在 印度尼西亚 中使用 Untuk menaikkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kementerian Keuangan mengatakan pada hari Selasa bahwa pihaknya mempertimbangkan untuk menaikkan denda-- saat ini sebesar 10 juta yen-- pada tahun 2018 untuk orang-orang yang tertangkap menghindari pajak atas emas sebagai satu cara untuk menghentikan lonjakan insiden.
Panel pemerintahan Jepang yang mengawasi Government Pension Investment Fund( GPIF) menyetujui rencana untuk menaikkan kepemilikan saham asing menjadi 25% dari portofolionya dari semula 12%.
Contoh saja Danilo dan Casemiro, adalah para pemain yang akan penting untuk klub dan setiap harinya klub berusaha untuk menaikkan level tim ini dengan cara membeli pemain baru yang bisa membantu kami menghadapi setiap tantangan yang anda.
Jika Microsoft atau Red Hat memilih untuk menaikkan biaya lisensi yang ditagih untuk Windows atau Red Hat Enterprise Linux, dengan begitu kami juga dapat menaikkan tarif penggunaan per jam untuk Instans Cadangan yang sebelumnya dibeli dengan Windows atau Red Hat Enterprise Linux.
如果Microsoft或RedHat选择提高对Windows或RedHatEnterpriseLinux收取的许可证费用，我们可能会相应地提高之前购买的Windows或RedHatEnterpriseLinux预留实例的小时使用费率。Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional China telah mengindikasikan niat untuk menaikkan persentase listrik Cina yang dihasilkan oleh tenaga nuklir dari saat ini 2% hingga 6% pada tahun 2020( dibandingkan dengan 20% di Amerika Serikat dan 74% di Perancis).
中国国家发展和改革委员会已表示要提高中国核电电力比例由目前的2％，提升至2020年的6％（相对于美国20％，法国74％）。Draghi mengisyaratkan untuk stimulus lebih enam minggu lalu dan menegaskan kembali janjinya dalam pidato 20 November kemarin, ketika ia menyatakan bahwa para pejabat akan melakukan apa yang harus dilakukan untuk menaikkan inflasi secepat mungkin menggunakan semua instrumen yang tersedia.
德拉基在六周前发出更多刺激的暗示，并在11月20日重申之前的承诺，当时他宣称，决策者会运用职权范围内所有可用的工具“来尽其所能尽快提高通胀率”。Ia juga mengenakan tarif global untuk baja dan aluminium impor, mesin cuci dan panel surya, dan telah mengancam untuk menaikkan tarif pada mobil impor kecuali Jepang dan Uni Eropa menawarkan konsesi perdagangan.
他还对进口钢铁、铝、洗衣机和太阳能面板征收全球性关税，并威胁要提高进口汽车的关税，除非日本和欧盟能做出贸易让步。Dia juga telah memberlakukan tarif global untuk baja impor dan aluminium, mesin cuci dan panel surya dan telah mengancam untuk menaikkan tarif pada mobil impor kecuali Jepang dan Uni Eropa menawarkan konsesi perdagangan.
他还对进口钢铁、铝、洗衣机和太阳能面板征收全球性关税，并威胁要提高进口汽车的关税，除非日本和欧盟能做出贸易让步。Pada uji pertama dari minggu keenam proyek yang seimbang dan bahagia 7 Season 6 rilis dari peserta 2017/ 10/ 05 harus melakukan tugas yang sulit- untuk menaikkan.
在该项目的第六周的第一个测试平衡和幸福的7个赛季6从二○一七年十月五日发布的参与者将必须执行一项艰巨的任务-提高….Tetapi kebanyakan mereka juga cuba melangkah lebih jauh dengan melobi Kongres untuk menaikkan cukai ke atas kaya atau mendesak lembaga korporat untuk menaikkan gaji pekerja- dua cara yang berpotensi untuk mengurangkan ketidaksamaan.
但是他们中的大多数人还试图通过游说国会向富人征税或敦促公司董事会提高工人工资-这是减少不平等的两种潜在方式。Pada tahun 2016 di New York, 50 miliuner menulis surat kepada Gubernur Andrew Cuomo, memintanya untuk menaikkan pajak mereka karena, menurut mereka, ketimpangan ekonomi sudah terlalu tinggi.
