TUJUAN BERSAMA - 翻译成中文

• 共同目标
• 共同的目標
• 一个共同的目的

在 印度尼西亚 中使用 Tujuan bersama 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah kepuasan yang kita dapatkan dari membantu orang lain, atau mengejar tujuan bersama melalui saling mendukung dan persahabatan.
这是你从帮助他人中获得的满足感，或者通过相互支持和友爱来追求共同的目标。

Kami bekerja sama, berbagi tanggung jawab dan sukses untuk mencapai tujuan bersama kita.
我们一起努力，分担责任和成功，以实现我们的共同目标。

Jika[ Smith] ingin meningkatkan akses[ untuk mengontrol kelahiran] untuk mengurangi aborsi, kami memiliki tujuan bersama, kata Sexton.
如果[史密斯]希望增加[避孕措施]以减少堕胎，我们有一个共同的目标，”塞克斯顿说。

TNT2011 adalah sebuah arena yang ideal untuk organisasi pemerintah, akademik dan industri untuk mendiskusikan tujuan bersama dan mempercepat komersialisasi inovasi nanoteknologi.
TNT2011是一个理想的舞台，为政府，学术界和工业界组织，讨论共同的目标和加快商业化的纳米技术创新。

Marshall menuliskan, Kepemimpinan adalah memikul tanggung jawab untuk mendorong orang lain agar mencapai tujuan bersama meski dalam kondisi yang tidak jelas.
甘茨写道，“领导力就是承担责任，让别人能够在不确定的条件下实现共同目的的行事方法。

Pengalaman ini bahkan bisa membantu siswa menghargai orang lain sebagai orang dengan beragam sejarah dan minat bersama dalam mencapai tujuan bersama.
这些经验甚至可以帮助学生们将他们视为具有不同历史和共同利益的人，为实现共同的目标而努力。

Saya memilih Monaco karena saya percaya pada proyek ini dan saya bertekad untuk melakukan segala yang mungkin setelah menetapkan tujuan bersama kami.
我挑选摩纳哥是因为我置信这个项目，我决计尽统统能够寻求我们的配合目标。

Mozilla masyarakat, serta proyek-proyek open source lainnya dan organisasi kepentingan publik lainnya, hanya ada karena orang-orang yang terlibat dengan membuat tujuan bersama kita menjadi kenyataan.
Mozilla社区，与其他开源项目和公益组织一起，存在只因我们想让我们的共同目标成为现实。

Di kelas, hanya solidaritas yang bisa berkumpul bersama, dan hanya bisa maju ke arah tujuan bersama, belajar lebih banyak pengetahuan, dan mencapai tujuan besar.
一个班级，只有团结才能心聚，也才能向着共同目标进发，学得更多的知识，成就一番大事业。

Meminta informasi transaksi mendetail pada banyak orang, cukup menggunakan mata uang digital, adalah pelanggaran privasi mereka, dan bukan cara terbaik bagi kami untuk mencapai tujuan bersama kami.
仅仅是为了使用数字货币，而要求获得这么多人的详细交易信息，这是对他们隐私的侵犯，并不是我们实现共同目标的最佳方式。

Sebagai aliansi pendidikan bisnis yang terbesar di dunia, AACSB International( AACSB) menghubungkan kalangan pendidik, mahasiswa, dan perusahaan untuk mewujudkan tujuan bersama: menciptakan berbagai generasi baru dari pemimpin piawai.
作為世界上最大的商業教育聯盟，AACSB國際(AACSBInternational)將教育工作者、學生和商界聯系在一起，實現一個共同的目標:培養下一代偉大的領導者。

Tak heran jika studi terbaru menunjukkan bahwa dalam suasana incivility politik, banyak orang Amerika berlindung di tempat kerja Di mana tugas yang ada, apa pun itu, selalu ada di latar depan, dan ada kemungkinan lebih besar untuk memiliki tujuan bersama.
难怪最新的研究表明，在一个政治无礼的气氛中，许多美国人在工作场所避难手头的任务总是处于前台，而且共同目标的可能性更大。

Mediasi menyiratkan bahwa kita dapat menemukan solusi menang-menang, bahwa tidak ada yang baik benar-benar benar atau benar salah dan bahwa kedua belah pihak bisa datang untuk berbagi tujuan bersama.
调解意味着我们可以找到双赢的解决方案，没有一个是完全正确或完全错误的，双方可以来分享一个共同的目的。

TNT2011 adalah sebuah arena yang ideal untuk organisasi pemerintah, akademik dan industri untuk mendiskusikan tujuan bersama dan mempercepat komersialisasi inovasi nanoteknologi.
TNT2011是一個理想的舞台，為政府，學術界和工業界組織，討論共同的目標和加快商業化的納米技術創新。

AACSB International- Asosiasi untuk Memajukan Sekolah Bisnis Collegiate( AACSB) menghubungkan pendidik, siswa, dan bisnis untuk mencapai tujuan bersama: untuk menciptakan generasi pemimpin besar berikutnya.
AACSB国际-促进大学商学院协会（AACSB）将教育者，学生和企业联系起来，实现共同目标：创造下一代伟大的领导者。

Hal tersebut, dalam pandangan saya, tercermin dengan indah dalam ungkapan bahasa Indonesia," gotong royong,"" bekerja bersama untuk mencapai tujuan bersama.".
我认为，这一点在印尼习语中得到了很好体现：“gotongroyong”，即“共同努力，实现共同目标”。

Untuk tujuan ini, Center for a Shared Society di Givat Haviva berfungsi sebagai katalisator dalam mengaktifkan masyarakat yang terbagi untuk bekerja sama dalam mencapai tujuan bersama mereka, sambil terlibat dalam proses interaksi, dukungan, dan pemberdayaan.
为此，GavatHaviva的共同社会中心充当催化剂，激活分化的社区共同努力实现共同目标，同时参与互动，支持和授权的过程。

Terikat oleh Tujuan Pembangunan Milenium PBB, komunitas global mempunyai kewajiban untuk mencapai tujuan bersama ini, terutama untuk bangsa dan negara berkembang di mana pemecahan masalah perawatan kesehatan merupakan persoalan hidup dan mati.
受聯合國千禧年發展目標的約束，國際社會有責任實現這些共同目標，特別是在新興國家和發展中國家，醫療保健問題能否解決將攸關生死。

Tujuan Bersama berarti bahwa orang lain beranggapan Anda sedang berusaha untuk mencapai hasil bersama dalam sebuah percakapan, bahwa Anda peduli dengan tujuan, kepentingan, dan nilai mereka.
共同目的是指，你应当让对方感到你们在对话中是朝着同一个方向努力的，感到你关心他们的目标、利益和价值。

Di kelas, hanya solidaritas yang bisa berkumpul bersama, dan hanya bisa maju ke arah tujuan bersama, belajar lebih banyak pengetahuan, dan mencapai tujuan besar.
一个班级，只有团结才能心聚，也才能向着共同的目标进发，学到更多的知识，成就一番大事业。