SWASTA DAN PUBLIK - 翻译成中文

• 私营和公共
• 私人和公共
• 私有和公共
• 私营和上市

在 印度尼西亚 中使用 Swasta dan publik 的示例及其翻译为 中文

Program ini dirancang untuk siswa yang bertujuan untuk memahami peluang dan tantangan yang dihadapi oleh pembuat keputusan swasta dan publik dalam ekonomi dunia yang semakin terintegrasi.
该计划旨在帮助学生了解日益一体化的世界经济中私人和公共决策者所面临的机遇和挑战。

Penelitian Anda akan membuat kontribusi yang diakui secara akademis untuk bidang yang Anda pilih, sehingga memberikan organisasi sektor swasta dan publik dengan hasil penelitian tingkat doktoral yang berdampak dalam hal kebijakan dan praktik.
您的研究将为您选择的领域做出学术公认的贡献，从而为私营和公共部门组织提供博士级研究成果，从而在政策和实践方面产生影响。

Studi di manajemen swasta dan publik Eropa, di Eropa ekonomi, hukum dan politik, seminar intensif di Brussels ditambah periode pelatihan praktis menawarkan kombinasi ideal pengetahuan teoritis, manajemen pendidikan, keterampilan praktis dan keahlian Eropa.
研究欧洲私人和公共管理，在欧洲经济，法律和政治，密集的研讨会在布鲁塞尔加上一段时间的实际训练提供理论知识，管理育人，实践技能和欧洲的专业知识的理想组合。

Lulusan program akan dipersiapkan untuk posisi di sektor swasta dan publik- terutama di perusahaan dan lembaga yang beroperasi pada skala internasional- tetapi program ini juga dapat memberikan landasan yang berkualitas untuk karir akademik[-].
该计划的毕业生将为私营和公共部门的职位做好准备-特别是在国际规模的企业和机构中-但该计划也可以为学术职业提供合格的基础。

Tujuan pembelajaran khusus memenuhi persyaratan profesional yang kemudian dapat dipekerjakan di perusahaan, organisasi swasta dan publik di mana manajemen, kesehatan, kesejahteraan, dan pelestarian hewan dilakukan sesuai dengan pendekatan modern dan internasional.
具体的学习目标符合专业人员的要求，这些专业人员可以在公司，私人和公共组织工作，其中根据现代和国际方法进行动物的管理，健康，福利和保护。

Berpengalaman selama hampir 60 tahun di Asia, The Asia Foundation bekerja sama dengan mitra swasta dan publik untuk mendukung pengembangan kepemimpinan dan kelembagaan, serta melakukan pertukaran dan riset kebijakan.
凭借在亚洲的近60年经验，亚洲基金会与私有和公共领域合作伙伴合作，支持领导力和机构发展、交流及政策研究。

Kualifikasi ini akan memungkinkan peserta didik untuk mengembangkan mendalam, disiplin keterampilan khusus dan kompetensi yang diterapkan di sektor swasta dan publik yang akan memberikan peluang bagi pertumbuhan intelektual pribadi, pekerjaan lebih terarah dan membuat kontribusi ditingkatkan untuk masyarakat.
这个资格将会使学习者深入发展，纪律特殊技能，并在私营和公共部门将提供机会，个人智力的发展，更有针对性的就业和为社会作出更大贡献应用能力。

Semua fasilitas pendidikan tinggi swasta dan publik tidak dapat beroperasi kecuali mereka telah diakui oleh Portugal' s Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior( Kementerian Sains, Teknologi dan Pendidikan Tinggi).
所有私人和公共高等教育机构无法操作，除非他们已经认识到葡萄牙MINISTERIO达CIENCIA，科技与14高级（科学，技术和高等教育部）。

Menggambar pada hampir 60 tahun pengalaman di Asia, The Asia Foundation bekerja sama dengan mitra swasta dan publik, untuk mendukung kepemimpinan dan pengembangan kelembagaan, pertukaran, dan penelitian kebijakan.
凭借在亚洲的近60年经验，亚洲基金会与私有和公共领域合作伙伴合作，支持领导力和机构发展、交流及政策研究。

AIT-VN memiliki jaringan luas mitra di dalam dan luar Vietnam, termasuk organisasi pemerintah, LSM, kedutaan besar, dan perusahaan di kedua sektor swasta dan publik untuk menjamin relevansi dan daya tanggap semua program.
AIT-VN在越南境内外拥有广泛的合作伙伴网络，包括政府组织，非政府组织，大使馆和私营和公共部门的企业，以确保所有计划的相关性和响应能力。

