bahwa Halo adalah serial paling ambisius milik jaringan ini, dan itu patut diperhatikan mengingat Showtime berada di belakang beberapa produksi besar-besaran seperti Homeland, Shameless, Billions, dan baru-baru ini sebuah acara milik Jim Carrey, Kidding.
Showtime此前表示，Halo是该网络“有史以来最雄心勃勃的系列”，而且这一点值得注意，因为Showtime支持一些大型制作，如Homeland，Shameless，Billions，以及最近的JimCarrey节目Kidding。

Pelatih asal Argentina ini sebelumnya mengatakan bahwa Piala FA dan Piala Karabao tidak penting, tapi sekarang, dengan Stadion baru dan skuad yang diperkuat, dia tahu dia perlu mulai mendapatkan Piala di musim ini.
这位阿根廷人之前说过足总杯和卡拉巴杯并不重要，但是现在有了新的球场和更强大的阵容，他知道他需要开始充实奖杯柜。

Dalai Lama sebelumnya mengatakan di Mongolia bulan November bahwa ia tidak khawatir mengenai terpilihnya Trump sebagai presiden Amerika dan sangat menunggu untuk bertemu dengan dia setelah ia dilantik.
達賴喇嘛去年11月也曾在蒙古說，自己對川普當選美國總統「不感憂心」，並期待在川普上台後能與他見面。

Pejabat lokal dan internasional di kawasan itu sebelumnya mengatakan, enam orang tewas dalam ledakan itu, tiga tentara AS, dua warga sipil AS dan seorang dokter warga Afghanistan.
但据当地与国际官员此前透露，爆炸导致6人死亡，包括3名美军士兵，2名美国平民和1名阿富汗医生。

David Marcus, pemimpin blockchain Facebook, sebelumnya mengatakan kepada U. S. House Financial Services Committee bahwa 50 persen dari keranjang dukungan Libra akan menjadi dolar AS, dengan setengah lainnya dalam mata uang lainnya serta aset yang berisiko rendah.
Facebook区块链主管DavidMarcus此前告诉美国众议院金融服务委员会，支持Libra的货币储备中有50％是美元，另一半是稳定的主权货币和低风险资产。

Bahkan, Presiden AS Barack Obama sebelumnya mengatakan," Beberapa orang mungkin tidak ingin melihat pakaian dalam Anda, saya salah satu dari mereka.".
连奥巴马总统，也来管这等小事，他也说过，“有些人或许不愿意看到你们的内裤，我就不愿意”。

Suu Kyi sebelumnya mengatakan bahwa ada" banyak kekerasan" di area itu namun pembersihan etnik adalah" terminologi yang terlalu kuat" untuk digunakan.
昂山素季曾说，该区域内存在很多"敌对行为"，但不能使用"种族清洗"这一"过于强烈的字眼"。

Musk sebelumnya mengatakan bahwa kendaraan listrik itu adalah favoritnya dari semua program kendaraan baru Tesla saat ini, tetapi ia berpikir bahwa itu mungkin terlalu futuristik bagi kebanyakan orang.
马斯克曾经说过，这辆皮卡是他在特斯拉所有新车计划中最喜欢的，但"可能对于大多数人来说太过于未来了"。

Raxit sebelumnya mengatakan lebih dari 20 orang Uighur tewas dan 10 lainnya terluka, sementara 13 personil keamanan Cina bersenjata terbunuh atau terluka dan sekitar 67 orang ditangkap.
迪里夏提稍早说，超过20名维吾尔人遭杀害，10人受伤，另有13名武警人员遇害或受伤，及有约67人被捕。