UNTUK MEMPERHATIKAN - 翻译成中文

• 注意
• 留意
• 关注
• 观察
• 注重
• 看
• 关心

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memperhatikan 的示例及其翻译为 中文

Pada diabetes, Anda memerlukan suntikan dan obat insulin setiap hari, dan Anda diminta untuk memperhatikan makanan dan olahraga.
要治疗糖尿病，你可能需要每天注射胰岛素或吃药、留意饮食及做运动。

Belum lama ini, kami menganalisis huruf besar dengan tulisan tangan, tetapi tidak ada hal-hal sepele dalam grafologi, perlu untuk memperhatikan kekhasan menulis huruf kecil.
不久前，我们分析了手写的大写字母但是，在笔迹学中没有小事，有必要注意写小写字母的特殊性。

Dalam perawatan diabetes, Anda memerlukan insulin dalam bentuk suntikan atau pil setiap hari, dan akan diminta untuk memperhatikan pola makan dan berolahraga.
要治療糖尿病，你可能需要每天注射胰島素或吃藥、留意飲食及做運動。

Walaupun tidak berhasil dalam kampanye tersebut, namun Brandt telah menjadi pelopor bagi politisi Jerman untuk memperhatikan masalah lingkungan hidup, yang kemudian jejaknya juga diikuti oleh orang lain.
虽然这次竞选没有成功，但Brandt开了德国政治家关心环境问题的先河，其他人也相继跟上。

Kami memposting ke Facebook, mendambakan" suka" orang-orang yang meluangkan waktu untuk memperhatikan kami.
我们发布到Facebook，渴望那些花时间关注我们的人的“喜欢”。

Meski jika Anda memilih untuk tidak menerapkan saran ini, kami benar-benar mendorong Anda untuk memperhatikan Quality Guidelines( Petunjuk Kualitas), dengan seksama.
即使您选择不采纳这些建议，我们也强烈建议您对"质量指南"多加留意。

Efek hemat energi juga semakin bagus, stabilitas juga semakin tinggi, tetapi dalam penggunaan proses ada banyak kebutuhan untuk memperhatikan tempat tersebut.
节能效果也是越来越好了，稳定性也是越来越高，但在使用过程中也有许多需要注意的地方。

Dalam hal ini, Leap- perangkat cukup layak jika Anda memilih BlackBerry smartphone touchscreen, kami berani menyarankan Anda untuk memperhatikan hal itu.
在这方面，Leap-相当不错的设备，如果你选择了一个触屏智能手机BlackBerry，我们大胆建议您注意它。

Jadi, baris ini mengatakan pada kita untuk memperhatikan ajaran yang akan diberikan oleh sang pengarang.
因此，这一行告诉我，留意作者将要传授的教导。

Dalam situasi ini, penting untuk memperhatikan perasaan yang Anda temui dalam mimpi Anda.
在这种情况下，你应注意你在梦中遇到的感觉是怎样。

Cobalah untuk memperhatikan tanggapan bayi Anda terhadap suara Anda, karena suara Anda akan ia hubungkan makanan, kehangatan dan sentuhan.
你注意观察一下宝宝对你声音的反应，实际上他总是将你的声音与关爱、食物、温暖和爱抚联系起来。

Hal ini juga diperlukan untuk memperhatikan isolasi dan kaca hangat, karena Anda akan tidur tepat di luar bingkai jendela.
這也是需要注意保溫和玻璃溫暖，因為你在熟睡中進行正確的窗框外。

Etika ilmiah modern mengharuskan para peneliti untuk memperhatikan kesehatan, kenyamanan, dan kondisi hewan yang menjadi subyek percobaannya.
现代科学道德要求考虑实验动物的健康、舒适和良好待遇。

Jika direncanakan untuk melakukan isolasi lantai loteng, perlu untuk memperhatikan ketersediaan semua komponen, di antaranya.
如果计划对阁楼进行绝热处理，则需要考虑所有组件的可用性，其中包括：.

Laporan tersebut mendesak pemerintah untuk memperhatikan basis bukti yang berkembang dan studi kasus yang terbukti dari seluruh dunia dalam memerangi penyakit yang tidak menular.
报告敦促各国政府采取越来越多的证据基础的谨慎，成熟的案例来自世界各地在打击非传染性疾病的斗争。

Hal ini akan memberikan dorongan kepada pasien dan dokter untuk memperhatikan penilaian NANBU dalam pembuatan keputusan atas obat-obatan, serta untuk menekan pemerintah mereka untuk mengambil tindakan yang lebih kuat.
这将推动患者和医生在决定使用何种药物时考虑NANBU评级，并迫使它们的政府采取更加有力的行动。

Kesadaran perempuan Indonesia untuk memperhatikan anak-anak dan keluarganya, bisa meningkatkan Indeks Sumber Daya Manusia.
印度尼西亚妇女关注儿童及其家庭的意识可以提高人力资源指数。

Anggota dewan Kota New York Fernando Cabrera mengatakan, Kendaraan itu memiliki jendela berwarna, jadi hampir mustahil bagi siapa pun untuk memperhatikan bahwa anak-anak ada di sana.
卡布雷拉表示，“这辆车装有有色车窗，所以几乎任何人都不可能注意到孩子在那里。

Menteri Sains dan Teknologi Fawad Chaudhry mendesak masyarakat internasional untuk memperhatikan misi ruang angkasa tidak bertanggung jawab India.
巴基斯坦科技部長法瓦德·喬杜里（FawadChaudhry）敦促國際社會關注印度“不負責任的”太空任務。

Di dalam periode empat jam ini saya memaksa diri untuk memperhatikan usaha saya dengan cermat.
在这四小时内，我强迫自己严格检讨我的工作。