TELAH DIPERBARUI - 翻译成中文

• 已更新
• 更新
• 最新
• 新版

在 印度尼西亚 中使用 Telah diperbarui 的示例及其翻译为 中文

Pasang aplikasi Anda di citra sistem Android 5.1, lakukan pengujian, kemudian publikasikan aplikasi yang telah diperbarui bersama perubahan ini.
在Android5.1系统映像上安装您的应用并进行测试，然后发布更新了此变更的应用。

Seorang juru bicara untuk Amazon telah mengkonfirmasi layanan cloud-nya Amazon Web Services telah diperbarui untuk mencegah serangan.
亚马逊发言人证实，其云服务AmazonWebServices的系统已经更新，以防止攻击。

Melalui kerja keras para penyidik internasional, pada bulan Juni 2016 Laporan Investigasi Perampasan Organ Hidup-Hidup yang Bergelimang Darah dan Pembantaian Besar yang telah diperbarui telah dipublikasikan.
经国际调查员通力合作，2016年6月《「血腥的活摘器官」及「大屠杀」更新调查报告》发表。

Prosesor-prosesor ini akan membawa peningkatan frekuensi, peningkatan kecepatan memori dan Intel Turbo Boost Max Technology 3.0 yang telah diperbarui.
这些处理器将带来频率改善、提高内存速度以及新的TurboBoostMaxTechnology3.0。

Artikel ini telah diperbarui untuk memperbaiki jumlah proyek CRC Low Carbon Living ke 150 dan jumlah limbah yang ditimbun dari pembangkit listrik tenaga batu bara dan pembuatan baja menjadi 400 juta ton.
本文已更新，以纠正CRC低碳生活项目至150的数量，以及燃煤发电和炼钢的库存废物量为400百万吨。

Belum jelas apa yang telah diperbarui tetapi mengatakan pembaruan" fokus pada kontrol kami menawarkan Anda atas data pribadi Anda" dan bagaimana Twitter berbagi data Anda secara publik.
但Twitter没有清楚地说明更新的内容，只说更新“关注我们为您提供的有关您的个人数据的控制措施，以及Twitter如何公开分享您的数据”。

Ayat dokumentasi telah diperbarui untuk menjelaskan cara menginstal dan meluncurkan aplikasi khususnya pada Mac OS X 10.8 Mountain Lion, 10,9 Mavericks dan 10.10 Yosemite.
段文檔已更新，以解釋如何安裝和啟動應用程序，特別是在MacOSX10.8山獅，10.9小牛和10.10優勝美地：.

Peringatan perjalanan( Travel Advisory) yang telah diperbarui tersebut mempertahankan peringatan di Level 2 tetapi juga memperingatkan tentang pemeriksaan keamanan tambahan dan meningkatnya kehadiran polisi di Daerah Otonomi Xinjiang Uighur dan Otonomi Tibet.
最新的旅行安全建议将警告级别维持在“第二级”，但政府还警告称，新疆维吾尔族和西藏自治区加强了安全检查，并增加了警力部署。

Sejak bulan Maret 2016, kebijakan mengenai promosi yang menyesatkan atau tidak realistis telah diperbarui untuk menjadikan kebijakan Google Ads lebih baik dalam menangani masalah pengguna dalam bidang kesehatan.
我们将于2016年3月更新与具有误导性或不切实际的推广活动有关的政策，以便使我们的GoogleAds政策能够更好地消除用户在保健领域的顾虑。

Bagian-bagian statis adalah cache pada server kami untuk jangka waktu singkat, biasanya kurang dari 2 jam sebelum kita memeriksa untuk melihat apakah mereka telah diperbarui.
靜態部分在我們的服務器上緩存一小段時間，通常不到2小時，然後我們檢查它們是否已更新。

