TAHUN INI SAYA - 翻译成中文

• 今年我
• 这一年我

在 印度尼西亚 中使用 Tahun ini saya 的示例及其翻译为 中文

Musim lalu sebagai tim kami mencapai 100 poin- itu sangat bagus dan tahun ini saya memiliki catatan pribadi.".
打破纪录总是好的，我们上赛季得分100分，很棒，今年我有这个个人纪录。

Saya ingin yang terbaik bagi hidup saya dan saya sudah memenuhi mimpi saya bergabung dengan Barcelona, tetapi tahun ini saya menjumpai momen yang sangat sulit.".
我希望自己一切都好，来到巴萨我已经实现了梦想，但是今年我经历了太多困难的时刻。

Saya telah mewujudkan mimpi dengan memperkuat Barcelona, namun tahun ini saya mengalami momen yang sangat sulit.
我去巴萨完成了一个梦想，但是今年我度过了非常艰难的时刻。

Tahun ini saya berumur 25 tahun, sangat cantik dan mempunyai selera fashion yang bagus.
我今年25歲，長得非常漂亮，有格調有品位。

Saya tak tahu apa yang bakal terjadi di masa depan, saya bahagia di Juventus, saya merasa tenang dan tahun ini saya telah memutuskan untuk mengenakan seragam yang sangat berarti di sejarah klub( nomor 10).
我不知道未来会发生什么，我在尤文图斯过得很开心，过得安逸自在，今年我作出了穿上俱乐部极具份量的10号球衣的决定，但我不知道未来会发生什么。

Saya telah mendapat kehormatan untuk menyelenggarakan jamuan buka puasa di Gedung Putih selama empat tahun belakangan, dan tahun ini saya ingin menyambut Muslim Amerika yang memberi sumbangsih kepada negara kita sebagai wiraswastawan, aktivis dan seniman.
过去四年中，每年我都有幸在白宫主持开斋晚宴，今年我期待着款待为国家作出贡献的美国穆斯林企业家、活动家和艺术家。

Jadi, saya merasa tak nyaman dengan kaki saya dalam foto ini tetapi saya menggunggahnya karena saya terlihat sangat bahagia dan tahun ini saya memutuskan untuk melepaskan( keinginan untuk) kesempurnaan saya dan kebebasan diri dari kritisme diri.
所以，我对这张照片的腿不安全，但是我张贴了，因为我看起来很开心，今年我决定放弃我的完美主义，拥抱自由批评的自由”，她说。

Jadi, saya merasa tidak nyaman dengan kaki saya dalam gambar ini tapi saya mempostingnya karena saya terlihat sangat bahagia dan tahun ini saya telah memutuskan untuk melepaskan perfeksionisme dan bebas dari kritik diri.
所以，我对这张图片中的腿不安全，但是我张贴了它，因为我看起来很开心，而今年我决定放弃我的完美主义，并拥抱自由批评的自由。

Kemudian kami pindah ke rumah nenek di Prefektur Shiga, tahun ini saya telah berhasil lulus dari ujian dokter dan sedang magang sebagai dokter spesialis anak di RS Universitas Kyoto, pada bulan April tahun depan, saya akan datang bekerja di RSU Sapporo.
後來我們搬到滋賀縣的外婆家住，我今年已通過醫師的檢定考試，在京都大學醫院的小兒科實習，明年四月將要來札幌的綜合醫院服務。

Tahun ini, saya sudah jauh lebih kuat.
今年我特别强壮。

Sudah setahun ini saya puasa daging kambing untuk alasan kesehatan.
這些年我煮羊煮出些道理來。

Jadi tahun ini, saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadi diri sendiri dan percaya diri dengan adanya saya..
所以我今年我会尽最大的努力做回我自己，并且对自己充满信心。

Jadi tahun ini, saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadi diri sendiri dan percaya diri dengan adanya saya..
以是我今年我会尽最大的努力做回我自己，并且对自己充满信心。

Sayangnya tahun ini, saya tidak mampu mencetak gol, tetapi saya merindukannya sebab itu merupakan salah satu cara untuk membantu tim.
不幸的是今年我还是没能取得进球，我很想念进球因为这是另一种帮助球队的方式。

Jadi yeah saya telah tidak dilakukan Asia, Saya tidak melakukan Dubai, Saya tidak melakukan Afrika, tetapi, Saya telah melakukan Amerika, Saya telah melakukan seluruh Amerika tahun ini, Saya bermain pantai Barat tahun lepas.
没有,嗯，我已经流过那里.似乎,今晚在这里的大俱乐部的发起人在迪拜现场,有趣的是，这样问我.所以，是的，我没有做过亚洲,我没有做过迪拜,我没有做过非洲,但,我已经做了美国,今年我已经做了整个美国,去年，我所扮演的西海岸.

Soalnya tahun ini saya pensiun.
这年，我退休了。

Tahun ini saya pindah asrama.
这年，我搬家了。

Tahun ini saya sibuk sekali.
今年我这里挺忙。

Tahun ini saya tidak tahu.
可是今年我就不知道了。

Tahun ini saya tunaikan hasratnya.
今年我实现了我的愿望。