SECARA BERSAMAAN - 翻译成中文

• 同时
• 一起
• 总之
• 與此同

在 印度尼西亚 中使用 Secara bersamaan 的示例及其翻译为 中文

Saat Anda mengikuti program Pemrograman dan Analisis, Anda bergabung dengan barisan visioner berpikir ke depan yang memperjuangkan garis kode satu masa depan secara bersamaan.
当您加入编程与分析程序时，您将一起加入前瞻性思想家队伍中，以构建未来的一条代码行。

Keuangan, pemasaran, operasi dan akuntansi akan diajarkan secara bersamaan dalam" proses bisnis" pendekatan.
金融，市场营销，运营和会计将在“业务流程”的方式同时进行授课。

Dalam pandangan ini, alam semesta tidak hanya mempunyai keberadaan atau sejarah tunggal, namun mempunyai setiap kemungkinan versi keberadaan secara bersamaan dalam apa yang disebut superposisi kuantum.
宇宙并非仅具有单独的存在或历史，而是每种可能的宇宙版本在所谓量子叠加中同时存在。

Instrumen string dan keyboard, seperti biola dan piano, menuntut tindakan berbeda dari tangan kanan dan kiri secara bersamaan.
弦乐器和键盘乐器例如小提琴和钢琴，需要左右手同时配合。

Dalam pertukaran hari Sabtu itu, pesawat yang membawa 35 tahanan dari masing-masing pihak mendarat secara bersamaan di Moskow dan Kiev.
当天，俄、乌各载有35名被扣押公民的飞机同时降落在莫斯科和基辅。

Jika pengamat tidak mengamati salah satu partikel, maka kombinasi naik turun dan turun naik kedua partikel eksis secara bersamaan.
如果观察者不去观察其中任何粒子，两个粒子的“上下”以及“下上”这两种组合是同时存在的。

MV dari' Catch Me If You Can' akan dirilis dalam versi Jepang dan Korea secara bersamaan, pada 10 April mendatang.
第9张日语单曲《CatchMeIfYouCan》MV于4月10日同时在日本和韩国公开。

Fasilitas ini sangat membutuhkan persyaratan komunikasi seperti kualitas suara tercanggih dan sistem interpretasi secara bersamaan.
这些设施具有苛刻的通信要求，例如一流的音质和同声传译系统。

Perbedaan antara SSL dan TLS tidak dramatis namun cukup signifikan sehingga TLS 1.0 dan SSL 3.0 tidak dioperasikan secara bersamaan.
TLS协议和SSL3.0之间的差异并不明显，但是他们都非常重要且TLS1.0和SSL3.0不具有互操作性.

Memperbaiki double-close deskriptor file yang dapat terjadi, yang mengakibatkan koneksi ditutup saat adb connect terjadi secara bersamaan.
修复了可能发生的文件描述符double-close问题，此问题会导致连接在adbconnect发生的同时关闭。

Menurut hukum kuantum, partikel kemudian memasuki keadaan superposisi, di mana ia berperilaku seolah-olah berada di kedua keadaan secara bersamaan.
根据量子定律，粒子进入一种状态叠加，在这种状态下，它的行为就好像同时处于两种状态。

Lola: Ketika cacat kepribadian berkurang, secara alami kualitas meningkat dan proses ini terjadi secara bersamaan.
圣恩箩拉：“当缺陷减少时，品德自然增加，这两个过程是同时发生的。

Memperbaiki double-close deskriptor file yang dapat terjadi, yang mengakibatkan sambungan ditutup saat adb connect terjadi secara bersamaan.
修复了可能发生的文件描述符double-close问题，此问题会导致连接在adbconnect发生的同时关闭。

Dalam kasus Anda, Anda akan memerlukan opsi kedua, yang dilakukan sebagai berikut: tahan tombol Rumah dan Daya secara bersamaan selama 3- 5 detik, setelah itu logo Apple putih muncul di layar hitam.
在您的情况下，您将需要第二个选项，执行如下：同时按住Home和Power按钮3-5秒，之后黑色屏幕上出现白色Apple徽标。

Cervantes dan Shakespeare, yang meninggal hampir secara bersamaan, adalah penulis barat adiluhung, setidaknya sejak Dante, dan tidak ada penulis setelahnya yang bisa mengimbangi, bukan Tolstoy atau Goethe, Dickens, Proust, Joyce.
塞万提斯、莎士比亚,几乎同时,去世中央西方作家,至少从但丁,并没有作家自匹配,不是Tolstoi或歌德,狄更斯,普鲁斯特,乔伊斯。

Secara bersamaan, teknologi semacam itu terus menjanjikan untuk mengubah masa depan secara disruptif dalam waktu dekat ini dan memberikan tantangan eksistensial terhadap peran dan tujuan umat manusia dalam jangka waktu yang lebih panjang.
总之，这些技术短期内将有望颠覆性地改变未来，长期上看则将对人类的角色和使命带来生死存亡的挑战。

Oleh karena itu, dengan integrasi, seseorang atau kelompok didorong untuk mempertahankan budaya asli mereka sementara mereka secara bersamaan didorong untuk mengadopsi unsur-unsur yang diperlukan dari budaya baru untuk hidup dan kehidupan yang penuh dan fungsional di rumah baru mereka.
因此，有整合，一个人或一群人被鼓励保持自己原有的文化，而他们同时鼓励采用新的文化的必要的元素，为了生活和充分的功能寿命在他们的新家园。

Dengan peningkatan UPS dan PDU secara bersamaan, organisasi dapat mengumpulkan data penggunaan energi dan membuat keputusan yang lebih tepat tentang biaya listrik di pusat data.
通过将UPS和PDU升级到一起，企业组织可以更好的收集能源使用的相关数据信息，进而得以能够对数据中心的电力成本做出更明智的决策。

Secara bersamaan, mereka perlu dapat merasa adanya dukungan dari orangtua dan dari orang-orang yang terlibat dalam pendidikan mereka, dalam mengambil keputusan dengan benar, atau ketika diperlukan, untuk mengkoreksi keputusan yang salah.
與此同時，他們需要感受到其父母和所有參與教育的人的支持，這是為了讓他們正確地選擇，或者有必要時，糾正他們錯誤的決定。

Secara bersamaan, plastisitas neuronal dan sinapsis yang dipromosikan oleh senyawa ini pada akhirnya bekerja untuk memfasilitasi beberapa proses dasar pembentukan kognisi, pembelajaran dan memori seperti Potensiasi Jangka Panjang, atau' LTP.
总之，由这些化合物促进的神经元和突触可塑性最终有助于促进认知，学习和记忆形成的一些基本过程，例如长期增强（LongTermPotentiation）或“LTP”。