收容所 - 翻译成印度尼西亚

• tempat penampungan

在 中文 中使用 收容所 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以，,对自己诚实，如果你真的准备有一只狗在你的生活和你一直持观望态度是否从收容所或救援采纳,我希望这些信息有助于改变你的想法.
Jadi, jujur dengan diri sendiri dan jika Anda benar-benar siap untuk memiliki anjing dalam hidup Anda dan Anda telah di pagar tentang apakah untuk mengadopsi dari tempat penampungan atau penyelamatan, Saya harap informasi ini telah membantu mengubah pikiran Anda.

因此，你不能在自己的腦海中攻擊自己和他人，然後出去在無家可歸者收容所提供食物，並有效地傳播和平。
Karena itu, Anda tidak dapat menyerang diri sendiri dan orang lain dalam pikiran Anda, lalu pergi keluar dan menyajikan makanan di tempat penampungan tunawisma dan secara efektif menyebarkan kedamaian.

因此，你不能在自己的脑海中攻击自己和他人，然后出去在无家可归者收容所提供食物，并有效地传播和平。
Karena itu, Anda tidak dapat menyerang diri sendiri dan orang lain dalam pikiran Anda, lalu pergi keluar dan menyajikan makanan di tempat penampungan tunawisma dan secara efektif menyebarkan kedamaian.

其他人则深入参与和平的社会行动运动，或经常在汤厨房，无家可归者收容所和其他服务机构中自愿提供帮助。
Yang lain telah sangat terlibat dalam gerakan aksi sosial damai atau secara teratur menawarkan bantuan mereka di dapur umum, tempat penampungan tunawisma, dan agen layanan lainnya.

如果他们是酗酒者，他们可能在帮助系统中遇到麻烦，因为许多或大部分无家可归者收容所需要无家可归者先戒瘾。
Jika mereka alkoholik, mereka mungkin akan memiliki masalah di dalam sistem, karena banyak atau kebanyakan tempat penampungan mensyaratkan penghuninya untuk sama sekali tidak mengkonsumsi alkohol.

路透社说，保守派反对其中至少8项条款，包括女性法定结婚年龄为16岁，建立家暴受害者收容所和把男性合法妻子数量减半至两名。
Para pembuat undang-undang yang religius sebelumnya menolak sedikitnya delapan dari 22 pasal dalam undang-undang tersebut, termasuk membuat usia menikah yang legal minimal 16 tahun, adanya tempat penampungan untuk para korban kekerasan dalam rumah tangga dan jumlah istri dibatasi menjadi dua.

其他人則深入參與和平的社會行動運動，或經常在湯廚房，無家可歸者收容所和其他服務機構中自願提供幫助。
Yang lain telah sangat terlibat dalam gerakan aksi sosial damai atau secara teratur menawarkan bantuan mereka di dapur umum, tempat penampungan tunawisma, dan agen layanan lainnya.

收容所里的狗是神奇的动物，一旦你已经从一个庇护所采用或来救你永远不会“购买”又一只狗.你就会明白，一旦你有过的经验，为自己.
Anjing penampungan adalah hewan menakjubkan dan setelah Anda diadopsi dari tempat penampungan atau menyelamatkan Anda tidak akan pernah membeli anjing lagi.

通话的另一端的人来自圣达菲动物收容所，并告诉乌索夫，他们找到了一只据信属于他的6岁长发黑猫。
Orang di ujung telepon itu berasal dari Penampungan Hewan Santa Fe dan mengatakan kepada Usov bahwa mereka telah menemukan seekor kucing hitam berumur 6 tahun dan berbulu panjang yang mereka yakini miliknya.

与朋友联系，在动物收容所，当地慈善机构做志愿者或参加社区聚会或宗教活动可以成为保持联系的好方法，同时也为我们自己和他人带来快乐。
Menjangkau rakan, sukarela di tempat perlindungan haiwan, badan amal tempatan atau menghadiri pertemuan masyarakat atau acara agama boleh menjadi cara terbaik untuk terus berhubung dan juga membawa kebahagiaan kepada diri sendiri dan orang lain.

正是在这种方式，收容所，而直接死亡意识运动的结构性产品，也反映了美国个人主义和自我实现的基本价值结构。
Ini adalah cara inilah hospices, sementara produk struktural langsung dari gerakan kematian kesadaran, juga merupakan refleksi struktural dari nilai Amerika yang mendasari individualisme dan aktualisasi diri.

