TIDAK BISA MENGERTI - 翻译成中文

• 无法理解
• 不懂
• 不能理解
• 无法确切感

在 印度尼西亚 中使用 Tidak bisa mengerti 的示例及其翻译为 中文

Ketika orang tersebut membicarakan tentang dirinya, pasang wajah bingung, seolah Anda tidak bisa mengerti apa hubungannya itu dengan Anda.
当这个人讲他自己的时候，你要装作很面没哪个，就好像不能理解这跟你有什么关系一样。

Setelah menguasai Bakugan permainan online dan menemukan cara untuk bermain Bakugan, kita tidak bisa mengerti hal-hal.
在掌握了爆丸在线游戏，并计算出如何玩爆丸，我们无法理解这些东西。

Sejak kecil orangtua mengajarkan pada anak-anak agar menghargai makanan, jika tidak bisa mengerti setitik kebaikan ini, seolah mengacuhkan berkat dari Dewa.
父母从小以此告诫孩子要珍惜食物，倘若不懂得珍惜这点滴之恩，就如同抛弃了神仙的眷顾。

Mereka tidak bisa mengerti bagaimana perasaan kita, apa yang kita inginkan sebenarnya, mereka hanya menafsirkan dengan membaca input.
他們無法理解我們的感受，我們怎麼真正想要的，他們只是通過讀取輸入解釋。

Kali ini, kedua wanita itu membuat wajah seolah-olah mereka tidak bisa mengerti.
啊，這回她們兩個都露出了無法理解的表情。

Terkadang Anda terjebak sebelum memilih sesuatu, dan Anda tidak bisa mengerti apa yang harus dipilih.
有时候你在选择一些东西之前就陷入了困境，而且你无法清楚该选什么东西。

Mungkin apa yang kau katakan benar adanya, oleh karena itu aku tidak bisa mengerti.".
也许你说得对，所以我才不明白。

Terkadang Anda terjebak sebelum memilih sesuatu, dan Anda tidak bisa mengerti apa yang harus dipilih.
有時你在選擇某事之前就會陷入困境，而你卻無法明確選擇的內容。

Ketika seorang anggota pria gagal, itu adalah sesuatu yang dia tidak bisa mengerti.
当一个男人的阴茎失败了，这是他无法理解的。

Dia ingin pemainnya terobsesi dengan sepak bola 24 jam, dan pada saat itu saya tidak bisa mengerti, pungkasnya.
他希望球员一天24小时都想着足球，那个年纪的我压根不能理解他的想法。

Bahkan yang lebih buruk lagi, kebanyakan pria tidak bisa mengerti mengapa seorang wanita membutuhkan 40 pasang sepatu, 20 tas tangan atau baju baru setiap dua minggu.
即使这不是让人不能容忍的女人最恶劣的“陋习”，但是男人们还是无法理解为什么女人需要40双鞋子，20个手提包，或者为什么要每两周就要换一套全新的“装备”。

Lagu untuk Marion dibintangi Terence Stamp sebagai Arthur, seorang pensiunan marah-marah yang tidak bisa mengerti mengapa istrinya Marion( Vanessa Redgrave) ingin mempermalukan dirinya menyanyikan lagu-lagu konyol dengan paduan suara lokal tidak konvensional.
亚瑟是一个脾气暴躁的靠养老金生活的人，他不能理解自己的老婆玛丽昂为什么会想要和当地的唱诗班一起唱那些冒着傻气的歌曲。

Saya tidak bisa mengerti mengapa orangtua, jika mereka tahu dan mengenal Yesus, jika mereka telah mendapati bahwa Yesus adalah harta paling berharga di dunia, mengapa mereka akan mengeluarkan Yesus dari perayaan dan memasukkan Sinterklas ke dalam perayaan- maksud saya.
我也无法理解：假如一个父母认识和爱耶稣、发现耶稣是世上最珍贵的的宝藏，为何他们会把耶稣推出去，而把圣诞老人带进圣诞庆祝之中。

Sebuah studi dari 2.600 pasien di dua rumah sakit menentukan bahwa antara 26- 60% dari pasien tidak bisa mengerti arah obat, standar informed consent, atau bahan perawatan kesehatan dasar.
對兩家醫院的2,600名病人進行的研究表明，26%～60%的病人並不能理解用藥醫囑、標準的知情同意書或者基本的醫療保健資料[75]。

Saya tercengang dan tidak bisa mengerti karena hanya beberapa bulan sebelumnya Wayne mengatakan dirinya berada di klub terbesar di dunia dan dia ingin tinggal selama hidupnya.
我惊呆了，我无法理解这一切，因为几个月前他才说过他在世界最大的俱乐部，他想一生都留在这里。

Menurut urutan ini baik orang Majus tiba beberapa hari sebelum Pemurnian atau mereka datang pada tanggal 6 Januari; tetapi dalam kasus, juga kita tidak bisa mengerti mengapa Keluarga Kudus harus menawarkan Pengorbanan orang miskin, setelah menerima Persembahan orang Majus.
根据这个顺序贤士要么抵达前几天的净化或他们于1月6日，但在上述两种情况下，无论我们才能理解为什么神圣家族应该有在收到的贤士产品后，提供穷人牺牲，。

Kemoralan Jerman tidak bisa dimengerti.
德国大医生无法理解这一点。

Namun sebagian besar dari kata-kata yang diucapkannya tidak bisa dimengerti.
但事实是，他说的大部分话你都听不懂。

Bagi saya, ini hanya tidak bisa dimengerti.
但是对我来说，只是无法理解。

Dan kau tak pernah menyadarinya, karena hal yang tidak bisa kaumengerti.
你一直没有发现，因为那种事情你不能理解。