在 印度尼西亚 中使用 Secara tidak sengaja 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Malangnya, ramai ibu bapa menjadi model kemarahan, secara tidak sengaja menyebarkan tingkah laku tersebut kepada anak-anak mereka.
不幸的是，許多父母成為憤怒的典範，無意中將這種行為傳遞給了他們的孩子。Pada 6 Februari 2019, Quadriga secara tidak sengaja mentransfer 103 bitcoin senilai sekitar$ 468.675 ke dompet dingin Quadriga yang saat ini tidak dapat diakses oleh Perusahaan.
年2月6日，Quadriga不小心将103枚价值约468,675加元的比特币转移到了该公司目前无法进入的冷冻钱包中。Setelah Anda memindahkan data Access Anda ke situs SharePoint, Anda bisa mengelola siapa tampilan data, melacak versi dan memulihkan data yang dihapus secara tidak sengaja.
Sangat sering nama saya secara tidak sengaja akan ditinggalkan dari program cetak, atau saya entah bagaimana akan diabaikan meskipun berjam-jam latihan.
很多时候，我的名字会不经意地从打印的节目中排除，或者尽管进行了数小时的排练，我仍然会被忽略。Ungkapan yang diucapkan secara tidak sengaja dapat mengubah pandangan dunia anak atau membuat mereka mengembangkan moral yang buruk.
無意中說出的話可能會改變孩子的世界觀或使他們養成不良的道德觀。Investigator Yakov Guro secara tidak sengaja menyaksikan satu kesesuaian dan menyadari bahwa visi Gogol mengandung petunjuk yang dapat membantu memecahkan kejahatan yang sebenarnya.
调查员雅科夫古罗不小心见证了一个这样的合适，并意识到戈戈尔的愿景包含可以帮助解决实际犯罪的线索。Dia sangat senang saat mendapatkan super-kekuasaan, Tapi ketika dia secara tidak sengaja mengubah putrinya menjadi emas, dia menyadari bahwa dia memiliki banyak hal baik.
当他得到这个惊人的超级赛车时，功率，但是当他意外地把女儿变成金子时，他意识到自己有太多的好处。Di masa depan, sebuah robot pengumpul sampah kecil secara tidak sengaja memulai perjalanan luar angkasa yang pada akhirnya akan menentukan nasib umat.
Ketika dia bersama mereka, isyarat-isyarat yang dia secara tidak sengaja mengambil dari mereka menjaga sistem saraf parasympatetiknya aktif.
当她和她们在一起时，她无意识地从她们身上捡到的信号使她的副交感神经系统保持活跃状态。Dia juga secara tidak sengaja menyebabkan penangkapan Sir Francis Weston ketika dia mengklaim bahwa dia pernah menyatakan cintanya padanya.
她還無意中造成弗朗西斯韋斯頓爵士被捕，因為她聲稱自己曾經表達過對她的愛。Selalunya nama saya secara tidak sengaja akan ditinggalkan dari program yang dicetak, atau entah bagaimana saya akan terlepas pandang walaupun jam latihan.
很多时候，我的名字会不经意地从打印的节目中排除，或者尽管进行了数小时的排练，我仍然会被忽略。Beberapa layanan kami bersifat otomatis dan kami mungkin tidak menyadari bahwa Anda secara tidak sengaja memberikan data pribadi yang sensitif ataupun tidak benar.
我们的某些服务可能是自动提供的，我们可能无法识别您不小心提供给我们的不正确或敏感的信息。Vega dapat membantu kalian menemukan dan memvalidasi SQL Injection, Cross-Site Scripting( XSS), informasi sensitif yang secara tidak sengaja diungkapkan, dan kerentanan lainnya.
Vega可以帮助您查找和验证SQL注入，跨站点脚本（XSS），无意中泄露的敏感信息以及其他漏洞。Kecemasan kita tentang telepon yang secara tidak sengaja ditinggalkan di rumah mungkin bukan hanya karena tidak adanya mesin, tetapi hilangnya sebagian dari diri kita sendiri.
Tetapi pengguna mungkin secara tidak sengaja menempatkan diri mereka pada risiko penyakit yang ditularkan oleh nyamuk.
但是，用戶可能無意中將自己置於蚊子傳播疾病的風險之中。Jika tidak, mudah untuk secara tidak sengaja menerbangkan pegangan dan bereaksi dengan cara yang bisa membahayakan anjing dan benar-benar menambah masalah perilaku.
否则，很容易不经意地从手柄上飞下来，并以一种可能伤害狗的方式作出反应，并且实际上增加了行为问题。Kadang-kadang ketika Anda memilih beberapa sel atau rentang di Excel, Anda secara tidak sengaja memilih satu atau beberapa yang Anda tidak bermaksud.
有時當您在Excel中選取多個儲存格或範圍，您不小心選取一或多您不想。Pemerintah Yunani melarang semua video game di seluruh negerinya sejak tahun 2002; Pemerintah bermaksud ingin menghentikan perjudian ilegal yang secara tidak sengaja mengarah pada larangan permainan video game.
希腊政府自2002年起禁止全国所有的电子游戏，政府打算制止非法赌博，因为赌博会无意中导致禁止电子游戏。Anda mungkin ingin menyembunyikan folder yang berisi informasi sensitif, atau mungkin Anda ingin menyembunyikan berkas sistem penting agar Anda tidak memindahkan atau menghapusnya secara tidak sengaja.
你可能希望隐藏包含敏感信息的文件夹，或者隐藏你不希望会不小心被移动或删除掉的系统文件。Synopsis: Ini menceritakan kisah sekelompok pranksters yang menakut-nakuti seorang gadis tunawisma dan secara tidak sengaja melukai dirinya.
劇情:本片講述了一群惡作劇者的故事，他們嚇壞了一個無家可歸的女孩，並無意中傷害了她。