年，纽约的50名百万富翁写信给州长安德鲁·库默(AndrewCuomo)，要求他增加税收，因为他们认为经济不平等状况已经过于严重。Dengan hampir semua aset berharga atau aset lainnya, seseorang yang mewarisi saham diperbolehkan oleh IRS untuk menaikkan biaya dasar saham tersebut ke nilai pasar wajar pada saat warisan.
对于几乎任何其他可出售的证券或其他资产，IRS允许继承股票的人在继承时将股票的成本基础上调至公平市场价值。Dia juga meningkatkan anggaran pertahanan AS dan kontribusi AS untuk upaya penjaminan di Eropa Timur, sehingga memberi alasan tambahan bagi anggota NATO di Eropa untuk menaikkan lagi anggaran pertahananya.
他还增加了美国的国防预算，并且为安抚东欧加强对它的防务，从而使北约的欧洲成员国有更多的理由搭便车。Perkiraan terbaru ECB menyiratkan bahwa, yang terbaik, pertumbuhan perlahan kembali ke tren selama beberapa tahun ke depan, yang berarti akan sangat sulit untuk menaikkan inflasi yang mendasarinya, tulis analis di ANZ dalam sebuah catatan.
Namun, kedua belah pihak masih menemui banyak pekerjaan yang harus diselesaikan untuk mengatasi semua masalah tergantung sebelum 1 Maret 2019, yang merupakan batas waktu untuk menaikkan tarif 10% terhadap komoditas impor dari Tiongkok.
然而，双方仍有许多工作要做，以在2019年3月1日前继续处理所有悬而未决的问题，这是调高某些进口中国商品10%关税的最后期限。Tetapi jika negosiator tidak mencapai kesepakatan dalam beberapa minggu mendatang, pemerintah siap untuk menaikkan tarif Amerika pada$ 200 miliar setahun dalam barang-barang buatan China pada 2 Maret, memperkuat perang perdagangan pada saat Cina menghadapi pertumbuhan pelunakan yang cepat dan ekonomi Amerika menghadapi angin sakal.
但如果谈判代表不能达成协议，政府准备在3月2日提高美国对每年2000亿美元中国制造商品的关税，从而在中国经济增长迅速放缓、美国经济面临逆风之际，加大贸易战的力度。Ketika calon Gedung Putih, politisi dan pemilih lainnya berdebat apakah saatnya untuk sekali lagi merendam orang kaya untuk menyebarkan kekayaan mereka, akan sangat membantu untuk mempertimbangkan apa yang mendorong pemerintah masa lalu- kita dan orang lain- untuk menaikkan pajak mereka.
當白宮有抱負者，其他政客和選民爭論是否應該再次吸收富人來分散他們的財富時，考慮促使過去的政府-我們的政府和其他政府-提高稅收的原因是有幫助的。Ketika calon Gedung Putih, politisi dan pemilih lainnya berdebat apakah saatnya untuk sekali lagi merendam orang kaya untuk menyebarkan kekayaan mereka, akan sangat membantu untuk mempertimbangkan apa yang mendorong pemerintah masa lalu- kita dan orang lain- untuk menaikkan pajak mereka.
当白宫有抱负者，其他政客和选民争论是否应该再次吸收富人来分散他们的财富时，考虑促使过去的政府-我们的政府和其他政府-提高税收的原因是有帮助的。Bahaya yang ditimbulkan oleh kepemilikan aset Fed yang membengkak dan tingkat cadangan berlebih yang dihasilkan oleh bank adalah bahwa dengan pemulihan penuh yang sekarang sedang berlangsung, permintaan kredit akan dipercepat dan memaksa Fed untuk bergerak cepat untuk menaikkan suku bunga pada cadangan atau menjual sekuritas untuk menambah kelebihan cadangan, tulis Gramm and Savings.
他威胁美联储臃肿的资产控股和由此产生的大量多余的银行储备水平是全面的复苏正在进行，对信贷的需求将加速，迫使美联储迅速采取行动，提高储备或出售证券的利率吸收超额准备金，”格拉姆和储蓄写道。Ajit Pai telah menyatakan bahwa, menurut para ISP, intrusi peraturan ke dalam bisnis kami kemungkinan akan memaksa kami untuk menaikkan harga, menunda perluasan penempatan, atau keduanya dan akan sangat membebani sumber daya kami yang terbatas.
阿吉特·白指出，根据互联网服务供应商的说法，“对我们业务的监管入侵……可能会迫使我们提高价格、推迟部署扩张，或者两者兼而有之”，并且“将严重损害我们有限的资源。
