UNTUK MENGUBAH DUNIA - 翻译成中文

• 改变世界
• 改變世界
• 改造世界

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengubah dunia 的示例及其翻译为 中文

Ubuntu 8,10 Desktop Edition memungkinkan komputasi mobil dan fleksibel untuk mengubah dunia digital.
Ubuntu8.10桌面版带来移动灵活的计算技术，以应对正在改变的数字世界.

Selalu ingat, Anda memiliki di dalam diri Anda kekuatan, kesabaran, dan semangat untuk meraih bintang-bintang untuk mengubah dunia.
永远记住，你内在有力量、耐心及热情，去完成壮举来改变这个世界。

Namun untuk menyelesaikan masalah alam sekitar yang dihadapi dunia sekarang, kita perlu melakukan kedua-dua- untuk mengubah dunia dan diri kita sendiri.
然而，要解決當今世界面臨的主要環境問題，我們實際上需要同時做兩件事-改變世界-我們自己。

Setiap cryptocurrency hadir dengan janji, sebagian besar adalah cerita besar untuk mengubah dunia.
每一个加密货币都有一个承诺，主要是一个让世界变成一个大故事。

Oleh ibunya dia dipersiapkan untuk menjadi seorang arsitek dalam upaya untuk mengubah dunia.
在他母亲的眼里，他本该是一名志在改变世界的建筑师。

Kami di sini untuk mengubah dunia, itu sebabnya kami terus berusaha untuk melakukan lhal besar dengan lebih sedikit mengurangi dampak buruk kami terhadap Bumi yang kita tempati, sambil memperluas dan mendefinisikan kembali kemungkinan di depan," tulis Apple dalam laporan tanggung jawab lingkungan 2018.
我们背负改变世界的使命…这就是为什么我们不断努力用更少的成本做更多低事情，并不断探索未知，”Apple在其2018年环境责任报告中写道。

Dari kepercayaan akan kekuatan pendidikan untuk mengubah dunia, gerakan UWC lahir, dengan misi menjadikan pendidikan sebagai kekuatan untuk menyatukan orang, bangsa dan budaya demi perdamaian dan masa depan yang berkelanjutan.
基於這個相信教育的力量能夠改變世界的信念，UWC運動應運而生，肩負著讓教育成為團結人類、國家和文化的力量的使命，開創和平永續的未來。

Jika efektif didukung selama masa remaja, anak perempuan memiliki potensi untuk mengubah dunia baik sebagai gadis-gadis diberdayakan dari hari inidan sebagai pekerja besok, ibu, pengusaha, mentor, kepala rumah tangga, dan pemimpin politik.
如果女孩在青少年时期获得支持，她们就有改变世界的潜力：在今日赋权女孩，明日她们会成为工人、母亲、企业家、导师、户主甚至政治领袖。

Tujuan akhir dari bisnis visioner bukan untuk menghasilkan uang, itu adalah untuk mengubah dunia, dengan melakukan apa yang kita sukai, dan apa yang kita di sini yang harus dilakukan, apa pun itu.
有遠見的商業的最終目的不是為了賺錢，而是為了改變世界，做我們喜歡做的事情，以及我們在這裡做什麼，不管是什麼。

Walaupun dia tahu bahawa mustahil untuk mendorong semua manusia untuk kesihatan, atau untuk mengubah dunia, dia bekerja ke arah ideal ini sambil menerima dengan kerendahan hati yang mendalam sehingga ia dapat memulakan tugas itu tetapi tidak akan dapat mencapainya.
即使他知道不可能推动全人类健康或改造世界，但他仍然以这种理想而努力，同时以一种谦卑的态度接受他可以开始的任务，但永远无法实现。

Hans van Breukelen, duta program menekankan perlunya kepemimpinan yang baik dalam industri olahraga berkembang:" Nelson Mandela pernah berkata' Sport memiliki kekuasaan untuk mengubah dunia'.
汉斯·范布罗伊克伦，该项目的大使强调，需要在不断增长的体育产业良好的领导：“纳尔逊·曼德拉曾经说过'体育有力量改变世界。

Kita tidak membutuhkan sihir untuk mengubah dunia, kita sudah membawa semua kekuatan yang kita butuhkan di dalam diri kita sendiri: kita memiliki kekuatan untuk membayangkan lebih baik.".
我們不需要魔法來改變世界，我們內心已經有足夠力量，那就是把世界想像成更好的力量。

Program Gelar Master di Kepemimpinan untuk Perubahan memungkinkan mengembangkan jenis pengetahuan dan keahlian yang diperlukan untuk menjelaskan dan memahami fenomena yang kompleks, menjadi pemimpin visioner, dan untuk mengubah dunia.
硕士学位课程领导力变革使开发一种知识，同时还需要解释和理解复杂现象的专业知识，成为一个有远见的领导者，并改变世界。

Dan ketika ditanya oleh pengguna Twitter tentang jumlah jam yang perlu dikerjakan setiap minggu untuk mengubah dunia, Musk menjawab bahwa itu dapat berkisar dari 80 hingga lebih dari 100 jam per minggu.
當一位Twitter用戶問及一個人每周需要工作多少時間才能“改變世界”時，馬斯克回答說，需要80小時到100小時以上。

Dee Dee Myers mengatakan terlibat dalam kampanye ini adalah cara lain bagi dirinya untuk mengajak perempuan di mana saja, dan membantu mereka menyadari dan menemukan potensi diri mereka, tidak hanya supaya sukses dalam karir, tetapi juga untuk mengubah dunia.
迪迪·迈尔斯表示，参与这个行动也是一个途径，使她能接触各地的女性，帮助她们意识并发挥自己的潜能，不仅在职场获得成功，而且改变世界。

Tujuan utama perniagaan berwawasan untuk mengubah dunia, dengan melakukan apa yang kita suka lakukan, ke dalam persekitaran ekologi yang mampan, dengan damai dan banyak untuk semua makhluk Tuhan.
有遠見的商業的最終目的，如果通過做我們喜歡做的事情改變世界，進入一個生態可持續的環境，為所有上帝的生物帶來和平與充足。

Tujuan akhir dari bisnis visioner jika untuk mengubah dunia, dengan melakukan apa yang kita sukai, menjadi lingkungan yang berkelanjutan secara ekologis, damai dan banyak untuk semua makhluk Tuhan.
有遠見的商業的最終目的，如果通過做我們喜歡做的事情改變世界，進入一個生態可持續的環境，為所有上帝的生物帶來和平與充足。

Spirit Inovatif- Kami memiliki kepercayaan diri untuk berpikir dalam hal apa yang baru, mungkin, dan menarik, dan keberanian untuk mengubah dunia berdasarkan kesimpulan kami.
创新精神-我们有信心去思考什么是新的，可能的，令人兴奋的条款，并勇于根据我们的结论，改变世界。

Tujuan utama perniagaan berwawasan bukan untuk menghasilkan wang, adalah untuk mengubah dunia, dengan melakukan apa yang kita suka lakukan, dan apa yang kita lakukan di sini, apa pun.
有遠見的商業的最終目的不是為了賺錢，而是為了改變世界，做我們喜歡做的事情，以及我們在這裡做什麼，不管是什麼。

Program gelar Master di Leadership for Change memungkinkan pengembangan jenis pengetahuan dan keahlian yang dibutuhkan untuk menjelaskan dan memahami fenomena kompleks, menjadi pemimpin visioner, dan untuk mengubah dunia.
硕士学位课程领导力变革使开发一种知识，同时还需要解释和理解复杂现象的专业知识，成为一个有远见的领导者，并改变世界。