在 印度尼西亚 中使用 Telah menyetujui 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Komisi Eropa telah menyetujui sebagian besar pengurangan kontribusi listrik yang diberikan kepada perusahaan-perusahaan listrik intensif di Perancis dalam 2003- 15.
欧盟委员会已经批准了2003-15向法国电力密集型公司提供的大部分电力削减。Kantor berita pemerintah Suriah sebelumnya melaporkan bahwa pihak berwenang di Suriah dan komite tingkat menteri Liga Arab telah menyetujui sebuah dokumen final.".
叙利亚官方通讯社报道说，叙利亚政府和阿拉伯国家联盟部长级委员会已经同意“最后文件”的条款。Jika ini adalah untuk bertanya, e-mail, dll, akan dianggap telah menyetujui Kebijakan Privasi berikut.
如果是這樣的詢問，電子郵件等方式，將被視為已同意以下隱私政策。Senat telah menyetujui sebuah resolusi anggaran yang akan mempercepat pemotongan pajak sebesar USD1, 5 triliun melalui Kongres pada tahun ini.
Para hakim dan pengacara dalam kasus telah menyetujui rekaman, dan ada pengawasan yang ketat dari proses.
案件中的法官和律师批准了录音，并严格监督了这一过程。Associated Press mengatakan, para pejabat di USAID tidak bersedia mengatakan siapa yang telah menyetujui program itu atau apakah Gedung Putih mengetahui hal itu.
美联社说，美国国际发展署的官员不愿说明是谁批准了这个项目，也不愿说明白宫是否知情。Inggris- Pihak berwajib Inggris telah menyetujui ekstradisi ke Amerika Serikat seorang ulama Islam yang dituduh berusaha mendirikan kamp latihan teroris di negara bagian Oregon, Amerika Serikat.
Parlemen Nepal secara bulat telah menyetujui sebuah rencana untuk mengadakan pemilu untuk sebuah badan khusus yang akan menyusun UUD baru yang akan menentukan masa depan kerajaan.
尼泊尔议会一致批准一项计划，即选举一个特别委员会，起草一部决定君主制前途的新宪法。Dewan Perwakilan Rakyat Amerika telah menyetujui paket perangsang ekonomi 819 milyar dolar yang didukung oleh Presiden Barack Obama.
Pihak berwajib Inggris telah menyetujui ekstradisi ke Amerika Serikat seorang ulama Islam radikal yang dituduh berusaha mendirikan kamp latihan teroris di negara bagian Oregon, Amerika Serikat.
英国政府批准把一名激进的伊斯兰教士引渡到美国，这名教士被控试图在美国俄勒冈州开设一个恐怖训练营地。Saya telah menyetujui untuk menjual produk tersebut sehingga perusahaan Amerika akan berlanjut.
我已經同意允許他們繼續銷售這種產品，這樣美國公司就會繼續銷售。Hackett telah menyetujui serangkaian langkah termasuk antara lain memindahkan produksi mobil Ford Focus dari Michigan ke China.
Hackett已经批准一系列举措，包括计划把福特福克斯小型汽车的生产由密西根移至中国。Para pejabat Moskow telah menyetujui pembangunan gedung baru yang akan menjadi tertinggi di ibu kota Rusia itu.
莫斯科官员已经批准建造一座新的超高层建筑，将成为该市最高的摩天大楼。Ulster University baru-baru ini mengumumkan bahwa Menteri Pendidikan Cina telah menyetujui pembangunan Ulster College di Shaanxi University of Science and Technology( SUST) di Propinsi Shaanxi.
阿尔斯特大学近日宣布，中国教育部已批准其在陕西省的陕西科技大学（SUST）设立阿尔斯特学院。Parlemen Eropa telah menyetujui pengurangan ambang untuk mengidentifikasi pemegang kartu prabayar dan virtual- dari saat ini 250 hingga 150.
歐洲議會議員已經同意降低的預付卡或虛擬卡的額度--從250歐元降為150歐元。Pekan lalu, Duterte mengatakan bahwa Kuwait telah menyetujui permintaannya untuk memperbaiki kondisi kerja warga Filipina, menyusul negosiasi antara kedua negara soal kesepatan buruh.
Parlemen Korea Selatan telah menyetujui rencana pemerintah untuk memperpanjang satu tahun lagi misi militernya di Irak, tetapi mengurangi sepertiga jumlah tentara yang ditugaskan di Irak itu.
韩国议会批准政府的计划，把韩国在伊拉克的军事使命延长一年，但是把驻军人数削减三分之一。Uni Eropa telah menyetujui sanksi baru terhadap Iran, termasuk pembekuan aset bank terbesar Iran.
欧盟批准对伊朗实行新的制裁，包括冻结伊朗最大银行的资产。Dia mengatakan, pemerintahnya sejauh ini juga telah menyetujui pengiriman 50 tahanan ke negara-negara lain.
他说，他的政府到目前为止已经批准将50名在押人员转移到其它国家。Presiden Rusia Vladimir Putin telah menyetujui rencana memperpanjang tiga bulan lagi persetujuan gas alam Moskow yang sekarang dengan Ukraina.
俄羅斯總統普京批准將莫斯科與烏克蘭的天然氣協議延長3個月。
