TELAH MENUNTUT - 翻译成中文

• 要求

在 印度尼西亚 中使用 Telah menuntut 的示例及其翻译为 中文

Semenjak sebelum 25 Januari engkau telah menuntut hak-hakmu dan aksi pemogokan serta demonstrasimu yang mana tuntutan-tuntutannya masih belum dipenuhi, terus berlanjut bahkan setelah penggulingan Mubarak.
自（2011年）1月25日起，你們一直要求權利，可是你們的罷工和示威，一直到穆巴拉克被推翻後，始終沒有得到滿足。

Pemerintah Burma mengatakan mereka telah menuntut 93 orang terkait kekerasan sektarian bulan lalu di kota Thandwe di bagian barat Burma yang menewaskan sedikitnya tujuh orang dan mengakibatkan puluhan rumah terbakar.
缅甸当局说，他们已指控93人涉案上个月在西部城镇丹兑的教派暴力，那次暴力行动导致至少7人死亡、几十栋住房被烧毁。

Tidak kira apa yang Uranus dan Pluto telah menuntut dari kami dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Neptunus kini keluar untuk membimbing kami kembali ke rumah untuk keutuhan, mengingatkan kami bahawa perlawanan terhadap kehidupan adalah perlawanan terhadap diri kita sendiri, kerana kita dan kehidupan adalah satu dan sama.
无论天王星和冥王星近年来对我们有什么要求，海王星现在都伸出手来引导我们回到完整的境界，提醒我们，对生命的抵抗是对我们自己的抵抗，因为我们和生命是一回事。

Pyongyang telah menuntut Washington mencabut sanksi dan mengumumkan penghentian resmi Perang Korea 1950- 53 sebagai tanggapan atas langkah-langkah awal unilateral menuju denuklirisasi, termasuk membongkar satu-satunya tempat pengujian nuklir yang diketahui dan fasilitas mesin rudal utama Korea Utara.
平壤要求華府取消對北韓制裁，並宣告1950至53年的韓戰正式結束，以回應北韓邁向非核化的初步片面行動，包括拆除外界所知唯一核子測試場，以及一處重要的飛彈發動機設施。

Pada 2011, produksi lumpuh ketika 8.000 penambang anggota serikat pekerja mogok bekerja setelah menuntut pembayaran yang lebih tinggi.
年，当要求更高工资的8,000名工会员工离职后，生产陷入瘫痪。

Setelah tuntutan oleh Reuters, kejadian diselidiki dan militer AS menyimpulkan bahwa tindakan para prajurit telah sesuai dengan hukum konflik bersenjata pada saat itu Rules of Engagement.
路透社的要求後，事件進行了調查和美國軍方的結論是，行動的士兵在依法武裝衝突和自己的“交戰規則”。

Pyongyang telah menuntut pembicaraan langsung dengan Amerika Serikat.
平壤政府多年来要求与美国直接谈判。

Aku telah menuntut darimu terlalu banyak.
我对你强加于人太多了。

Para penyerang itu disebutkan telah menuntut agar Prancis mengakhiri kampanye militernya di Mali.
袭击者要求法国立即停止在马里的军事行动。

Kelompok oposisi, yang tidak mengajukan calon, telah menuntut penarikan sepenuhnya tentara Suriah dari Libanon.
没有提出总理候选人的反对派要求叙利亚从黎巴嫩全部撤军。

Iran telah menuntut kepada PBB agar mengirim tim inspektur senjata ke Israel untuk menyelidiki kemampuan nuklirnya.
伊朗要求联合国向以色列派遣武器检查人员，调查以色列核能力。

Korut mengatakan Korsel telah menculik 12 pelayan dan manajer restoran tersebut dan telah menuntut mereka untuk dikembalikan.
朝鲜说韩国人绑架了12个女侍者和餐馆经理，要求让他们回朝鲜。

Orang Irak telah menuntut pelayanan umum yang lebih baik dan tindakan untuk membersihkan korupsi pemerintah.
伊拉克人呼吁实施更好的公共服务和措施，以整肃政府的腐败问题。

Trump mengkritik surplus perdagangan China atas Amerika Serikat, dan telah menuntut agar Beijing memangkasnya segera surplus tersebut.
特朗普批评中国与美国的贸易顺差创纪录，并要求北京立即削减它。

Pemerintah Amerika Serikat telah menuntut Apple untuk mengambil langkah yang belum pernah dilakukan sebelumnya dan mengancam keamanan pelanggan kami.
美国政府要求苹果采取一项史无前例的措施，但这会威胁到我们客户的安全。

Pemerintah Amerika Serikat telah menuntut Apple untuk mengambil langkah yang belum pernah dilakukan sebelumnya dan mengancam keamanan pelanggan kami.
美國政府要求蘋果採取一項史無前例的措施，但這會威脅到我們客戶的安全。

Ia telah menuntut lebih 1.250 kasus hanya pada tahun 2015, termasuk mantan perdana menteri dan lima mantan menteri.
年，国家反贪局对1250起贪腐大案提起了诉讼，其中涉及一名前总理和五名前部长。

Pertama dan terutama, rezim fasis di abad ke-20 telah menuntut krisis nasional yang ekstrem untuk mendapatkan popularitas dan kekuasaan.
首先，二十世纪法西斯政权要求极端的国家危机来获得人气和权力。

Layar Infinity-O adalah tampilan baru Samsung untuk 2019, dan itu cukup perubahan jika Anda telah menuntut sesuatu yang baru.
Infinity-O显示屏是三星2019年的新外观，如果你一直在要求新产品，那么它就足够了。

Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) telah menuntut akses tanpa hambatan ke Douma di Suriah untuk memverifikasi klaim tentang serangan kimia.
世界卫生组织要求“不受阻挠”进入叙利亚杜马，查证有关化学武器攻击的指称。