Persetujuan yang telah diperbarui ini berusaha untuk menjelaskan secara lebih jelas lagi persyaratan-persyaratan tersebut untuk para penyunting dan kontributor( tanpa mengubah tata cara yang selama ini sudah berlaku).
更新后的协议，试图更清楚地说明对编辑者和贡献者的要求（在不改变现行做法的前提下）。

Pengeditan apa pun yang Anda lakukan pada PDF yang disimpan di Dropbox- apakah perubahan Anda lakukan di komputer atau perangkat mobile- akan disimpan kembali ke Dropbox, sehingga PDF yang telah diperbarui dapat Anda bagikan ke kolaborator dengan cepat dan mudah.
您对Dropbox中的PDF所做的任何编辑（无论是在电脑还是移动设备上完成）都会存回Dropbox，让您可以快速轻松地与协作者共享新版PDF。

Seperti banyak legenda dan tradisi lama, citra dan sifat leprechaun telah berubah dari waktu ke waktu dan telah diperbarui( dan dalam beberapa kasus telah disterilkan) untuk khalayak modern.
与许多古老的传说和传统一样，妖精的形象和性质随着时间的推移而发生变化，并为现代观众更新（并在某些情况下被消毒）。

Engine Cat ACERT yang telah diperbarui dan disempurnakan ini menawarkan peningkatan daya engine sebesar 22 persen pada 950 L dan 8 persen pada 962 L( dibandingkan dengan Seri H) untuk meningkatkan kinerja dan respons alat berat secara signifikan.
經過更新與改良的CatACERT引擎，使950L和962L的引擎功率分別提升22%和8%(相較於H系列)，大幅改善機器性能及反應能力。

Sekarang hadir dengan bilah navigasi yang dapat diperluas, dan tombol daya juga telah diperbarui dengan indikator baru untuk mengingatkan pengguna ketika pembaruan sedang menunggu reboot sistem( restart).
它现在配有一个可扩展的导航栏，电源按钮也更新了一个新的指示器，以提醒用户何时更新等待系统重启。

Kalibrasi baterai untuk PowerBook G4( 15- inci Double-Layer SD) dan semua model MacBook atau MacBook Pro telah diperbarui karena adanya baterai baru yang dirilis bersama komputer ini.
PowerBookG4（15英寸，双层SD）及所有型号的MacBook或MacBookPro的电池校准都因电脑采用了新的电池而进行了更新。

Android Team dan seluruh affiliasinya telah merespon 79 isu keamanan eksternal, dan lebih dari 25,000 applikasi di Play Store telah diperbarui sesuai dengan pengumuman keamanan dari Google.
Android及Android合作伙伴对79条外部报告的安全问题进行了回应，GooglePlay中有超过25000个应用程序根据我们发布的安全通知进行了更新。

Amazon. in membuat halaman pendaratan di situs webnya untuk Huawei P30 Pro dua hari yang lalu, dan sekarang halaman itu telah diperbarui untuk mengungkapkan bahwa harga India untuk smartphone ini akan diumumkan pada 9 April.
亚马逊两天前在其网站上为华为P30Pro设置了登陆页面，现在该页面已经更新，显示该智能手机的印度价格将于4月9日公布。

Rincian tentang barang-barang ini ditarik dari database informasi nutrisi MenuStat, yang mengumpulkan data nutrisi dari menu yang diposkan di situs web rantai restoran dan telah diperbarui setiap tahun sejak 2012.
有关这些项目的细节是从营养信息数据库中提取的MenuStat，它将来自连锁餐厅网站上的菜单的营养数据进行整理，并自2012以来每年更新一次。

Setelah Anda menginstal pembaruan ini di host Hyper-V, Anda mungkin tidak dapat menginstal pembaruan ini dalam konfigurasi tertentu di semua Hyper-V jika Integration Services telah diperbarui pada tamu.
Hyper-V主機上安裝這個更新之後，您可能無法安裝此更新程式在Hyper-V來賓的某些設定，如果整合服務已經更新來賓。