UNTUK LEBIH MEMAHAMI - 翻译成中文

• 更好地理解
• 更好地了解
• 更加了解
• 更了解
• 一步理解

在 印度尼西亚 中使用 Untuk lebih memahami 的示例及其翻译为 中文

Untuk lebih memahami gen yang meningkatkan risiko penyakit mental, para penyelidik mempelajari otak orang yang telah meninggal dunia.
为了更好地理解增加精神疾病风险的基因，研究人员研究了已经死亡的人的大脑。

Untuk lebih memahami gen yang meningkatkan risiko penyakit mental, para peneliti mempelajari otak orang yang telah meninggal.
为了更好地理解增加精神疾病风险的基因，研究人员研究了已经死亡的人的大脑。

IOS hadir dengan serangkaian pembaruan dalam aplikasi Apple dan perbaikan dalam kinerja baterai, tetapi dapat digunakan untuk lebih memahami.
IOS9附带了许多Apple应用程序中的新应用程序和电池性能改进，但他们可以成为更好理解的用户….

Anda juga dapat memanfaatkan tur audio( dalam bahasa Inggris atau Belanda) untuk lebih memahami tema khusus.
您还可充分利用语音导览（英文或荷兰文）深入了解特殊主题。

Tapi Tuhan tinggal di antara kita dan menyentuh kita, dan waktu yang Ia habiskan di sini memungkinkan Ia untuk lebih memahami penderitaan kita.
但上帝住在我们当中，触摸我们，他花在我们身上的时间，使他更能认同我们的痛苦。

Kencan gratis video chat adalah kesempatan besar untuk mengembangkan kesadaran dan kearifan, belajar untuk lebih memahami dan merasa orang-orang.
约会在免费的视频聊天是一个很好的机会来发展你的念和洞察力，学习到更好的理解和感觉的人。

Kita akan terus menyempurnakan model dan terus untuk menganalisis hasil untuk lebih memahami bahwa sistem ini berbahaya dan kuat.
我們將不斷優化這個模型，並繼續分析結果，以便於更佳了解這些危險和威力強大的系統。

Anda akan menggunakan teknologi keuangan mutakhir yang menggabungkan data pasar langsung untuk lebih memahami pengambilan keputusan perusahaan, manajemen portofolio, dan penilaian aset keuangan, termasuk derivatif.
您将使用结合实时市场数据的尖端金融技术来更好地理解公司决策，投资组合管理以及金融资产（包括衍生工具）的估值。

Sebagai individu, dan masyarakat secara keseluruhan, untuk lebih memahami peran yang dimainkan media sosial dalam kehidupan dan politik, mereka bertanya-tanya: Mungkinkah- atau bermanfaat- untuk mempercayai Facebook?
随着个人和社会的整体变得更加了解社交媒体在生活和政治中所扮演的角色，他们想知道：是否有可能-或值得-相信Facebook？?

Di kelas-kelas ini, siswa dapat membuat program dan aplikasi mereka sendiri untuk lebih memahami dasar-dasar, atau mereka dapat mempelajari strategi dalam kelas teori permainan untuk lebih memungkinkan mereka memahami prinsip bisnis.
在这些课程中，学生可以创建自己的程序和应用程序，以更好地理解基础知识，也可以学习游戏理论课程中的策略，以更好地理解商业原则。

Mengingat kesenjangan dalam pengetahuan ini, penelitian ini berusaha untuk lebih memahami pola komunikasi antara guru kelas dan orang tua siswa imigran dan siswa warna, dan apakah pola-pola ini dipengaruhi oleh karakteristik siswa, guru, dan orang tua.
鉴于这些知识差距，本研究旨在更好地理解课堂教师与移民学生和有色人种学生家长之间的沟通模式，以及这些模式是否受到学生，教师和家长特征的影响。

Oleh karena itu MA-IR bersama adalah semakin dicari dasar dan platform untuk lebih memahami, mengatasi dan memberikan kontribusi lebih manusiawi dan cerdas untuk tantangan yang muncul dari abad ke-21.
因此，联合MA-IR是一个日益抢手的基础和平台，更好地理解，应付和21世纪的新挑战更人道和智能化作出贡献。

Secara keseluruhan, Rogers mengatakan, penelitian ini memperkuat kebutuhan untuk lebih memahami bagaimana banyak faktor, mulai dari budaya sekolah sampai stereotip masyarakat, mempengaruhi pembentukan identitas sosial anak-anak.
总之，罗杰斯说，这项研究强化了更好地理解从学校文化到社会刻板印象等多种因素如何影响儿童社会身份形成的需要。

Demikian juga, karena eksposur terhadap mikroplastik sudah terjadi, kita perlu mempertimbangkan bagaimana kita dapat mengukur efek pada kesehatan manusia dan bertindak cepat untuk lebih memahami masalah sehingga dapat ditangani dengan tepat.
同样，由于已经发生微塑料的暴露，我们需要考虑如何衡量对人类健康的影响，并迅速采取行动以更好地理解问题，以便适当解决。

Sebagaimana disebutkan dalam Apa yang Memahami, Bertahan dan Berkembang, orang harus memanfaatkan analisis perilaku pasar keuangan untuk meningkatkan proses pengambilan keputusan hariannya dan untuk lebih memahami konsep kehidupan.
如“什么是理解，生存和繁荣”所述，应该利用金融市场的行为分析来改善其日常决策过程并更好地理解生活概念。

Begitu juga, kerana pendedahan kepada mikroplastik sudah berlaku, kita perlu mempertimbangkan bagaimana kita boleh mengukur kesan-kesan terhadap kesihatan manusia dan bertindak dengan cepat untuk lebih memahami masalah ini supaya dapat ditangani dengan sewajarnya.
同样，由于已经发生微塑料的暴露，我们需要考虑如何衡量对人类健康的影响，并迅速采取行动以更好地理解问题，以便适当解决。

Melalui misi dual pengajaran dan penelitiannya, FSTC berusaha untuk menghasilkan dan menyebarkan pengetahuan dan melatih generasi baru warga negara yang bertanggung jawab, untuk lebih memahami, menjelaskan dan memajukan masyarakat dan lingkungan tempat kita tinggal.
FSTC通过教学和科研的双重使命，寻求创造和传播知识，培养新一代负责任的公民，以便更好地理解，解释和推动我们生活的社会和环境。

Mengintegrasikan disiplin ilmu politik, sejarah, antropologi, hukum internasional, sosiologi, dan geografi, Master of Arts dalam Hubungan Internasional memberikan siswa dengan pendidikan interdisipliner diperlukan untuk lebih memahami sifat rumit dari isu-isu global dan peristiwa.
整合政治学，历史学，人类学，国际法学，社会学和地理学的学科，艺术在国际关系的硕士学位为学生提供必要更好地理解全球性问题和事件的复杂性的跨学科教育。

Karena alergi menjadi semakin umum di negara-negara industri, penggunaan antihistamin juga meningkat, jadi penting bagi ilmuwan dan dokter untuk lebih memahami efek samping yang terkait dengan obat bebas ini.
由于过敏变得越来越普遍，抗组胺药物的使用也在增加，所以科学家和医生应该更好地理解与这些非处方药相关的副作用。

Demikian juga, karena eksposur terhadap mikroplastik sudah terjadi, kita perlu mempertimbangkan bagaimana kita dapat mengukur efek pada kesehatan manusia dan bertindak cepat untuk lebih memahami masalah sehingga dapat ditangani dengan tepat.
同樣，由於已經發生微塑料的暴露，我們需要考慮如何衡量對人類健康的影響，並迅速採取行動以更好地理解問題，以便適當解決。