UNTUK MENGABAIKAN - 翻译成中文

• 忽略
• 忽视
• 忽視
• 无视
• 不理睬

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengabaikan 的示例及其翻译为 中文

Mereka mudah untuk mengabaikan karena mereka adalah bagian dari kehidupan normal: latar belakang statis ketidakpuasan abadi.
它們很容易被忽視，因為它們是正常生活的一部分：永恆不滿的背景。

Sangat mudah untuk mengabaikan istilah" jahat" hanya sebagai metafora, tapi saya pikir masalahnya lebih rumit dari itu.
很容易將“毒性”一詞視為僅僅是隱喻，但我認為問題比這更複雜。

Sulit untuk mengabaikan kebangkitan universitas-universitas Asia dalam tabel peringkat terakhir, dan meningkatkan kinerja mereka dari tahun ke tahun.
我们很难忽视亚洲大学在最近QS排行榜上的崛起，以及它们逐年改善的表现。

Apa yang kemudian dibutuhkan investor adalah kemampuan untuk mengabaikan ketakutan atau antusiasme massa dan untuk fokus pada beberapa dasar yang sederhana.
投資者需要的是一種能力，既能忽略群眾的恐懼或熱情，又能專注於幾個簡單的基本面。

China campur tangan dalam kasus ini, meminta pengadilan untuk mengabaikan tuduhan sebagian karena undang-undangnya telah memaksa perusahaan China untuk mematuhi rezim harga yang diamanatkan pemerintah.
中共政府介入该案，要求负责审理的法院驳回本项指控，部分理由是中共的法律要求中国制药业者遵守政府规定的定价制度。

Namun, sulit untuk mengabaikan pertumbuhan yang kuat, terutama di Jerman( 0,8% q/ q).
然而，我们很难忽视强劲的增长，尤其是德国(按季增长0.8%)。

Mengapa hal ini begitu sulit untuk mendapatkan dan begitu mudah untuk mengabaikan?
笑）为什么这些这么难理解、这么容易就被忽视了？?

Dalam bagian bisnis kami yang mana pun, kami tidak akan menyarankan untuk mengabaikan area kelemahan.
无论从哪一方面说，我们都不会建议别人忽略弱势领域。

Sebuah persepsi yang jelas dan mulia memungkinkannya untuk mengabaikan sugesti yang sepele seperti itu.
一种清晰而高尚的感知使她能够将这一建议视为微不足道的。

Untuk komunikasi server C C mereka, keduanya menggunakan HTTPS tetapi menetapkan tanda tertentu untuk koneksi untuk mengabaikan sertifikat server.
对于c&c服务器通信都使用https，并为连接设置特定的标志以忽略服务器证书。

Orang pintar telah bekerja keras untuk memahami perilaku manusia untuk waktu yang lama, dan tampaknya tidak bijaksana untuk mengabaikan kebijaksanaan yang telah terkumpul dari upaya ini.
聪明的人一直在努力理解很长一段时间的人类行为，似乎是不明智的忽视已经从这种努力积累的智慧。

Mengapa hal ini begitu sulit untuk mendapatkan dan begitu mudah untuk mengabaikan?
如此简单的答案，为什么这么难得到，又那么容易被忽略呢？?

Banyak pengguna yang secara tidak sadar menyadari kekeliruan dalam penolakan penggunaan bersama, sehingga mereka memutuskan untuk mengabaikan lisensi dan hukum, serta tetap berbagi program tersebut.
许多用户在不知不觉中认识到拒绝共享的错误，所以他们决定不顾许可证和法律而任意地共享。

Seseorang berbicara tentang sesekali macet, dan seseorang mencoba untuk mengabaikan tanda-tanda peringatan lebih dari impotensi.
有人谈论偶尔“失火”，并有人试图忽视阳痿更警示标志。

Tapi itu akan menjadi tidak adil untuk mengabaikan efek visual lainnya: api, air hujan yang jatuh, permainan cahaya, bayangan, dan bahkan dunia bawah laut yang terbuat dari 100% kualitas tinggi.
但它是不公平的忽略其他的视觉效果：火焰，雨声，光，影戏，甚至海底世界是由100％的高品质。

Jelas bahwa mewakili karakter ini dengan cara yang akurat secara budaya memiliki arti penting bagi orang-orang, dan bahwa untuk mengabaikan tanggung jawab ini akan terus mengkhawatirkan kecenderungan untuk mengaburkan beberapa cerita dan suara minoritas etnis dalam seni.
显而易见，在文化上准确地呈现这一特征对于人们具有重要意义，忽视这一责任将延续一种令人担忧的倾向，即在艺术中掩盖少数族裔的故事和声音。

Untuk investor, perusahaan modal ventura, dan hedge fund, lebih mudah untuk mengabaikan crypto daripada memahami dan mengenali potensinya dalam jangka panjang untuk beroperasi sebagai mata uang konsensus dan superkomputer global.
对于投资者、风险投资公司和对冲基金来说，忽略加密比理解和认识它作为一种共识货币和全球超级计算机的长期潜力更容易。

Kerana kita cenderung begitu hilang dalam cara pemikiran dan tindakan berbahaya ini, sangat mudah untuk mengabaikan fakta mudah yang mengubah keadaan mental dan emosi ini dapat membawa bantuan dan keamanan jangka panjang yang kita cari.
因为我们在这种有害的思维和行为方式中往往会迷失方向，所以很容易忽视这样一个简单的事实，即改变这种精神和情绪的不安状态可以带来我们正在寻求的长期的救济和和平。

Tidak logik kerana mungkin, orang cenderung untuk mengabaikan( atau menyalahkan orang lain) kegagalan dan masalah masa lalu dan hanya mengulangi apa yang tidak berfungsi untuk mereka pada masa lalu.
儘管可能不合邏輯，人們往往會忽視（或責怪他人）過去的失敗和問題，並簡單地重複過去對他們沒有用的東西。

Tidak logik kerana mungkin, orang cenderung untuk mengabaikan( atau menyalahkan orang lain) kegagalan dan masalah masa lalu dan hanya mengulangi apa yang tidak berfungsi untuk mereka pada masa lalu.
不合逻辑的作为，它可能是，人们往往忽略（或指责别人）过去的失败和问题，并简单地重复过去什么也没有为他们的工作。