TERTENTU YANG - 翻译成中文

• 某些
• 特定
• 一定
• 具体
• 某种
• 特殊
• 指定

在 印度尼西亚 中使用 Tertentu yang 的示例及其翻译为 中文

Opsi Saham Tak Berualifikasi( NSOs) adalah opsi saham yang lebih tradisional yang tidak memenuhi persyaratan IRS tertentu yang memungkinkan Anda mengenakan pajak khusus.
不合格股票期权（NSO）是更传统的股票期权，不符合某些IRS要求，允许你进行特殊税务处理。

Menurut pengalaman saya, studi tentang kejadian langka adalah salah satu dari tiga ujung ilmiah tertentu yang memungkinkan dataset besar untuk diaktifkan.
根据我的经验，稀有事件的研究是大型数据集倾向于实现的三个特定科学目标之一。

Tambahan 2 jam pada hari Jumat tertentu yang melibatkan aktivitas opsional terkait konten, seperti kunjungan museum atau perusahaan.
指定星期五额外2小时涉及与内容有关的可选活动，例如博物馆或公司参观。

Hanya kantong semar tertentu yang diambil dari tanaman: kantongnya harus kecil( tapi tidak terlalu kecil) dan tidak terlalu tua atau rapuh.
人们只会挑选合适的猪笼草：一定要小（但是不能太小），也不能太老或太脆。

Social paling berkembang di India ditetapkan sebagai" kasta", dengan kasta tertentu yang dianggap lebih elit daripada yang lain.
Social类被指定为“种姓”，某些种姓认为比别人更精英。

Meskipun kita tidak mendengkur saat tidur, napas punya keteraturan dan irama tertentu yang menunjukkan bahwa kita sedang tidur.
即便我们睡觉时不打鼾，我们的呼吸有所放慢，也有一定的规律性，表明我们在睡眠。

Maya adalah astronom obsesif, dan astronomi digunakan sebagai kalender, dengan munculnya rasi atau planet tertentu yang memicu awal musim tanam.
玛雅人是迷恋的天文学家，天文学用作日历，某些星座或行星的出现触发了种植季节的开始。

Hal lain yang mungkin Anda temui adalah terdapat jarak tertentu yang dijaga antara manajer senior dengan pegawainya.
你可能遇到的另一件事是高级管理人员与员工会保持一定距离。

Untuk informasi tentang aplikasi Windows tertentu yang menggunakan lokasi perangkat, lihat bagian Aplikasi Windows pada pernyataan privasi ini.
有关使用设备位置的特定Windows应用的信息，请参阅本隐私声明的Windows应用部分。

Seorang anggota geng tertentu yang menyerbu ke rumah masa kecilnya mengancam akan membunuh saudara perempuannya yang berusia sembilan tahun, Sol dan Godson, yang berusia satu tahun.
一个特殊的帮派成员冲进了他的童年家园，威胁要杀死他一岁的九岁的姐姐索尔和龙芯。

Anda akan membutuhkan jumlah waktu tertentu yang dibutuhkan untuk memberikan penumpang di tempatnya.
你将需要一个指定的时间内，须提供乘客在他的地方。

Sampaikan pendapat, saran, atau ulasan Anda tentang layanan atau produk tertentu yang terkait dengan bisnis Anda.
保持您的意见，建议或评论上特定的服务或产品，与您的业务。

Sebuah spesialisasi berfokus pada topik tertentu yang dipilih dari: integrasi sistem dan optimasi atau manajemen energi berkelanjutan.
专业化专注于从选定一个特定的主题：系统集成和优化或可持续的能源管理。

Seperti biasa, Microsoft memang membuat pengecualian untuk perusahaan tertentu yang bersedia membayar banyak uang untuk melanjutkan dukungan mereka.
与往常一样，微软也对某些愿意支付大量资金继续支持的公司做出例外规定。

Karena ada tenaga tertentu yang terlibat dalam merokok, tindakan ini berperan sebagai kemampuan atau kekuatan untuk merokok satu batang lagi.
因為抽煙涉及了某些能量，所以那個動作就成為了抽另一根煙的潛能或動力。

Setiap bab ditandai dengan peristiwa-peristiwa tertentu yang terjadi di lokasi yang berbeda.
每章的特點是由特定的事件發生在不同的地點。

Umumnya, Anda akan mencari web untuk ekspresi reguler tertentu yang Anda telah mencari beberapa kali untuk.
通常情況下，你會在網上搜索某個正則表達式，你已經搜查了幾次。

Kita telah diminta untuk mematuhi tradisi, untuk berperilaku sesuai dengan aturan perilaku tertentu yang diterima, dan berpakaian sesuai dengan norma.
我们被要求遵守传统，按照某些公认的行为准则行事，并按照规范着装。

Anda adalah pengiklan yang ingin mempromosikan konten keuangan di pasar tertentu yang membutuhkan otorisasi terlebih dahulu dari Twitter.
你是想要在特定市場推廣金融內容的廣告客戶，因而需要事先取得Twitter的授權.

Masalah tertentu yang melibatkan cambridge analytica tidak akan lagi terjadi dengan aplikasi baru hari ini, yang tidak mengubah apa yang terjadi di masa lalu.
虽然今天涉及CambridgeAnalytica的这个特定问题不会再发生在新的应用程序中，但这并不会改变过去发生的事情。