在 印度尼西亚 中使用 Memang sengaja 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kau memang sengaja melakukan hal itu.
你是故意在这样做。Apakah orang-orang itu memang sengaja ingin teralienasi?
难道这些家伙是故意捣乱的?Apakah ia memang sengaja sembunyi?
难道她是故意隐瞒自己？?Dan ini memang sengaja dirusak.
这是故意破坏的。Apakah kau memang sengaja memancing persoalan?
还是说，是故意在钓鱼？”?Dia memang sengaja mencoba fasilitas transportasi tersebut.
他显然是蓄意制造这起撞楼事件。Atau mungkin mereka memang sengaja begitu.
或者说，他们是故意如此。Apakah mereka lupa atau memang sengaja?
他们忘记,还是故意的?Iya, aku memang sengaja.
對，我故意的。Sudah jelas, katanya, bahwa kucing ini memang sengaja dibunuh.
他表示，这只猫很明显是被故意杀死的。Saya memang sengaja!
哈哈！我故意的！!Hal ini memang disengaja.
这是故意的.Hancurnya sistem perbankan memang disengaja.
你们的银行系统之崩溃是有预谋的。Dr. Leupold menyarankan bahwa penggunaan dua nama di sini memang disengaja- Yakub mengacu kepada pribadi, dan Israel mengacu kepada bangsa yang lahir dari keturunannya.
柳莆尔德博士建议说，这两个名字在此是有意交错使用的──雅各指的是他本人，而以色列则用来指从他生下来的民族与国家。Apakah memang sengaja?
是故意的吗?Memang sengaja dibakar?
故意纵火吧？?Engkau memang sengaja!
你故意的吧!Engkau memang sengaja!
你是故意的吧！!Apakah engkau memang sengaja.
你是不是故意的.Engkau memang sengaja!
你們就是故意的!
