TEMPAT PENAMPUNGAN - 翻译成中文

• 收容所
• 庇护所
• 避难所
• 住所
• 避難
• 一個庇

在 印度尼西亚 中使用 Tempat penampungan 的示例及其翻译为 中文

Setelah satu tahun di tempat penampungan sementara, keluarga berharap untuk membangun kembali rumah mereka.
經過一年的臨時住所，家庭重建家園的希望.

Media lokal melaporkan hanya ada sekitar 16 ribu orang menghabiskan malam di tempat penampungan.
当地媒体称，约有16,000人在避难所度过了一夜。

Heavy artileri- kelas ini membantu anggota tim Anda dalam menyediakan tempat penampungan, menyiapkan posisi defensif.
重炮-这个类可以帮助你的小队成员提供庇护所，准备防御阵地。

Lebih dari tujuh juta orang diminta untuk meninggalkan rumah mereka saat puncak badai, tetapi diperkirakan hanya 50.000 yang tinggal di tempat penampungan.
在风暴最猛烈的时候，700多万人被迫离开家园，但是据估计只有5万人留在避难所。

Orang-orang yang secara teratur menangani anjing-anjing seperti itu, seperti dokter hewan, karyawan tempat penampungan anjing, peternak anjing, paling berisiko terkena Brucellosis.
她说，经常处理此类狗的人，如兽医、狗庇护所员工及养狗者，最容易感染布鲁氏菌病。

Dengan gempa susulan berlanjut sepanjang malam, warga diarahkan ke tempat penampungan, termasuk stadion bisbol yang baru dibangun.
随着余震持续，惊魂未定的居民被指引到避难所，其中包括一个新建的棒球场。

Berbicara dalam pertemuan para pemimpin regional Amerika Latin dan Karibia di Meksiko, Rene Preval mengatakan kebutuhan mendesak bagi rakyat Haiti saat ini adalah tempat penampungan darurat.
普雷瓦尔在墨西哥举行的拉丁美洲及加勒比地区领导人会议上说，海地目前最迫切需要的是紧急住所。

Ketika badai besar mendekat, lebih dari tujuh juta orang didesak untuk meninggalkan rumah mereka, tetapi diperkirakan hanya 50.000 yang tinggal di tempat penampungan.
在风暴最猛烈的时候，700多万人被迫离开家园，但是据估计只有5万人留在避难所。

Jika kita tidak memiliki iman, dan hanya mengulangi semacam formula, tempat penampungan tidak berarti apa-apa, dan itu tetap hanya pembacaan.
如果我们没有信仰,只要重复某种公式,庇护并不意味着什么,它仍然只是一个朗诵。

Sekembalinya ke Amerika Serikat, saudaraku Tom mengadopsi seekor anjing muda dari tempat penampungan dan meminta bantuanku untuk melatihnya.
在我回到美国的时候，我的哥哥汤姆从一个收容所里收养了一只小狗，并要求我帮忙培训她。

Diogo sudah menghabiskan empat pekan di sebuah tempat penampungan di Chicago.
九岁的迪奥戈已经在芝加哥的一个政府避难所度过了四个星期的时间。

Ketika tanah yang lunak di bawah tempat penampungan- masalah besar: seorang trader tidak bisa hidup.
当地面是软的庇护下-一个大问题：一个商人不能活，.

Wanita tidak pernah meninggalkan tempat penampungan kecuali untuk menyiapkan makanan untuk anak-anak mereka, dan begitulah cara kita kehilangan Umm Muhammad.
婦女們幾乎不曾離開避難所－－除了為孩子們準備食物以外，而這也是我們如何失去了烏姆（UmmMuhammad）。

Ini tempat penampungan mamalia seperti monyet dan rusa, reptil, dan lebih dari 300 jenis burung, serta sekitar 100 varietas pohon.
它庇护哺乳动物，如猴子和鹿，爬行动物，300多种鸟类，以及约100种树木。

Keamanan ketat di sekitar tempat penampungan itu, di mana 150 perempuan dan anak ditahan terpisah dari laki-laki.
这个庇护所周围保安严密，150多名妇女和儿童与成年男子分开扣押。

Hewan kecil juga bisa memanfaatkannya- misalnya, dinding dinding juga bisa berfungsi sebagai tempat penampungan bagi makhluk kecil( seperti kadal).
小动物也可以利用它-例如，墙的墙壁也可以作为小生物（如蜥蜴）的庇护所。

Hasil dari pertempuran Tank Heroes online dapat memecahkan putaran mendalam dengan tempat penampungan, misalnya, hutan, medan dan rumah-rumah desa.
英雄在线主战坦克的结果可以解决的深回合庇护，例如，树林，地形及村屋。

Peter, tidak tahu apa yang dia katakan dan sangat takut, menawarkan untuk memasang tiga tempat penampungan bagi mereka.
彼得不知他在说什么，感到害怕，就要为他们搭三座棚。

Mereka juga menghimbau adanya dana pemerintah untuk menyediakan tempat penampungan dan santunan keuangan untuk para korban.
它还呼吁政府拨款，为受害者提供避难所和经济补偿。

Sekitar 18% dari mereka yang menggelandang tidak mendapatkan bantuan karena kurangnya tempat penampungan.
那些无家可归的约18％没有得到帮助，因为缺乏住房。