TEKS - 翻译成中文

Pastikan setiap halaman dapat dicapai dari setidaknya satu( statis) link teks.

确保每个页面都可以通过至少一个文本链接到达.

Dan kemudian Petrus memberikan teks kita ini.

接着，彼得寫下了我們的經文，.

Dan ungkapan yang tidak tepat dalam teks.

我会划去文段中不正确的字。

Program ini juga dapat melakukan pencarian untuk pencocokan teks dalam semua bahasa secara otomatis.

该程序还自动搜索所有语言的匹配字幕。

Ketuk gambar tong sampah untuk menghapus teks.

点击垃圾桶图标，删除文件。

Membaca dan memahami teks akademik.

能够阅读和理解学术文章.

Teks berita merupakan salah satu jenis teks yang dekat dengan kehidupan.

爱情小说是一种最接近生活的文学….

Baca, pahami dan kritis mengevaluasi teks akademik.

阅读，理解和批判性地评估学术文章.

Render ini tampak berbeda dalam dua hal dari teks Ibrani asli.

這似乎使不同的兩個方面從原來的希伯來文：.

Anggota Sekolah juga menulis sejumlah buku Perusahaan dan Komersial, Ketenagakerjaan dan buku teks lainnya dan menggunakan penelitian mereka( dan yang lainnya) dalam pengajaran mereka.

学校的成员还写了一些公司和商业，就业和其他教科书，并在他们的教学中使用（和其他）的研究。

Setiap kali anda bercakap dengan seseorang, atau berkomunikasi melalui teks atau e-mel, cuba sedar tentang tenaga yang anda pancarkan.

每当您与某人交谈，或通过短信或电子邮件进行交流时，请尝试了解您所散发的能量。

Di sekolah, sains terkadang tampak seperti kumpulan fakta terisolasi dan statis yang tercantum dalam buku teks, tapi itu hanya sebagian kecil dari keseluruhan cerita.

在学校，科学有时似乎是一本教科书中列出的孤立和静态事实的集合，但这仅仅是故事的一小部分。

Kami dibombardir oleh e-mel, teks, tweet, atau suapan berita di laman Facebook kami.

我們受到電子郵件，短信，推文或我們Facebook頁面上的新聞提示的轟炸。

Tidak seperti obrolan teks, obrolan video tidak akan membiarkan lawan bicara Anda berbohong, karena Anda akan segera melihat semua emosinya di wajahnya.

不像聊天文本、视频聊天会不会让你说谎对您的对话者，因为你只看到他的所有情绪在他的脸上。

Buku teks perguruan tinggi bila digunakan bersama dengan berbagai materi lain seperti buku online, video, dan sebagai buku referensi memberikan banyak nilai bagi pendidikan siswa.

大学教科书与各种各样的材料一起使用，如在线书籍、视频和参考书，为学生的教育提供了很大的价值。

Poin pertama dari teks( di ayat 32) adalah bahwa Allah memerintahkan kita untuk tidak takut mengenai uang dan harta benda.

该段经文的第一个要点（第32节），就是上帝吩咐我们，在关乎钱物方面，不要惧怕。

Nilai teks" 5" pertama-tama diterjemahkan menjadi angka, dan nilai logiks TRUE pertama-tama diterjemahkan menjadi angka 1.

文本值"5"首先转换为数字,逻辑值TRUE将首先转换为数字1。

Dia mengirim emoji pistol ke salah satu teman Deyo melalui teks, dan juga pada satu titik muncul di rumah pria itu.

他通过短信向Deyo的一位朋友发送了一个手枪的Emoji，而且还有一次出现在这位朋友的门前。

Di sekolah, sains terkadang tampak seperti kumpulan fakta-fakta statis dan terisolasi yang tercantum dalam buku teks, tetapi itu hanya sebagian kecil dari cerita.

在学校，科学有时似乎是一本教科书中列出的孤立和静态事实的集合，但这仅仅是故事的一小部分。

Misalnya, jangan gunakan gambar untuk menggantikan teks kecuali anda menggunakan teknik alt image atau menggunakan teks pengganti image dengan kode CSS.

例如，不要用图片来代替文字除非你使用了CSS背景图片文字替换技术。