SETELAH SERANGAN - 翻译成中文

• 袭击
• 攻击
• 发作后
• 在袭击事件发生
• 的襲擊之後
• 骤停

在 印度尼西亚 中使用 Setelah serangan 的示例及其翻译为 中文

Setelah serangan Jerman terhadap Uni Soviet, lebih dari satu juta warga Yahudi melarikan diri ke arah timur menghindari pasukan Jerman yang merangsek maju.
在德国对苏联发动进攻后，100多万苏联的犹太人向东逃亡，逃离前进中的德军。

Setelah serangan Paris, proporsi positif meningkat menjadi 27 persen, sedangkan yang tidak setuju turun menjadi 51 persen.
巴黎袭击事件发生后，正面比例增加到27％，而不同意比例下降到51％。

Tak lama setelah serangan itu, kepresidenan Suriah diposting di Twitter, jiwa Terhormat tidak dapat dipermalukan.
袭击发生后不久，叙利亚总统在Twitter上发帖称：“尊敬的灵魂不能被羞辱。

Dua minggu setelah serangan teroris di Paris, pemerintah Perancis telah mengumumkan langkah-langkah anti-terorisme baru dan meningkatkan pengeluaran untuk membiayai kegiatan-kegiatan itu.
巴黎恐怖袭击事件两个星期后，法国政府宣布了新的反恐措施，并加大反恐开支。

Facebook menutup akun penyerang dalam waktu satu jam setelah serangan, tetapi video sudah dibagikan di Facebook, Twitter, dan YouTube.
袭击发生的一小时内Facebook就关闭了袭击者的帐号，但这段视频已经在Facebook、Twitter和YouTube上流传。

Setelah serangan ini, Israel menerbangkan Duta Besarnya, sekitar 85 orang diplomat Israel lainnya dan anggota keluarga.
袭击发生后，以色列用飞机将以色列大使和大约85名其他外交官及其家人接走。

Mereka juga tetap di dalam tubuh setelah serangan untuk memastikan bahwa jika dihadapkan dengan patogen itu lagi, mereka dapat merespons dengan cepat.
它们在发作后仍留在体内，以确保如果再次面对该病原体，它们可以迅速作出反应。

Setelah serangan ISIS November 2015 di Paris, Anonymous beraksi lagi, mengambil lebih dari 3,800 rekening Twitter yang mendukung ISIS.
年11月巴黎的ISIS攻击后，匿名再次开始行动，关闭了超过3,800个ISIS支持推特账户。

Ini adalah mode siluman, yang tidak bekerja setelah serangan, atau jika ditandai sniper lain.
這是一種隱形模式，不工作後的攻擊，或者如果它標誌著另一名狙擊手。

Menteri Pertahanan Jim Mattis mengatakan setelah serangan tahun 2001, Bangsa kita bersatu.
国防部长马蒂斯说，在2001年的袭击之后，“我们的国家凝聚成一个整体。

Setelah serangan teror 11 September 2001 di AS, Washington menempa aliansi strategis dengan Islamabad untuk membantu dalam memerangi teroris.
年9月11日美国恐怖袭击事件发生后，华盛顿与伊斯兰堡结成战略联盟，协助打击极端分子。

Skema ini diperkenalkan setelah serangan teror 9/ 11, untuk membantu petugas keamanan memantau orang-orang yang berpotensi berbahaya memasuki atau meninggalkan Amerika Serikat.
这项计划是在美国911恐怖袭击后推出的，目的是帮助安全部门监控潜在的“危险分子”进入或离开美国。

Para saksi mata mengatakan setelah serangan hari Sabtu, kelompok pemuda bersenjata penjaga keamanan lingkungan turun ke jalanan di kota itu untuk mencegah militan Boko Haram masuk ke dalam kota.
星期六发生袭击后，目击者说，一个青年武装巡查小组的成员走上街头，以防博科圣地激进分子得寸进尺。

Setelah serangan Paris dan kebencian pekan ini, saya hanya bisa membayangkan Muslim merasa bahwa mereka akan tersiksa oleh aksi pihak lain.
在巴黎事件和一周的仇视后，我能想象穆斯林们的恐惧，他们担心因他人的行为受到迫害。

Setelah serangan 11 September, penggunaan video surveillance telah menjadi umum kejadian di negara itu untuk mencegah serangan teroris di masa depan.
在9·11袭击事件之后，在公共场合使用视频监控变得越来越普遍，以阻止未来的恐怖袭击。

Facebook menutup akun penyerang di Selandia Baru dalam waktu satu jam setelah serangan, tetapi video sudah dibagikan di Facebook, Twitter, dan YouTube.
袭击发生的一小时内Facebook就关闭了袭击者的帐号，但这段视频已经在Facebook、Twitter和YouTube上流传。

Ahmadi menambahkan, sekitar 352 tahanan melarikan diri setelah serangan itu, namun Kementerian Dalam Negeri melaporkan tahanan yang kabur mencapai 400 orang.
他补充说，袭击发生后有352名囚犯逃脱，但阿富汗内政部表示，多达400名囚犯逃亡。

Battlestar Galactica dapat bertahan hidup setelah serangan Cylon, dan lebih dari itu, mereka juga dapat mengambil dengan kapal sipil.
太空堡壘卡拉狄加可以繼續生存下去的Cylon攻擊，更重要的是，他們也能採取與民用船舶。

Prancis masih dalam keadaan darurat setelah serangan November di Paris, yang dilakukan oleh orang-orang bersenjata terkait kelompok ISIS, yang menewaskan 130 orang.
自11月巴黎袭击事件以来，法国一直处于紧急状态-由伊斯兰国家组织的伊斯兰国武装分子发动袭击，造成130人死亡。

Image caption Setelah serangan World Trade Center, mereka yang berada di lantai-lantai teratas rata-rata menunggu 5 menit sebelum mereka dievakuasi( Sumber foto: Getty Images).
世贸中心大楼受袭击之后，高层的人们在撤离之前平均等待了5分钟（图片来源:GettyImages）.