TERLALU KERAS - 翻译成中文

• 太硬
• 得太厉
• 太紧
• 太大声
• 太兇了

在 印度尼西亚 中使用 Terlalu keras 的示例及其翻译为 中文

Jangan berbicara terlalu keras, itu bisa membangunkannya, kata si Kodok tua.
讲话不要那么大声啦，要不你就把她吵醒了，”老癞蛤蟆说。

Anda tidak perlu memaksakan diri terlalu keras untuk merasa lebih baik secara emosional dan fisik.
您不必太费劲就能使自己的情绪和身体感觉更好。

Jika kondisi ini terlalu keras, kemudian kembali ke Norfolk, dan meninggalkan saya untuk hidup kesepian di mana Anda menemukan saya.".
如果这些条件太硬了，再回到诺福克，把我留给你找到我的孤独的生活。

Aku tidak tahu apakah itu karena aku menekan terlalu keras atau jika itu adalah tempat di mana ada jumlah yang lebih besar tinta.
我不知道是不是因为我压得太硬,或者它是一个墨水量较大的地方。

Namun ingat jangan menggosok terlalu keras atau terlalu sering karena dapat menyebabkan kulit Anda memproduksi sel-sel kulit ekstra yang akan membuat siku lebih gelap.
要记得别太过用力或过于频繁地擦洗，因为这将导致皮肤产生额外细胞，从而使手肘肤色更加暗沉。

Itu lagu yang biasa kami senandungkan untuk menghibur Jamie ketika tanah terlalu keras, atau udara terlalu dingin, atau ketakutannya terlalu besar sehingga ia tak bisa tidur.
这是我们曾经用来安慰杰米当地面太硬，或者空气太冷，或者恐惧太大以至于无法入睡。

Bahkan, menggosok terlalu keras di wajah Anda dapat memperburuk jerawat Anda dan menggunakan astringent berbasih alkohol dapat mengeringkan kulit.
事实上，在你脸上擦洗太硬会加重你的痤疮，使用酒精收敛剂可以使皮肤变干。

Pandangan menyeluruh adalah bahwa sikap China saat ini terlalu keras dan kepemimpinan jelas telah salah menilai situasi.
总体的看法是，中国目前的立场过于强硬，领导层明显误判情势。

Kita perlu menemukan jalan tengah antara memaksa diri terlalu keras dan memperlakukan diri kita seperti bayi.
我们需要在过度用力强迫自己以及像婴儿一样照顾我们自己之间，找到一个中间点。

Ketika pemenang menggigitnya untuk menunjukkan itu murni, mereka mungkin tidak harus menggigitnya terlalu keras!
當獲勝者咬它以表明它是純淨的時，他們可能不應該太難咬它！!

CPB membandingkan risiko kurangnya regulasi keuangan sama dengan peraturan ketat, mengklaim bahwa tindakan yang terlalu keras dapat meningkatkan aktivitas bank bayangan.
CPB将缺乏金融监管与严厉监管措施带来的后果相比较，声称过于严厉的措施会导致影子银行的增加。

Setelah Tillingast dan Connors tinggal berdua, Tillingast berkata," Kau bersikap terlalu keras, Pete.".
当Tillingast和Connors单独在一起时，Tillingast说，“你表现得很坚强，Pete。

Bapak', dia jawab, Dia terlalu keras dan tidak dapat digerakkan.
她说道：“爸爸呀！这家伙太硬了，而且还不能移动。

Yang kutau adalah kau sama sekali tidak ada didekatku- Tyler juga tidak melihatmu, jadi jangan katakan kepalaku terbentur terlalu keras.
我就知道你当时根本就不在我身边--泰勒也没看见你，所以别跟我说什么我的头撞得很重。

Mesin akan tahu apa yang paling menggairahkan Anda dan memberi Anda tingkat tantangan alami yang tidak terlalu keras atau terlalu mudah, tapi tepat untuk Anda.
机器会知道最激动的是什么，给你一个自然的挑战，这不是太难或太容易，而只是适合你。

Persen itu sebagian besar terkonsentrasi di sepanjang hutan-stepa di selatan, di mana iklimnya tidak terlalu keras dan tanahnya lebih subur.
而且这27%主要集中在南部的森林草原，那里的气候不那么严酷，土壤更加肥沃。

Dan aku juga tidak bisa hidup tanpanya, aku berusaha terlalu keras dalam pernikahan ini, untuk tujuan bersama.
我也离不开他，在共同的事业中，我为这场婚姻付出了太多的努力。

Entah Jared mengerti aku sudah selesai bicara, atau tubuhnya mengeluh terlalu keras sehingga tak bisa ia abaikan.
要么是贾里德明白我说完话了，要么就是他的身体在抱怨，声音太大以至于不能被忽视。

Nah, Anda bisa meninggalkan gereja ini dan pergi menjalani cara hidup Anda sendiri, sambil berkata bahwa ini terlalu keras.
那麼，你能做什麼呢？你可以離開這間教會，自己走自己的路，埋怨說這樣做太難了。

Ya, Merope Riddle memilih mati, walaupun dia punya anak yang membutuhkannya, tapi jangan menghakimi dia terlalu keras, Harry.
是的,墨洛珀谜题选择了死亡,尽管儿子需要她,但不要对自己太苛求,哈利。