UNTUK MENGHADIRI - 翻译成中文

• 参加
• 出席
• 參加
• 就读
• 赴

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menghadiri 的示例及其翻译为 中文

Ketersediaan penuh waktu untuk menghadiri program, keterampilan komunikasi tertulis dan lisan dalam bahasa Spanyol dan Inggris, minat dan keterampilan penelitian.
全日制可用性来参加节目，写作能力和口头交流的西班牙语和英语，兴趣和研究能力。

Kami semua telah diperingatkan untuk menghadiri sidang pada hari Kamis, tapi sewaktu Kamis tiba, kami ternyata tidak perlu lagi memberikan kesaksian.
我们都被警告出现在法官在周四之前;但是星期四来到没有机会为我们的证词。

Minat baru ini memimpin aku untuk menghadiri Universitas Georgia dimana aku mengambil Ph. D. keduaku, dalam bidang psikologi agama.
这个新的兴趣让我在佐治亚州大学继续学习，拿到了我的第二个博士学位--宗教心理学。

Pengacara pemimpin oposisi Birma Aung San Suu Kyi mengatakan pihak berwenang telah menolak permohonan Suu Kyi untuk menghadiri sidang dengar keterangan mengenai permohonan bandingnya terhadap penghukumannya baru-baru ini.
缅甸反对派领导人昂山素季的律师说，当局拒绝她希望出席对她最近的定罪进行上诉的听证会的要求。

Mimpi bahwa seseorang memberi Anda ikan sebagai hadiah menunjukkan bahwa Anda akan mendapatkan properti atau mungkin diundang untuk menghadiri pesta pernikahan.
夢見有人送自己魚，預示將得到財物，或可能會被邀參加婚禮。

Para siswa mempresentasikan penelitian mereka di seminar regional dan didorong untuk menghadiri lokakarya dan pelatihan dalam keterampilan tingkat yang lebih tinggi.
学生们在区域研讨会上介绍他们的研究工作，并鼓励他们参加高级技能的研讨会和培训.

GODS registrasi akan memberikan kesempatan untuk menghadiri permainan dunia pada setiap waktu yang tepat untuk Anda.
GODS註冊將給方便您在任何時候有機會參加比賽的世界。

Presiden berada di Swiss selama dua hari untuk menghadiri pertemuan Forum Ekonomi Dunia.
副總理方慧蘭抵達瑞士一連兩天出席世界經濟論壇會議.

Piala kadang-kadang diberikan untuk mencapai target bisnis atau untuk menghadiri program pelatihan.
有時會頒發獎杯以實現業務目標或參加培訓計劃。

Jika Anda memiliki teman yang sangat baik untuk mengundang Anda untuk menghadiri pesta, dan orang-orang partai merokok, maka setidaknya dalam berhenti merokok, awalnya akan dengan sopan menolak untuk berpartisipasi dalam pertemuan tersebut, sampai ia merasa tidak ngidam sejauh ini.
如果有朋友邀请你参加非常好的聚会，而参加聚会的人都吸烟，那么至少在戒烟初期应婉言拒绝参加此类聚会，直到自己觉得没有烟瘾为止。

Awal bulan ini, Sakurada mengaku tidak tahu apa-apa tentang rencana Menteri Olahraga Korea Utara untuk menghadiri pertemuan di Tokyo pada akhir November, yang melanggar larangan para pejabat rezim komunis itu memasuki wilayah kedaulatan Jepang.
本月早些时候，他声称自己不清楚朝鲜体育部长将在月底出席于东京召开一个会议的计划，而此举事实上违反了日本禁止朝鲜官员入境的举措。

( b) Untuk menghadiri dengar pendapat untuk urusan-urusan publik( public hearings), pemeriksaan perkara dan pengadilan, untuk membentuk pendapat mengenai kepatuhan mereka terhadap undang-undang nasional dan kewajiban serta komitmen internasional yang bisa diterapkan;
B）出席公开听证，诉讼和审判，以便确定其是否符合国家法律和适用的国际义务和承诺;

Anda mungkin akan menemukan bahwa kebutuhan Anda untuk menghadiri pertemuan kelompok semakin berkurang, tetapi, jika Anda adalah yang paling tidak tergantung pada orang lain, Anda mungkin masih merasa seolah-olah meninggalkan kelompok adalah sebuah tantangan.
你可能会发现你无论如何都需要参加小组会议，但是，如果你是最不依赖的小组，你可能仍觉得离开小组是一个挑战。

Jika tidak hasilnya, maka setidaknya, pensiun karma keluarga nenek moyang kita membersihkan jalan bagi kami untuk menghadiri dharma, individuasi, jiwa kerja kita dalam hidup ini.
如果这是没有结果的，那么至少，退休了我们祖先的家庭因缘清除出席我们的佛法，我们的个性化，我们这一辈子的灵魂工作的方式。

DeLonge dikeluarkan dari sekolah menengah setelah dia ketahuan minum di pertandingan bola basket, tetapi melalui sekolah baru dia dipaksa untuk menghadiri bahwa dia bertemu dengan Scott Raynor dan kemudian Mark Hoppus.
在籃球比賽中被發現飲酒後，DeLonge被驅逐出高中，但是他通過新的學校被迫參加，他遇到了ScottRaynor和後來的MarkHoppus。

Lalu saya melihat seorang malaikat berdiri di atas matahari. Dengan suara yang keras ia berseru kepada semua burung yang terbang di udara," Marilah berkumpul untuk menghadiri pesta besar yang dirayakan oleh Allah.
我又看見一位天使站在日頭中、天空所飛的鳥、大聲喊著說、你們聚集來赴神的大筵席.

Demi beberapa fans dan peserta yang terbang dari seluruh penjuru dunia untuk menghadiri konferensi pers yang lalu, saya ragu-ragu untuk menciptakan gangguan besar dengan memerangi apa yang sedang dikatakan dan untuk itu saya benar-benar menyesal.
为了从世界各地飞来的几位粉丝和与会者参加过去的新闻发布会，我犹豫是否制造了巨大的干扰打击正在说的话，为此我真的很抱歉。

Erdogan kembali ke Ankara untuk menghadiri sesi parlementer, di mana Perdana Menteri Binali Yildirim menggambarkan kudeta yang digagalkan sebagai" malam paling gelap dan paling panjang di Turki," yang" berubah menjadi hari yang cerah.".
当时埃尔多安回到安卡拉出席议会会议，总理比里尼·耶尔德里姆（BinaliYildirim）将流产的政变描述为“土耳其最黑暗和最长的夜晚”，还说它“变成了光明的一天”。

Lalu saya melihat seorang malaikat berdiri di atas matahari. Dengan suara yang keras ia berseru kepada semua burung yang terbang di udara," Marilah berkumpul untuk menghadiri pesta besar yang dirayakan oleh Allah.
我又看見一位天使站在日頭中、天空所飛的鳥、大聲喊著說、你們聚集來赴神的大筵席.

Richard sedang berada di Thailand untuk menghadiri pertemuan satu hari antara negara-negara Asia Tenggara dan kelompok-kelompok HAM yang berkumpul Jumat sebagai bagian dari upaya terpadu untuk mengatasi masalah manusia-manusia perahu di Laut Andaman dan Teluk Benggala.
理查德目前在泰国参加东南亚国家和人权组织星期五举行的为期一天的会议，有关各方正在采取协调行动，解决安达曼海和孟加拉湾的船民问题。