TETAPI MUNGKIN TIDAK - 翻译成中文

• 但可能不
• 但可能不会
• 但可能无法
• 但可能不是
• 但也许不会
• 但也许并不
• 但也许没有

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi mungkin tidak 的示例及其翻译为 中文

Semoga suatu waktu kita akan berjalan seiring bersama Rusia, dan bahkan mungkin Iran, tetapi mungkin tidak.
希望有一天我們能與俄羅斯和睦相處，也許甚至伊朗也能，但也許不能。

Salah satu kelemahan dalam pendekatan ini adalah bahwa ada banyak organisme yang hidup tetapi mungkin tidak sadar( misalnya, organisme bersel tunggal).
然而，这种方法有一个值得注意的缺陷：有许多生物虽然活着，但可能并没有意识（例如单细胞生物）。

Amonia Baker dapat menjadi pengganti soda kue dengan perbandingan 1: 1, tetapi mungkin tidak semua resep cocok.
Baker的氨可以很容易地以1：1的比例换成小苏打，但它可能不适合所有配方。

Semoga suatu waktu kita akan berjalan seiring bersama Rusia, dan bahkan mungkin Iran, tetapi mungkin tidak.
希望有一天我们能与俄罗斯和睦相处，也许甚至伊朗也能，但也许不能。

Semoga suatu waktu kita akan berjalan seiring bersama Rusia, dan bahkan mungkin Iran, tetapi mungkin tidak.
希望有一天，美国可以同俄罗斯和睦相处，可能还有伊朗，但或许不会。

Terserah pada pengalaman Anda sendiri untuk mengetahui apakah para wasit ini hanya mengasosiasikan diri dengan kandidat ini hanya untuk memberikan dukungan buta tetapi mungkin tidak tahu memiliki cukup alasan untuk dukungan mereka.
这取决于你自己的经验，来发现这些推荐人是否仅仅与这些候选人联系在一起，只是为了给予他们盲目的支持，但可能不知道他们有足够的理由支持他们。

Penggunaan memory_order_relaxed meningkatkan performa, tetapi mungkin tidak mengatasi masalah performa yang paling penting: Setiap update memerlukan akses eksklusif ke baris cache yang menampung penghitung.
使用memory_order_relaxed可以提高性能，但可能无法解决最重要的性能问题：每次更新都需要对保存计数器的缓存行进行独占访问。

DMPP mengganggu amonia monooksigenase dari bakteri pengoksidasi amonia( AOB) dan archaea( AOA) tetapi mungkin tidak secara langsung mempengaruhi populasi AOB, AOA, dan non-target.
DMPP干扰来自氨氧化细菌（AOB）和古细菌（AOA）的氨单加氧酶，但可能不直接影响AOB，AOA和非目标群体。

Gunakan model mesin Bugatti Chiron ini: Ini akan menjadi bagian percakapan yang bagus di layar LED-backlit Anda yang langka, memorabilia otomotif mahal yang ditaburi berlian untuk tambahan kilau, tetapi mungkin tidak untuk$ 10.000.
以布加迪Chiron发动机的这款车型为例，它将成为您的LED背光显示墙上罕见，昂贵的汽车纪念品的一个伟大的谈话一块撒满钻石额外闪耀，但可能不是1万美元。

Itu ironis, tetapi mungkin tidak mengejutkan, bahwa mengurangi bermedia sosial dapat membantu untuk berkomunikasi dengan orang lain dan benar-benar membantu mengurangi rasa kesepian dan depresi.".
具有讽刺意味，但也许并不奇怪，减少社交媒体，这有助于我们与他人联系，实际上帮助人们减少孤独和沮丧。

Kita mungkin telah mengalami apa yang dirasakan untuk menumpukan perhatian pada ingatan atau emosi yang menyakitkan, tetapi mungkin tidak mengarahkan kesedaran kita kepada kedamaian dan ketenangan atau menggunakannya untuk memasuki unsur-unsur yang lebih dalam diri kita.
我们可能已经体验到了专注于痛苦的记忆或情感的感觉，但是可能没有把我们的意识指向和平和平静，或者用它来挖掘我们更深层的元素。

Gelar-gelar produksi film sarjana umum seringkali merupakan pilihan sempurna bagi mereka yang tahu mereka ingin mengejar karir di industri film dan televisi, tetapi mungkin tidak yakin tentang peran atau bidang spesialisasi yang mana.
普通本科生的电影制作学位通常是那些知道自己想从事电影和电视行业事业的人的完美选择，但他们可能不确定哪些角色或专业领域。

Pelatihan ekuitas yang diberikan oleh Satu Bumi Sanga dapat menjadi penghitungan penting bagi banyak orang yang bersimpati dengan orang-orang di garis depan perubahan iklim, tetapi mungkin tidak mengakui hak istimewa peran dan Whiteness bermain dalam melindungi mereka dari banyak sosial, emosional, fisik, dan konsekuensi kesehatan mental dari perubahan iklim.
OneEarthSanga提供的公平培训对于许多同情气候变化前线的人来说可能是一个重要的推算，但可能无法认识到角色特权和白色在保护他们免受社会，情感，身体和气候变化对心理健康的影响。

Banyak orang memakai baju pasangannya atau tidur di sisi tempat tidur pasangan mereka ketika pasangan mereka pergi, tetapi mungkin tidak menyadari mengapa mereka terlibat dalam perilaku ini, kata Marlise Hofer, penulis utama penelitian dan seorang mahasiswa pascasarjana di departemen psikologi UBC.
當他們的伴侶遠行時，很多人都會穿著他們的伴侶的襯衫或睡在他們伴侶的床邊，但可能沒有意識到他們為什麼會出現這些行為，”研究作者，UBC心理學系的研究生MarliseHofer，在一份聲明中提到。

Walaupun perenggan-perenggan ini menggambarkan individu yang mempunyai konjungsi Neptunus-Jupiter dalam carta natal mereka, ia memberi kita gambaran yang baik mengenai ciri-ciri sifat gabungan dua planet ini yang dapat menekankan: idealisme, belas kasihan, kerohanian- tetapi mungkin tidak banyak realisme berasaskan.
虽然这些段落描述的是一个海王星与木星相交的个体，但是它给了我们一个很好的想法：这两颗行星的组合可以强调什么样的特质：理想主义，同情心，灵性-但也许不是很多扎实的现实主义。

Tetapi, mungkin tidak harus berjalan kaki.
但是也许他不必走路。

Partisipasi dalam pasar desktop bisa menjadi garis stabil, tetapi kemungkinan tidak akan meningkat secara signifikan karena tidak ada satu alasan mengapa Anda dapat berpikir mengapa itu akan terjadi.
桌面市场份额可能会变得稳定，但不太可能显著上升，因为我想不到有任何可能性。

Tetapi mungkin tidak pada Hercule Poirot!
这根本不是HerculePoirot！!

Fenomena ini harus dicegah oleh pemutus sirkuit RCD, tetapi mungkin tidak peka terhadap mereka.
这种现象应该通过RCD断路器来防止，但它可能对它们不敏感。

Semoga suatu waktu kita akan berjalan seiring bersama Rusia, dan bahkan mungkin Iran, tetapi mungkin tidak.
希望有一天我们能与俄罗斯，甚至伊朗和睦相处，但也许不能。