HAMPIR BERSAMAAN - 翻译成中文

• 几乎同时
• 幾乎同
• 于大致上相同

在 印度尼西亚 中使用 Hampir bersamaan 的示例及其翻译为 中文

Quark pesona diproduksi hampir bersamaan oleh dua tim pada bulan November 1974( lihat Revolusi November)- satu di SLAC di bawah pimpinan Burton Richter, dan satunya di Brookhaven National Laboratory di bawah pimpinan Samuel Ting.
魅夸克在1974年被兩個研究小組幾乎同時發現（見十一月革命）--一組在SLAC，由伯頓·里克特領導；而另一組則在布魯克哈芬國家實驗室，由丁肇中領導。

Semuanya memiliki kualitas yang hampir sama.
每个具有大致相同的质量。

Angka tersebut hampir sama dengan jumlah penduduk miskin Indonesia pada tahun 2015.
這個數字幾乎等於印尼貧困人口的總數。

Sebab dia menilai Indonesia dan Turki dalam kondisi yang hampir sama.
因为他在几乎相同的条件下评估印度尼西亚和土耳其。

Yang hampir sama, saya sudah tahu.
是几乎一样的，我已经知道了。

Itu hampir sama baiknya.
这几乎一样好。

Itu hampir sama, tapi tidak.
很相似，但是不。

Kualitas kan semua hampir sama.
质量应该都是差不多的。

Sialnya, selera kita hampir sama.
不错不错，我们的口味差不多啊。

Piramida itu terbuat dari sesuatu yang hampir sama mengejutkan.
它是由几乎同样惊人的东西制成的。

Kecepatan ini hampir sama.
速度幾乎相同。

Pasar yang hampir sama.
市场上几乎相同。

Luka yang hampir sama.
伤势也几乎一样。

Yang hampir selalu sama peta, hampir sama hal-hal yang harus dilakukan.
这几乎总是相同的地图，几乎同样的事情要做。

Yang hampir selalu peta yang sama, hampir sama perkara yang perlu dilakukan.
这几乎总是相同的地图，几乎同样的事情要做。

Bagi Zidane, proyeknya dan Pogba hampir sama.
对齐达内来说，他的项目和博格巴几乎是一回事。

Jawaban dari keduanya hampir sama.
两者的回答几乎一样。

Pengalaman Inna juga hampir sama.
老二的经历也差不多。

Panggilan suara ini hampir sama dengan telpon.
他们在电话里的声音几乎一样。

Cobalah untuk mengkonsumsi 800 miligram per hari yang hampir sama dengan tiga gelas susu.
嘗試每天服用800毫克，幾乎等於三杯牛奶。