TUJUAN: Untuk memastikan bahwa siswa memiliki pengetahuan yang baik dasar hukum serta pengetahuan spesifik dari sektor berurusan terutama dengan hukum perusahaan( perusahaan swasta dan publik dan sektor jasa).
目的：确保学生具有良好的基本法律知识以及对主要涉及公司法的部门（私营和上市公司以及服务部门）的特定知识。

Lulusan program ini berhasil bekerja di berbagai lembaga swasta dan publik seperti perusahaan perbankan, perusahaan, dana investasi, organisasi negara, dan mayoritas metropolitan, serta lembaga pendidikan tinggi, universitas, dan pusat penelitian.
该计划的毕业生成功地在各种私人和公共机构工作，如银行公司，公司，投资基金，国家组织和大都市，以及高等教育机构，大学和研究中心。

Dengan fokus pada bidang keuangan yang diterapkan, program ini dirancang untuk mempersiapkan siswa untuk karir internasional di bidang keuangan baik di sektor swasta dan publik yang membutuhkan kemampuan analisis dan kuantitatif yang solid.
随着其应用金融领域的重点，计划的目的是培养学生的国际职业生涯的融资无论是在私营和公共部门，需要坚实的分析和定量的技能。

Post Graduate Diploma dalam Manajemen Bisnis( PGDBM) adalah program satu tahun yang dirancang khusus untuk memberikan penjelasan yang sistematis dalam manajemen pendidikan lanjutan untuk manajerial dan eksekutif tingkat pengawasan di sektor swasta dan publik.
研究生文凭在企业管理（PGDBM）是一个为期一年的课程，专门提供先进的管理教育系统的论述，以管理和监督高管在私营和公共部门。

Studi di manajemen swasta dan publik Eropa, di Eropa ekonomi, hukum dan politik, seminar intensif di Brussels ditambah periode pelatihan praktis menawarkan kombinasi ideal pengetahuan teoritis, manajemen pendidikan, keterampilan praktis dan keahlian Eropa.
研究欧洲私人和公共管理，在欧洲经济，法律和政治，密集的研讨会在布鲁塞尔加上实训一个可选的时期提供获取理论知识，管理培训，实践技能和欧洲的专业知识的理想组合。

Gelar ini melengkapi siswa dengan keterampilan yang diperlukan untuk terlibat dengan kepentingan sektor swasta dan publik di Asia sambil memecahkan masalah global yang terkait dengan wilayah ini.
这个学位将为学生提供必要的技能，以解决私人和公共部门在亚洲的利益，同时解决与该地区有关的全球性问题。

Universitas ini juga salah satu dari hanya 17 umum, tanah-hibah universitas yang termasuk dalam Asosiasi Universitas Amerika, semakin tinggi bergengsi organisasi pendidikan terdiri dari 61 universitas swasta dan publik di Amerika Utara.
该大学还只有17公一，赠地大学，属于美国大学协会，著名的高等教育机构的前61个私人和公共北美大学组成。

Melaksanakan kegiatan profesional sebagai spesialis dalam penyusunan dan interpretasi informasi ekonomi dan keuangan untuk tujuan akuntabilitas dan untuk mendukung perencanaan, pengambilan keputusan dan manajemen kontrol, badan swasta dan publik;
开展专业活动的筹备和经济和金融信息解读为问责制的目的，专家，并支持规划，决策和控制管理，私人和公共机构;

Mengidentifikasi alat-alat dan teknik yang memfasilitasi dan mengoptimalkan pengembangan komunikasi dan hubungan langsung dengan identitas dan citra, baik perusahaan swasta dan publik, organisasi dan lembaga dari berbagai jenis non-pemerintah.
标识方便的工具和技术，优化通信技术的发展及其与身份和形象直接关系，私人和公共公司，非政府组织和各类机构。

TUJUAN: Untuk memastikan bahwa siswa memiliki pengetahuan yang baik dasar hukum serta pengetahuan spesifik dari sektor berurusan terutama dengan hukum perusahaan( perusahaan swasta dan publik dan sektor jasa).
目的：确保学生有一个良好的基础法律知识以及主要处理公司法律部门的具体知识（私人和公共企业和服务业）。