在 印度尼西亚 中使用 Setidaknya setengah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ashwood melanjutkan," Ini adalah langkah menuju pemahaman co-morbiditas yang hadir di setidaknya setengah dari anak-anak dengan ASD, dan bekerja mana dari anak-anak ini dapat merespon dengan baik untuk jenis terapi tertentu.
Ashwood继续说道：“这是了解至少一半ASD患儿中存在的并发症的一个步骤，并计算出哪些儿童可能对某些类型的治疗反应良好。Saat ini Dietary Guidelines for Americans mengidentifikasi biji-bijian, termasuk beras, sebagai salah satu sumber utama pengambilan karbohidrat dan merekomendasikan setidaknya setengah dari asupan karbohidrat harus datang dari seluruh biji-bijian.
美国政府公布目前的美国人膳食指南，确定大米等谷物作为碳水化合物的主要来源之一，并且建议至少有一半来自全谷类。Di tengah krisis terdalam dalam politik Inggris selama setidaknya setengah abad, Mei dan para pemimpin Uni Eropa bertukar surat memberikan jaminan pada perjanjian penarikan dirinya, meskipun ada sedikit tanda perubahan hati di antara anggota parlemen pemberontak.
这是至少半个世纪以来英国最严重的政治危机，特蕾莎梅和欧盟领导人交换了信函，对其退出协议进行了保证，尽管反对者之间没有任何改变的迹象。Jika pengunjung menjelajah sendiri, mereka akan membutuhkan setidaknya setengah hari untuk benar-benar memanfaatkan tempat yang menakjubkan ini, karena kastil ini dipenuhi dengan lorong-lorong yang memutar, perabotan antik, beragam pameran dan halaman terbuka.
如果游客自己探索，他们将需要至少半天才能真正充分利用这个令人惊叹的地方，因为城堡充满了扭曲的通道，仿古家具，多个展品和户外庭院。Bahkan jika Anda tidak dapat berkumpul bersama sebagai keluarga untuk beribadah, Anda harus secara individual menghabiskan setidaknya setengah jam dalam waktu yang tenang untuk berdoa dan terutama membaca firman Tuhan.
作为一个家庭，即使你们无法在一起敬拜天主，你们个人也应该有至少半个小时的静默时间祈祷，尤其是阅读天主的圣言。Apakah Anda bertujuan untuk belajar dan menguasai sistem bahasa Cina, menjelajahi Cina dengan kursus musim panas, menemukan tips tentang keterampilan pemahaman Cina, atau melibatkan diri ke dalam masyarakat besar, MY Cina Study akan menyapa dan bertemu Anda setidaknya setengah melebihi pengembangan pribadi Anda keinginan dan tuntutan.
无论你的目标是学习和掌握中国的语言体系，探索中国有暑期课程，探索对中国理解能力技巧，或沉浸在盛大的社会里，我的中国研究将迎接并满足你至少一半超过你的个人发展愿望和要求。Aku akui, walaupun saya tidak kebal dari dipanggil mainan hobi yang kemarahan di internet, malah aku akan mengatakan bahwa aku terlalu banyak menggunakan dan menyalahgunakan seperti yang telah saya selalu satu di tangan dan untuk yang saya mendedikasikan setidaknya setengah jam setiap hari.
我承认，即使我不能免于所谓的玩具消遣，愤怒的网，事实上我要说的是，我过度使用和滥用，因为我们总是一手我奉献至少一个半小时，每一天。Saya akui, bahkan aku tidak kebal dari apa yang disebut mainan hobi yang marah di internet, bahkan saya akan mengatakan bahwa saya lebih-penggunaan dan penyalahgunaan seperti yang telah saya selalu di tangan dan yang saya mendedikasikan setidaknya setengah jam per hari.
我承认，即使我不能免于所谓的玩具消遣，愤怒的网，事实上我要说的是，我过度使用和滥用，因为我们总是一手我奉献至少一个半小时，每一天。Tidak setengah kata kebohongan.
我们说的没有半句谎言。Biarkan" gelasnya setengah penuh"( tidak setengah kosong) menjadi mantra Anda.
让“杯子半满”（不是半空的）成为你的口头禅。Meskipun samudera dunia belum sepenuhnya dieksplorasi, dan bahkan tidak setengah, banyak kota bawah laut dan jenazah mereka telah ditemukan.
无法解释的水下城市虽然世界海洋还没有被充分探索，甚至没有一半，许多水下城市及其遗体已经被发现。Setidaknya setengah dari musuh.
即使是半个敌人。Beristirahat setidaknya setengah jam.
休息至少半小时。Pertunjukan ini bisa berlangsung setidaknya setengah jam.
Biarkan setidaknya setengah jam, sebaiknya 40- 60 menit.
Untuk membuat karakter Anda akan membutuhkan setidaknya setengah jam.
要創建一個字符，你將至少需要一個半小時。Butuh waktu setidaknya setengah jam sebelum tiba giliran saya lagi.
花了至少半小时，然后才轮到我了。Menurut data dari WHO, tembakau telah membunuh setidaknya setengah dari penggunanya.
据世界卫生组织称，烟草杀死一半的它的使用者。Ahli warisnya masih mengendalikan setidaknya setengah dari saham perusahaan pengangkut.
他的继承人如今依旧控制着公司一半以上的股份。Sarapan dan makan malam harus berlangsung setidaknya setengah jam, makan siang- setidaknya 40 menit.
早饭、午饭，侯老要吃半小时左右，晚饭最少40分钟，多则要1个小时。