与朋友联系，在动物收容所，当地慈善机构做志愿者或参加社区聚会或宗教活动可以成为保持联系的好方法，同时也为我们自己和他人带来快乐。
Menjangkau ke teman-teman, menjadi sukarelawan di tempat penampungan hewan, badan amal setempat atau menghadiri pertemuan komunitas atau acara keagamaan dapat menjadi cara yang bagus untuk tetap terhubung sambil juga membawa kebahagiaan untuk diri sendiri dan orang lain.

告诉他什么让你早晨早早起床，不管是学法语，去收容所做义工还是和去找你的闺蜜。
Biarkan ia mengetahui apa yang membuat Anda bersemangat bangun di pagi hari-- apakah itu belajar bahasa Prancis, bekerja sukarela di penampungan pengungsi, atau sekadar menghabiskan waktu bersama dengan sahabat Anda.

DonnaLynn認為這浪費了有人可以使用的寶貴資源，因此她收集了這些卷並將它們帶到當地的無家可歸者收容所。
Donna Lynn merasa ini adalah membuang-buang sumber daya berharga yang seseorang bisa digunakan, jadi dia mengumpulkan gulungan ini dan membawa mereka ke tempat penampungan tunawisma lokal.

与此同时，国际援救机构说，成千上万因战乱而流离失所的人民的处境有所改善，但是需要更多的食品、饮水、卫生设施和收容所。
Sementara itu, badan bantuan internasional mengatakan kondisi puluhan ribu orang pengungsi karena pertempuran itu membaik namun membutuhkan makanan, air, sanitasi, dan tempat penampungan yang lebih banyak.

大多数人都听说过“不杀”的动物收容所,butmostpeopleareignoranttohighkillshelters.具有讽刺意味的是，大多数人没有意识到，如果住所没有具体说明他们是一个“不杀”住所,thentheyDOkillanimalsforanyreasontheychoose.
Ironisnya adalah bahwa kebanyakan orang tidak menyadari bahwa jika tempat penampungan TIDAK secara khusus menyatakan mereka adalah tidak membunuh shelter, then they DO kill animals for any reason they choose.

所以，,對自己誠實，如果你真的準備有一隻狗在你的生活和你一直持觀望態度是否從收容所或救援採納,我希望這些信息有助於改變你的想法.
Jadi, jujur dengan diri sendiri dan jika Anda benar-benar siap untuk memiliki anjing dalam hidup Anda dan Anda telah di pagar tentang apakah untuk mengadopsi dari tempat penampungan atau penyelamatan, Saya harap informasi ini telah membantu mengubah pikiran Anda.

纽约市卫生局今天在声明中说，这种病毒是上月首次在纽约市动物照护中心（ACC）曼哈顿收容所的45只猫身上验出，后来在皇后区和布鲁克林区收容所的猫咪身上也发现。
Virus ini pertama kali terdeteksi bulan lalu pada 45 kucing yang tinggal di tempat penampungan Manhattan yang dikelola oleh Animal Care Center( ACC) di kota New York City, dan kemudian muncul pada kucing-kucing di tempat penampungan di Queens dan Brooklyn.

大多数人都听说过“不杀”的动物收容所,butmostpeopleareignoranttohighkillshelters.具有讽刺意味的是，大多数人没有意识到，如果住所没有具体说明他们是一个“不杀”住所,thentheyDOkillanimalsforanyreasontheychoose.
Ironinya, kebanyakan orang tidak sedar bahawa jika tempat perlindungan TIDAK khusus menyatakan mereka adalah" tidak membunuh" tempat berlindung, kemudian mereka membunuh binatang untuk apa-apa sebab yang mereka pilih.

记住周四是九月25日,2014今年，这是一个每天为世界各地的人们走到一起，流传着一句话，并提高人们对数以百万计的世界各地的流浪宠物收容所等待永远的家.
Remember Me Kamis 25 September, 2014 tahun ini dan itu adalah hari orang di seluruh dunia untuk datang bersama-sama dan menyebarkan berita dan meningkatkan kesadaran tentang jutaan hewan peliharaan tunawisma di seluruh dunia di tempat penampungan menunggu selamanya rumah.