VOLATILITAS PASAR - 翻译成中文

• 市场波动

在 印度尼西亚 中使用 Volatilitas pasar 的示例及其翻译为 中文

Namun, ia memperingatkan risiko global telah memperoleh lebih banyak" keunggulan" dalam beberapa bulan terakhir, di tengah meningkatnya proteksionisme dan volatilitas pasar keuangan.
不过，他也警告称，近几个月来，随着保护主义抬头和金融市场波动加剧，全球风险已变得更为“突出”。

Doug Kass, yang mengelola dana lindung nilai Seabreeze Partners Management Inc, menambahkan:" Presiden kami akan membuat volatilitas pasar dan ketidakpastian ekonomi kembali bagus.".
对冲基金SeabreezePartnersManagementInc.的负责人道格•卡斯(DougKass)补充道:“我们的总统将再次让市场波动和经济不确定性变得更大。

Selain memperhatikan risiko jangka pendek seperti volatilitas pasar keuangan dan tensi dagang, dunia tetap harus memperhatikan isu yang dampaknya tidak dapat dilihat dalam waktu dekat seperti pemanasan global dan investasi untuk SDM.
除了要關注金融市場波動和貿易緊張等短期風險外，世界還必須關注在近期內無法看到的問題諸如全球變暖和人力資源投資等。

Penasihat perdagangan Gedung Putih Peter Navarro pada hari Minggu menolak gagasan bahwa volatilitas pasar pekan lalu adalah tanda peringatan, mengatakan dinamika ekonomi baik mendorong investor untuk memindahkan uang ke Amerika Serikat.
此外，白宫贸易顾问纳瓦罗（PeterNavarro）18日表示，不认为上周的美股波动是一个警告信号，称“良好”的经济动态正鼓励投资者将资金转移到美国。

Namun, analis kebijakan mengatakan masih ada masalah pelik antara kedua negara yang akan terus menjadi fokus dan mungkin sumber volatilitas pasar.
然而，政策分析人士表示，两国之间仍然存在一些棘手的问题，这些问题将继续成为关注的焦点，并可能成为市场波动的一个源头。

Logam mulia adalah aset yang berguna untuk mendiversifikasikan strategi trading Anda dan sering kali menjadi aset safe haven saat volatilitas pasar tinggi, biasanya sejalan dengan siklus pasar dan inflasi.
贵金属可以使您的交易策略多样化，并在市场动荡时期成为避险资产，市场动荡时期通常与市场周期和通胀走向一致。

Investor sekarang fokus pada pemilihan kongres AS pada 6 November, yang akan menentukan apakah Partai Republik atau Demokrat mengontrol Kongres, dengan beberapa memprediksi peningkatan volatilitas pasar pada hasil.
投资者聚焦下周二的美国国会选举，将决定共和党还是民主党控制美国国会，一些人预计受选举结果影响，市场波动性将增大。

Sebagian besar analis memperkirakan emas akan tetap bullish karena volatilitas pasar diperkirakan akan meningkat sebagai reaksi terhadap kebijakan tarif Trump, namun beberapa analis, juga memperingatkan bahwa harga emas mungkin tidak memiliki cukup momentum untuk menembus resistance yang dicetak pada tahun 2016 di atas$ 1,375 per ounce.
不要完全排除加息的可能多数分析师看好金价，因市场波动性料将因特朗普的关税言论而上升，但一些分析师也警告称，金价可能没有足够的动能以击穿2016年高位1375美元附近这一阻力。

Namun, ada tanda-tanda bahwa pemulihan global yang sinkron beberapa tahun terakhir mulai memudar, dan risiko terhadap prakiraan Asia dan global kini condong ke bawah, yang mencerminkan meningkatnya volatilitas pasar keuangan, meningkatnya ketegangan perdagangan, dan melambatnya momentum di Tiongkok.
然而，有迹象显示，过去几年全球同步复苏的形势正趋于消退，亚洲和全球的经济预测所面临的风险目前转为下行，这主要是因为金融市场波动增加、贸易紧张局势加剧以及中国发展步伐放缓等因素。

Sementara itu, pembuat kebijakan lainnya mengecilkan volatilitas pasar.
与此同时，其他决策者也淡化了市场波动的重要性。

Misalnya, ini mungkin terjadi selama volatilitas pasar yang tinggi.
例如，这可能在市场发生巨大波动期间发生。

Penting untuk membedakan antara volatilitas pasar dan peristiwa yang mengancam stabilitas keuangan.
区分市场波动和威胁金融稳定的事件非常重要。

Langkah Anda untuk hasil yang lebih baik tergantung pada tren dan volatilitas pasar.
您的步骤，以更好的结果取决于市场的趋势和波动性。

IEA mengatakan pasokan minyak global yang melimpah harus disambut sebagai asuransi terhadap volatilitas pasar.
国际能源署表示，应该欢迎丰富的全球石油供应作为对抗市场波动的保险。

Periode dari volatilitas pasar adalah katalis yang paling umum dari tindakan-tindakan irasional seperti itu.
市场波动阶段是此类非理性行为最常见的催化剂。

Ini memungkinkan Anda memahami tren dan volatilitas pasar yang penting dalam mendapatkan hasil yang lebih baik.
它可以让你了解市场的趋势和波动，这对获得更好的结果很重要。

Kinerja yang kuat ini berhasil dicapai di tengah ketidakpastian ekonomi dan volatilitas pasar keuangan.
這樣強勁的業績是在經濟環境不確定和金融市場波動的背景下取得的。

Investor harus memasukkan lindung nilai intrinsik untuk keluar dari volatilitas pasar dan melindungi diri mereka dari kesalahan kebijakan.".
投资者应纳入对冲，以度过市场波动，并保护自己不受政策错误的影响。

Meskipun volatilitas pasar baru-baru ini, hanya 8 persen dari yang diwawancarai berniat untuk menjual kripto mereka.
儘管最近市場波動，但只有8％的受訪者打算出售他們的密碼。

Perdagangan populer adalah untuk menjual satu panggilan dan membeli dua panggilan sisi tinggi, menandakan investor diharapkan lonjakan volatilitas pasar.
一种受欢迎的交易方式是卖出一个看涨期权，买入两个高水平看涨期权，表明投资者预计市场波动将大幅加剧。