在 印度尼西亚 中使用 Menaikkan harga 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sudah Fastenal, dalam laporan pendapatannya, mengatakan Kamis bahwa itu dipengaruhi oleh tarif, dan bahwa ia mampu menaikkan harga tetapi juga terpukul oleh kenaikan biaya.
已经快扣，在其财报，周四表示，它是由关税的影响，并且它是能够提高价格，但它也受到成本上升的打击。Sejak itu, produksi di China menjadi lebih menarik: Pekan lalu, sebagai tanggapan terhadap tarif yang diberlakukan oleh AS, China meningkatkan bea masuk atas mobil buatan AS menjadi 40 persen, yang mendorong Tesla menaikkan harga.
但此后，在中国进行本地生产变得更为关键：上周，为回应美国加征的关税，中国将美国制造汽车的进口关税上调到了40%，迫使特斯拉提高售价。Kami membayar lebih untuk layanan Internet, asuransi kesehatan, tiket pesawat terbang, dan layanan perbankan karena meningkatnya kekuatan pasar pemain kunci di industri ini memungkinkan mereka menaikkan harga.
我們為互聯網服務，醫療保險，機票和銀行服務支付更多費用，因為這些行業的主要參與者不斷增加的市場力量讓他們提高了價格。Dua pemodal Wall Street yang terkenal kejam, Jay Gould dan Jim Fisk, bekerja sama untuk membeli sebanyak yang mereka bisa dari emas negara tersebut, dengan harapan bisa menaikkan harga setinggi langit dan menjualnya dengan harga yang menakjubkan.
两位臭名昭着的无情华尔街金融家杰伊古尔德和吉姆菲斯克，我们共同努力，尽可能多地购买国家的黄金，希望能够推高价格并以惊人的利润出售。Ini akan berarti menaikkan harga kepada konsumen bensin, solar, minyak tanah dan bahan bakar minyak, yang sekarang berada pada 85- 90 persen dari biaya internasional mereka, kata surat itu, yang bertanggal 27 Januari.
这封信将于1月27日发布，这意味着汽油，柴油，煤油和燃料油的消费者价格将上涨，这些价格目前占其国际成本的85-90%。Pada tahun 2008, ketika cuaca buruk mengganggu pasokan gandum di dunia dan menaikkan harga pangan, banyak negara mulai dari Maroko hingga Indonesia mengalami pergolakan sosial dan politik. Dan baru-baru ini, kerentanan pangan dipergunakan sebagai senjata dalam perang yang terjadi di Yaman dan Suriah.
年，恶劣的天气导致全球谷物供给不足，粮食价格上扬，从摩洛哥到印尼的许多国家都爆发了社会和政治剧变。此后，粮食不安全在也门和叙利亚战争中被当成武器使用。Siapa pun yang berpikir asumsi ini terlalu pesimis akan baik untuk mengingat gelombang panas yang melanda Rusia dan Ukraina di 2010: Rusia benar-benar menghentikan semua ekspor gandumnya, yang menaikkan harga gandum di pasar global.
Dalam konteks ini, sektor energi terus berubah karena kendala lingkungan( seperti bahan bakar fosil dan emisi gas rumah kaca), menaikkan harga BBM, menipisnya bahan bakar fosil dan regulasi penurunan dan pengendalian pasar energi( gas alam dan listrik).
在这种情况下，能源部门是不断变化的，由于环境的限制（如化石燃料和温室气体的排放），燃料价格上升，化石燃料的枯竭和减少调节和能源市场的控制（天然气和电力）。Sekarang ini, bensin sudah naik harga.
现在汽油涨价了啊。Kenaikan harga berlian memang tidak bisa diprediksi.
钻石涨价不可避免.Maria mengaku dia belum menaikkan harganya meskipun krisis.
玛丽亚说，尽管发生危机，她仍未提高价格。Kenaikan harga nama domain tersebut adalah sebagai berikut.
涨价的域名如下：.Iran mengatakan pada hari Selasa bahwa anggota OPEC tidak tertarik pada kenaikan harga.
伊朗周二表示欧佩克成员国不热衷于提价。Pada bulan Januari 1," tidak ada kenaikan harga pada kita".
一月份，“我们没有涨价”。Weekend atau hari libur pasti naik harga.
节假日或者周末会涨价。Pemberitahuan Kenaikan Harga Produk.
Ys产品涨价通知.Kenapa tidak naik harga?
为什么就不涨价？?Faktor kedua adalah kenaikan harga.
第二件，是涨价。Ekonomi seluruh dunia adalah melihat kenaikan harga di mana-mana.
去市场看到到处都是涨价。Menaikan harga tersebut tidak akan kehilangan pelanggannya.
如果提高价格，不会失掉所有顾客。
