SUDAH MEMULAI - 翻译成中文

• 开始
• 已經開始了

在 印度尼西亚 中使用 Sudah memulai 的示例及其翻译为 中文

PM Najib sudah memulai reformasi politik dan ekonomi yang ditujukan untuk memenangkan suara pemilih yang skeptis dalam pemilu mendatang.
马来西亚总理纳吉布发起了政治和经济改革，以期在下次投票前，赢得充满怀疑的选民支持。

Pemerintah Singapura mengatakan pihaknya mengetahui kasus-kasus itu dan sudah memulai penyelidikan di mana ada informasi kredibel kemungkinan terjadi pelanggaran-pelanggaran tersebut.
新加坡政府称已经知晓该案件，并且已经开始针对可能存在犯罪的”可靠信息”展开调查。

Regulator keselamatan penerbangan keselamatan Eropa sudah memulai proses sertifikasi terhadap C919, langkah penting untuk masuk ke pasar internasional.
英国广播公司（BBC）说，欧洲监管机构已经开始对C919进行认证，这是C919进入国际市场的关键一步。

Namun, jika pemain yang didiskualifikasi sudah memulai putaran berikutnya maka nilai aslinya masih berlaku.
但是，如果丧失资格的选手已经开始下一回合，则原始杆数仍然有效。

Perusahaan-perusahaan seperti Google dan Facebook sudah memulai untuk melatih-ulang para insinyurnya dengan cara berpikir yang baru ini.
类似Google和Facebook这样的大公司，已经开始以这种新的思维方式，重新训练他们的工程师。

Bandara Osaka juga sudah memulai upaya bekerja sama kepada para pihak penyewa di terminal penumpang di bandara untuk lebih menyambut penumpang dari dunia islam.
大阪机场（Osakaairport）也已开始与租户在其客运大楼共同努力，以更好地接待来自伊斯兰世界的访客。

Luke berada di sini setiap hari, ia sudah memulai proses rehabilitasi, tapi ia masih memiliki waktu yang sangat panjang( untuk comeback).
卢克每天都在这里，他已经开始康复了，但他还有很长的路要走。

Bila Facebook sudah memulai program ini dan maka Apple berniat melaksanakannya pada Januari tahun depan.
Facebook最近已开始提供这一福利，Apple则将于明年1月开始。

Namun, jika pemain yang didiskualifikasi sudah memulai putaran berikutnya maka nilai aslinya masih berlaku.
不过，如果一名被取消资格的选手已经开始了下一回合，则原有杆数仍然有效。

Hampir setengahnya mengatakan mereka mempertimbangkan untuk bermigrasi ke negara asing atau sudah memulai prosesnya.
将近一半的受访者表示，他们正在考虑移民到其他国家，或者已经开始移民。

Hampir setengahnya mengatakan mereka mempertimbangkan untuk bermigrasi ke negara asing atau sudah memulai prosesnya.
近一半受訪者稱，他們在考慮移民到國外，或已經開始操作。

Hampir setengahnya mengatakan mereka mempertimbangkan untuk bermigrasi ke negara asing atau sudah memulai prosesnya.
近一半受访者称，他们在考虑移民到国外，或已经开始操作。

Pengadilan Burma sudah memulai proses persidangan atas enam penganut agama Buddha yang dituduh membunuh Muslim Rohingya dalam insiden yang memicu kekerasan sektarian mematikan tahun lalu di Burma.
华盛顿-缅甸开始审判六名信奉佛教的男子，他们被控杀害罗兴亚族穆斯林，这一事件触发了去年致命的暴力冲突。

Dan sejujurnya, itulah mengapa kami sudah memulai diskusi dengan Carlos tentang jangka panjang, tentang apa yang bisa terjadi di luar tahun ini, juga menerima bahwa kesepakatan tidak hanya berada di tangan kami.
坦白地说，这也是为什么我们已经开始和卡洛斯讨论更长远的问题了，关于今年之后会发生什么，以及接受那不是完全在他或者我们的掌控之中。

Begitu cinta sudah dimulai, maka tidak dapat dihentikan dengan mudah.
然而爱情一旦开始，就不会轻易停止。

Film sudah dimulai sekitar 10 menit.
电影开始10分钟了。

Begitu cinta sudah dimulai, maka tidak dapat dihentikan dengan mudah.
一旦开始,爱不能轻易被停止了。

Ini seharusnya sudah dimulai 20 tahun yang lalu.
这得从二十年前开始说起。

Kalau begitu, teruskanlah dan selesaikan dosa-dosa yang sudah dimulai oleh nenek moyangmu itu!
去吧，尽管去完成你们祖先开始的罪恶吧。!

Dan itu sudah dimulai di jalanan New York.
于是，电影从纽约街头开始。