YANG BEREDAR - 翻译成中文

• 流通
• 流传
• 循环
• 传播

在 印度尼西亚 中使用 Yang beredar 的示例及其翻译为 中文

Volume informasi palsu yang beredar di ruang web semakin mendorong kita untuk benar-benar mendapatkan kebenaran.
当然，在网络空间中传播的大量虚假信息越来越多地促使我们真正了解真相。

Tidak ada wewenang terpusat( regulasi) untuk memegang tangan Anda, dan rumor dan cerita yang beredar seputar mata uang digital dapat menimbulkan rasa takut.
没有一个权威方来指导你如何去做，而围绕数字货币流传的谣言和故事又可能会引起恐慌。

Perhatikan bahwa ada laporan malware yang datang bersama FileZilla, tetapi itu disebabkan oleh versi palsu yang beredar dari situs unduhan eksternal.
请注意，有报告称FileZilla会附带恶意软件，但这些恶意软件是由外部下载站点传播的虚假版本引起的。

Video yang beredar di media sosial menunjukkan seorang pria yang memakai helm polisi sedang memukul seorang demonstran, bersama sejumlah polisi lainnya.
社交媒体上发布的一段视频显示，一名男子头戴警用头盔，和其他警察一起殴打一名示威。

Foto yang beredar di media sosial menunjukkan atap sebuah gereja hampir meledak dalam ledakan itu.
在社交媒体上广传了一张照片，显示一个教堂的屋顶在爆炸中几乎被炸毁。

Volume darah yang beredar dalam tubuh berkurang, dan itu buruk bagi jantung.
血液在體內循環的體積減小，並且它是對心臟不好。

Mantan kepala FBI menepis rumor yang beredar tentang ketidakmampuan mental dan fisik Trump untuk memimpin Gedung Putih.
前联邦调查局局长驳回了有关特朗普精神和身体上无能为力带领白宫的传言。

Meskipun keempat pria itu berhasil lolos dari kekerasan awal, pesan yang beredar di WhatsApp dari serangan itu memicu tanggapan besar-besaran lebih lanjut.
尽管刚开始四人成功逃脱了暴力，但WhatsApp上发布的谣言引发了进一步的大规模反应。

Hal tersebut diketahui dari bocoran foto harga HTC One M10 yang beredar di laman media umum asal China, Weibo.
这是从中国微博的社交媒体页面上传出的HTCOneM10价格泄露的照片中得知的。

Voluspa, The Prophecy of the Seerss, sebuah sajak nujum yang beredar di Eropa Utara( termasuk Jerman dan semenanjung Skandinavia).
Voluspa,TheProphecyoftheSeeress，是流傳在北歐（包括德國和斯堪地納維亞半島）的古老的預言詩。

Video yang beredar online menunjukkan orang-orang yang tampaknya telah terluka akibat pecahan kaca dan puing-puing lainnya.
在網上流傳的影片顯示，人們似乎被玻璃和其他一些碎片割傷。

Persen dari semua BTC yang beredar disimpan dalam dompet dengan lebih dari 100 BTC, mewakili hanya 0,1 persen dari semua alamat.
除此之外，62%的比特币藏在持有量超过100个BTC的钱包中，这些存放地址占所有地址的不到0.1%。

Seiring berjalannya waktu setelah makan terakhir Anda, jumlah nutrisi yang beredar dalam aliran darah Anda mulai menurun.
在你上一次饭后，随着时间流逝，这些在你的血液中循环的营养物质的量开始下降。

Zhu dan Raymond Yuan, pendiri Fundamental Labs, mengakui bahwa tahun ini akan ada lebih banyak mining farm daripada peralatan pertambangan yang beredar di pasar.
ChrisZhu和FundamentalLabs的创始人RaymondYuan都承认，今年市场上矿场的数量将超过可用的矿机数量。

Dari bir rami hingga air alkali, kami melihat beberapa produk baru yang beredar di seluruh dunia bulan ini.
從苦艾酒到Vittel，我們來看看全球本月上市的一些新產品。

Dari bir rami hingga air alkali, kami melihat beberapa produk baru yang beredar di seluruh dunia bulan ini.
从苦艾酒到Vittel，我们来看看全球本月上市的一些新产品。

Hal itu diklaim oleh Negara Islam( IS/ ISIS) dalam sebuah pernyataan yang beredar di media sosial.
伊斯兰国（IS）在社交媒体上发表的声明中声称它.

Th situs web hanya sebagai metode bagi pelanggan untuk menghubungi perusahaan tentang masalah yang beredar.
Th网站，但仅作为客户联系公司处理问题的途径。

Jika pembangun tidak hati-hati, mereka mengganggu Ch'i alami yang beredar di sekitar properti.
如果建造者不小心，他们会扰乱在酒店周围流动的天然气。

Sebagai contoh, pertimbangkan Sanders Enterprises, sebuah perusahaan telekomunikasi fiktif yang diperdagangkan secara publik dengan 100.000 saham yang beredar.
例如，考虑SandersEnterprises，一家虚构的上市电信公司，拥有100,000股流通股。