SEDANG BERPIKIR - 翻译成中文

• 正在考虑
• 思考
• 在想

在 印度尼西亚 中使用 Sedang berpikir 的示例及其翻译为 中文

Anak itu menggigit bibirnya dan berkata, Aku hanya sedang berpikir kapan ayah akan kembali?
孩子咬着嘴唇，道：“我正在想，爹爹不知要到什么时候才会回来。?

Banyak orang mengira mereka sedang berpikir ketika mereka hanya menyusun ulang prasangka mereka.
很多人觉得他们在思考，其实他们只是在重整他们的偏见。

Helzberg saat itu berusia enam puluh, sedang berpikir untuk menjual perusahaannya, dan menyadari bahwa tokonya mungkin termasuk jenis perusahaan yang akan menarik minat Buffett.
赫兹伯格年近60，正想卖掉公司，并意识到他的公司正是巴菲特所感兴趣的。

Saya pikir pada saat itu tim sedang berpikir untuk maju dengan terburu-buru, tidak teratur dan tidak seimbang.
我认为，在那一刻，球队正考虑仓促前进，混乱无序，失去平衡。

Banyak orang mengira mereka sedang berpikir ketika mereka hanya menyusun ulang prasangka mereka.
許多人以為自己在思考，其實他們只是在重新整理自己的偏見。

Helzberg saat itu berusia enam puluh, sedang berpikir untuk menjual perusahaannya, dan menyadari bahwa tokonya mungkin termasuk jenis perusahaan yang akan menarik minat Buffett.
賀茲堡當時剛滿六十歲，正考慮賣掉自己的企業，他知道巴菲特也許會對自己的公司有興趣。

Aku sedang berpikir di sini setuju orang dewasa berkumpul yang memahami bahwa wanita wang mempunyai nilai yang besar ketika mencari pasangan, apa pun yang mereka dituntut.
我想在这里同意的成年人聚集谁了解，妇女的钱有极大的价值时找到一个合作伙伴，无论他们声称。

Orang Inggris itu di dalam hati sedang berpikir:" Kali ini aku pasti akan membuat kalian mengerti, yang dinamakan' kenal sopan santun' itu apa.".
英國人心裡想：「這回，我要讓你們懂得什麼叫有禮.

Saya sedang berpikir tentang bermain dengan baik, bukan di mana saya akan bermain.
我的想法玩的很好，而不是我要去的地方。

Simons mengatakan dia telah mempertimbangkan untuk menjadi seorang ahli bedah dan astronot, tetapi sekarang sedang berpikir untuk memperdalam ilmu komputer.
劳伦特说，他曾考虑成为一名外科医生和一名宇航员，不过，现在正考虑进入计算机领域。

Ketika seseorang berpikir atau berimajinasi, ia menganggap, Diri yang hidup sebelumnya sedang berpikir sekarang.
當一個人在思考或想象時，他想“曾存在過的‘我'現在正在想。

Simons mengatakan dia telah mempertimbangkan untuk menjadi seorang ahli bedah dan astronot, tetapi sekarang sedang berpikir untuk memperdalam ilmu komputer.
西蒙斯对于未来志愿，曾考虑成为外科医生或太空人，但现在正考虑电脑行业。

Cara pertama yang saya temukan adalah untuk mulai dengan hanya berpikir tentang bagaimana serta apa Anda sedang berpikir.
我发现的第一种方式是通过只是想着即将开始如何和什么你在想。

Milan sedang berpikir untuk stadion baru, stadion sendiri, kami memberi mereka waktu untuk memeriksa apakah ada kemungkinan, namun pada akhirnya harus ada yang dilakukan.
米兰正在考虑一个新球场，球场，我们给他们时间来检查是否有任何可能性，但最终还是要做的，我们已经考虑到了我们认为合适的地方。

Hai teman-teman, hari ini saya sedang berpikir untuk melakukan tutorial memperbaiki tongkat usb dan kartu memori yang tidak dapat diformat dan file yang tidak dapat dihapus, atau yang tidak dikenali oleh sistem operasi.
嗨，朋友们，今天我正在考虑做一个有关修复无法格式化的USB棒和存储卡以及无法删除的文件或操作系统无法识别的文件的教程。

Bagaimana kalau anda ditanya dihadapan umum, Istri saya dan saya telah mengalami beberapa masalah dan kami sedang berpikir untuk, lalu anda memotong pertanyaan si penanya dengan memberi jawaban mengenai manfaat konseling dan konselor-konselor mana yang dapat membantu.
如果你被当众提问，“我妻子和我有严重的问题，我们在想……”，然后你打断提问者，回答咨询辅导的重要性和咨询师如何有帮助。

Pada saat itu Daud sedang berpikir," Percuma saja aku menjaga milik orang itu di padang gurun! Tak ada sedikit pun yang hilang dari miliknya; dan sekarang dibalasnya kebaikanku dengan kejahatan.
大衛曾說、我在曠野為那人看守所有的、以致他一樣不失落、實在是徒然了．他向我以惡報善.

Orang-orang ini berjalan tenang di atas dek kapal Titanic, sedang berpikir akan memiliki jutaan kekayaan lagi, tanpa menyadari bahwa mereka akan tenggelam dalam perairan es dari Samudera Atlantic itu.
這些人安然無恙地在泰坦尼克號的甲板上散步，想着如何賺取下一輪百萬金錢，卻不知他們即將葬身大西洋的冰冷海水中。

Sang pria sedang berpikir bahwa," Dengan bergaul bersama wanita ini, aku akan memuaskan keinginan indria-indriaku," dan sang wanita juga sedang berpikir bahwa," Dengan bergaul bersama pria ini, aku akan memuaskan keinginan-keinginanku.".
这名男子以为“跟这个女人混，我会满足我的欲望感，”这名女人在想，“跟这个男人混，我会满足我的愿望。

Mengapa saya merasa Anda sedang memikirkan sesuatu yang buruk tentang saya?".
为什么我觉得你在想一些非常失礼的事情？”.