TELAH MEMPENGARUHI - 翻译成中文

• 影响了
• 影響了
• 已經影響

在 印度尼西亚 中使用 Telah mempengaruhi 的示例及其翻译为 中文

Sebagian warga Palestina mengatakan operasi militer Israel di Tepi Barat untuk mencari tiga remaja Israel yang diculik telah mempengaruhi awal bulan suci ini.
一些巴勒斯坦人表示，以色列军方在约旦河西岸搜寻三名被绑架的以色列少年期间的一次军事行动，影响了斋月的开始。

Terjemahan ini sangat populer di Eropa selama beberapa abad dan telah mempengaruhi evolusi kimia modern.
這些譯作在歐洲的幾個世紀之中曾經很普及，並對現代化學的發展產生了影響。

Program pendidikan dan pengembangan yang terakhir telah mempengaruhi jutaan anak di lebih dari negara-negara 45.
后者的教育和发展计划已经影响了45国家的数百万儿童。

Kami sekarang mengevaluasi bagaimana program telah mempengaruhi hasil untuk lebih dari 4,000 pasien yang langsung dilayani sejak peluncuran.
我們現在正在評估該計劃如何影響自推出以來直接服務的4,000患者的結果。

Selama 2.500 tahun terakhir, ajaran-ajarannya telah mempengaruhi kehidupan jutaan orang, menyebarkan pertama di Asia, dan akhirnya ke sudut-sudut terjauh dari dunia.
在过去的2500年，他的传教已经影响了成千上万的人，从亚洲到世界上最远的角落。

Dalam dekade terakhir, flu burung telah mempengaruhi hanya burung dan dalam beberapa kasus, babi.
在過去幾十年裡，禽流感影響了只鳥，及在某些情況下，豬只。

Ayah dan terbang telah mempengaruhi hidup saya secara besar-besaran, jadi sangat istimewa jika bersamanya di akhir karirnya yang menakjubkan.
她说：“爸爸和飞行对我的生活有着巨大的影响，所以在他惊人的职业生涯结束时与他在一起非常特别.

Zika adalah wabah yang telah mempengaruhi sebagian besar Amerika Latin dan Karibia, dengan Brasil yang paling parah terkena dampak.
寨卡疫情正在影响拉丁美洲和加勒比地区的大部分地区，巴西受灾最严重。

Setelah keberhasilan The Piper di Gates of Dawn, bagaimanapun, penggunaan narkoba Barrett telah mempengaruhi keandalannya, dan dia meninggalkan grup.
ThePiper在黎明之门成功后，Barrett的吸毒已经影响了他的可靠性，于是他离开了该组。

Selama lebih dari 35 tahun, Dixon Doll telah mempengaruhi dan membimbing pengusaha, investor dan eksekutif di industri komputer dan komunikasi.
在过去35年的时间里，Dixon一直在影响着指导着计算机、通讯和互联网产业中的创业者、投资者以及高管人员。

Selama lebih dari 35 tahun, Dixon Doll telah mempengaruhi dan membimbing pengusaha, investor dan eksekutif di industri komputer dan komunikasi.
在过去35年的时间里，Dixon一直在影响并指导计算机和通讯产业中的创业者、投资者以及管理人员。

Seorang dokter Venesia telah memikirkan bahwa posisi planet-planet ini telah mempengaruhi kesehatan manusia, dan semuanya itu telah tertangkap dalam keajaiban peralatan elektrik dan magnet.
这位维也纳的医生认为行星的位置影响人的身体健康，并且对电和磁的神奇功效痴醉入迷。

Para panelis menjelaskan bahwa negara tidak dapat menunda tindakan terhadap perubahan iklim karena telah mempengaruhi masyarakat dunia yang paling rentan.
小组成员解释说，各国不能因为气候变化已经影响到世界上最脆弱的人民而拖延。

Musiknya telah mempengaruhi setiap generasi terakhir komposer dan musisi- sebuah warisan yang berlanjut hingga saat ini.
他的音乐影响了之后每一代的作曲家和音乐家――这是一笔延续到我们自己时代的宝贵遗产。

Novel Inggris telah mempengaruhi bentuk penulisan di seluruh dunia selama berabad-abad, jadi kami merasa, adalah penting untuk mendapatkan suatu perspektif global.
几个世纪以来,英国小说一直影响着全球各地小说的形式,因此我们认为获得全球性的看法非常重要。

Di Amerika Serikat, transisi ke ultra-low- sulfur solar telah mempengaruhi produksi bahan bakar diesel dan biaya distribusi.
在美国，以超低硫柴油燃料的转变已经影响了柴油的生产和配送成本。

Tarif telah mempengaruhi 10.000 kategori barang dari Cina, dan salah satu syarat yang disuarakan oleh Beijing, adalah pembatalan oleh Amerika Serikat atas semua tugas yang ada.
关税问题已经影响到来自中国的一万种商品，北京提出的条件之一是美国取消现有的全部关税。

Dalam enam bulan terakhir, 467 aplikasi yang terinfeksi telah didownload lebih dari 356.104 kali dan mungkin telah mempengaruhi ratusan ribu pengguna.
过去六个月，467款受感染软件总下载量超过356,104次，可能已经影响数十万用户。

Tes IQ juga bisa membantu mengidentifikasi ketidaksetaraan struktural yang telah mempengaruhi perkembangan anak.
智商测试也可以帮助确定结构性不平等已经影响了孩子的发展。

Kami bangga telah lulus lebih dari 30.000 siswa, yang menawarkan program-program berkualitas yang telah mempengaruhi individu, keluarga, dan masyarakat dengan cara-cara yang luar biasa.
我们很自豪地已经毕业了30,000名学生，提供在突出的方式已经影响个人，家庭和社区的优质节目。