SEMAKIN JAUH - 翻译成中文

• 越来越远
• 越远
• 越来越远离
• 进一步

在 印度尼西亚 中使用 Semakin jauh 的示例及其翻译为 中文

Demikian, semakin jauh pelanggan adalah dari perbatasan dengan Rusia, semakin antena akan perlu menginstalnya.
当这,越远的订户是从与俄罗斯的边界,更多的天线需要安装它.

Batas kecepatan cahaya berarti melihat ke kejauhan sama dengan melihat ke masa lalu: Semakin jauh cahaya yang masuk berjalan, semakin tua usia itu.
Light的速度限制意味着调查距离与观察过去相同：进入的光线越远，它就越老。

Negara yang pernah sekutu penting Amerika dalam perang melawan terorisme, Pakistan mendapati dirinya semakin jauh dari Washington di tengah-tengah tuduhan bahwa Pakistan menampung lebih dari 12 kelompok teroris.
美国反恐战争的昔日盟友巴基斯坦，发现自己与华盛顿渐行渐远，与此同时，巴基斯坦被控窝藏十多个恐怖组织。

Betapapun indahnya pemandangannya, ketika penerbangan luar angkasa menjadi lebih umum dan misinya semakin jauh, pesawat ruang angkasa perlu meningkatkan ketahanan terhadap SAA dan paparan radiasi.
无论视野如何美丽，随着航天飞行越来越普遍，任务距离越来越远，航天器需要提高对SAA及其辐射的适应能力。

Semakin banyak orang yang akan kita biarkan masuk ke dalam permainan kita, semakin jauh kita pergi jaringan lokal, dan semakin dekat kita ke server lengkap.
我们将进入游戏的人越多，我们就越远本地网络，我们越接近成熟的服务器。

Semakin jauh planet, red move sinar spektrumnya semakin besar, dan penjelasan yang rasional atas fenomena ini adalah alam semesta tengah mengembang.
星球越遠，紅移越大，而這種現象合理的解釋就是宇宙正在膨脹。

Pada hari bulan tercelup dalam warna merah tua, dan matahari dan bulan semakin jauh, kau dan aku tidak bisa bersama.
开场白：当月亮被染红，太阳和月亮渐行渐远的那天，你和我再也不能在一起。

Dia telah menyelidiki hanya sebelas bintang pada waktu itu, sebelas bintang, semakin jauh dari matahari merah menyala yang dia kenal sebagai" matahari".
他那时只调查过11颗星，十一颗星，逐渐远离他熟知的泰坦尼克号炽热的太阳“太阳。

Setiap pasangan hasil emanasi semakin lama semakin melemah dan menipis karena letaknya semakin jauh dari Sumber ilahi mereka.
每一对发散都变得越来越弱，越来越弱，因为他们越来越远离他们神圣的源头。

Saya akan mengatakan bahwa saya semakin jauh dari kelelahan sekarang, daripada beberapa tahun yang lalu.
我想说的是，与几年前相比，我现在离疲惫的状态越来越远了。

Melalui pengaruh udara, kita menjadi semakin jauh dari kehidupan dengan cara tertentu, sesuatu yang membawa masalah.
通过空气的影响，我们正在以某种方式越来越脱离生活，带来了问题。

Menurut pandangan sinis ini, orang dapat berkeberatan dengan berargumen bahwa dengan berlalunya waktu konsep cinta telah berkembang pesat dengan bergerak semakin jauh dari faktor-faktor fisik dan alam yang telah saya jelaskan di atas.
对于这种愤世嫉俗的观点，人们可以反驳说，随着时间的推移，爱的概念通过越来越远离我上面解释的那些物理和自然因素而进化得相当大。

Karena lambatnya proses pengangkutan tersebut awak dengan perahu, sebagian besar perusahaan telah memilih untuk menggunakan helikopter sebagai gantinya, terutama dengan platform bergerak semakin jauh lepas pantai.
由于乘船运送这些船员的进程缓慢，大多数企业都选择使用直升机来代替，尤其是有史以来平台移动进一步近海。

Akhirnya, pertimbangkan Menyimpan dokumen Anda dengan akhiran baris Unix, bukan legasi DOS atau( klasik) akhiran Mac, yang tidak membantu dan mungkin melukai, terutama di telepon saat kita semakin jauh dari sistem warisan tersebut.
最后，考虑使用Unix行结尾保存您的文档，而不是遗留的DOS或（经典）Mac行结尾，这些结果没有帮助，可能会受到影响，尤其是当我们越来越远离这些遗留系统时。

Pertimbangkan bahwa semakin jauh Anda, atau semakin banyak halangan antara perangkat klien Wi-Fi dan pemancar Wi-Fi Anda( seperti ubin kamar mandi yang sinyalnya harus berupaya menembusnya), semakin lemah kekuatan sinyal radio dan mengurangi hasil.
请注意，距离越远，或Wi-Fi客户端设备与Wi-Fi基站之间的障碍物（如信号必须尝试穿过浴室瓷砖）越多，无线信号强度就越弱，吞吐能力也越差。

Kemerdekaan hanya menyelesaikan sedikit masalah tetapi menyebabkan masalah lain yang lebih banyak, sementara kebebasan- sekarang makna kebebasan adalah individu melawan saudara sebangsa dan seagama- tampaknya semakin jauh dari makna sebelumnya.
國家獨立解決了很少問題，並帶來了更多，而自由－現在意指不受自己的同胞和教友影響的個人自由－似乎比以前更遙不可及。

Temuan tim menyiratkan bahwa jika iklim masa depan membawa kekeringan lebih lama, seperti yang diakibatkan El Nino terakhir, akan lebih banyak karbon dioksida yang mungkin tertinggal di atmosfer, yang menyebabkan kecenderungan menghangatnya Bumi semakin jauh.
团队的研究结果表明，如果未来气候带来更多或更长时间的干旱，就像最后一次厄尔尼诺所做的那样，更多的二氧化碳可能会留在大气中，从而导致进一步加热地球的趋势。

Beberapa penelitian menunjukkan bahwa semakin jauh Anda tinggal dari khatulistiwa( maka tingkat paparan sinar matahari Anda lebih rendah, yang diperlukan untuk membuat Vitamin D)- atau kadar vitamin D darah yang rendah meningkatkan risiko Anda mengembangkan alergi.
一些研究表明，你離赤道越來越遠（因此你需要製造維生素D所需的陽光照射水平較低）-或低維生素D血液水平會增加您的風險發展過敏。

Tapi ternyata makin besar, kita makin jauh dari orangtua.
但是，越长大越意识到，我们离父母越来越远。

Semakin menuju ke utara, selatan semakin menjauh.
南部越向南，北部越远。