YANG BERPERANG - 翻译成中文

• 交战
• 作战
• 战争
• 战斗
• 战场
• 打仗
• 而战

在 印度尼西亚 中使用 Yang berperang 的示例及其翻译为 中文

Sebaliknya, ia bertujuan untuk memperingati Pertempuran Puebla, yang berperang di antara pasukan Mexico dan Perancis di 1862.
相反，它的目的是為了紀念普拉布拉戰役，該戰役是在1862的墨西哥和法國軍隊之間進行的。

Terdapat negara-negara yang berperang, ada keganasan, pemanasan global, dan kami seperti," Kita pasti akan memotong belanjawan untuk Parenthood yang Dirancang.
现在许多国家有战乱、恐怖主义，全球气候正在变暖，他们却在说，‘我们应当削减计划生育的预算。

Sejumlah besar bekas tentara anak yang berperang bersama pemberontak Macan Tamil semasa perang saudara berlarut-larut dan berdarah di Sri Lanka segera bisa berkumpul lagi dengan keluarga mereka.
在斯里兰卡长期血腥内战中和泰米尔猛虎组织叛军一起作战的儿童士兵很快就可能与他们的家人团聚。

Carthage, sebuah negara Afrika Utara yang berperang dengan beberapa peperangan melawan Rom, menakutkan pasukan Rom dengan gajah perangnya..
迦太基是一個與羅馬發生過一系列戰爭的北非國家，他們用戰爭大象嚇壞了羅馬軍隊。

Sebaliknya, ia bertujuan untuk memperingati Pertempuran Puebla, yang berperang di antara pasukan Mexico dan Perancis di 1862.
相反，它的目的是为了纪念普拉布拉战役，该战役是在1862的墨西哥和法国军队之间进行的。

Satu orang di antara kamu dapat mengejar seribu orang, sebab TUHANlah, Allahmu, yang berperang bagimu, seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu.
约书亚记23:10你们一人可以追赶千人，因为耶和华你们的神，照着他应许你们的，为你们作战。

Pemain harus mencapai tujuan ini dengan cara apapun yang diperlukan, bahkan jika dia harus menyerah pada amoralitas faksi yang berperang dan Jackal sendiri.
玩家必须不择手段地完成这个目标，即使他必须屈服于战争派系间的不人道行径以至于豺狼本人。

Baiklah, mungkin saja, tapi orang-orang Kristenlah yang berperang dengan cara yang mengaibkan.
好吧，也许是，但是重点是基督徒打了可耻的战。

Setiap orang di antara kalian dapat mengalahkan ribuan orang, karena TUHAN Allahmulah yang berperang untuk kalian, seperti yang sudah dijanjikan-Nya.
你們一人必追趕千人、因耶和華你們的神照他所應許的為你們爭戰.

Otak anak-anak yang menjadi korban kekerasan dalam rumah tangga memiliki pola aktivitas yang sama dengan tentara yang berperang.
经历家庭暴力的儿童们，其脑部活动跟战场上的士兵一模一样。

Amerika juga akan mengirimkan senjata dan peralatan bagi pasukan Irak, termasuk milisi setempat yang berperang di bawah komando militer Irak.
美國還將向伊拉克部隊、包括在伊拉克政府指揮下作戰的地方民兵提供武器裝備。

Pada Kamis( 6/ 12), pembicaraan perdamaian yang ditaja PBB untuk membangun kepercayaan antara pihak yang berperang di Yaman diluncurkan di Swedia, dalam langkah pertama untuk melanjutkan proses politik yang terhenti pada 2016.
也门12月6日电联合国发起的和平谈判旨在建立也门交战各方之间的信任，并于周四在瑞典拉开序幕，恢复2016年停止的政治进程。

Beberapa percaya bahwa Jerman( yang berperang dengan Ruia pada tahun 1914- 1918) atau Inggris( sekutu Rusia) hingga kaum Freemason yang merencanakan revolusi tersebut.
有些人认为主使者是德国人（曾于1914-1918年与俄罗斯发生战争）或英国人（俄国的盟友），甚至是策划革命的共济会。

De Mistura dan Lavrov turut dalam pembicaraan internasional pekan lalu di Wina yang menyerukan kepada PBB agar mempertemukan pihak-pihak yang berperang di Suriah dan membantu mereka menuju pencapaian pemerintahan yang non-sektarian, inklusif, dan layak dipercaya dan undang-undang dasar baru.
米斯图拉和拉夫罗夫上星期参加了在维也纳的多国谈判，谈判呼吁联合国召集叙利亚交战各方，帮助他们逐步实现“有信誉、有包容和非教派的治理”，制定新宪法。

Pembicaraan perdamaian yang ditaja PBB untuk membangun kepercayaan di antara pihak yang berperang di Yaman dimulai pada Kamis di Swedia, dalam langkah pertama untuk melanjutkan proses politik yang terhenti pada 2016.
也门12月6日电联合国发起的和平谈判旨在建立也门交战各方之间的信任，并于周四在瑞典拉开序幕，恢复2016年停止的政治进程。

Sebagai tanggapan, China telah mendesak sekutunya termasuk Rusia dan Suriah untuk berbagi informasi tentang militan Uighur yang berperang di Suriah dan membantu mencegah kepulangan mereka untuk menyerang China.
中国做出回应，强迫包括俄罗斯和叙利亚等盟国共享在叙利亚战斗的维吾尔武装分子的情报，并且提供帮助，避免这些人回到中国发动袭击。

Pembicaraan perdamaian yang diupayakan PBB untuk membangun kepercayaan di antara pihak yang berperang di Yaman dimulai pada Kamis di Swedia, dalam langkah pertama untuk melanjutkan proses politik yang terhenti pada tahun 2016.
也门12月6日电联合国发起的和平谈判旨在建立也门交战各方之间的信任，并于周四在瑞典拉开序幕，恢复2016年停止的政治进程。

Presiden Bush memberitahu para wartawan dari berbagai media, termasuk VOA, bahwa strategi paling efektif bagi Amerika Serikat adalah untuk mendukung upaya Uni Afrika menghentikan pertumpahan darah, sementara pada waktu yang sama, menekan pihak-pihak yang berperang supaya menyetujui kesepakatan damai.
布什稍后对记者说，美国最有效的策略是支持非洲联盟阻止流血冲突，同时向交战各方施加压力，以达成一个和平协议。

Ia juga mengaku menyerang Suriah untuk mencegah apa yang dikatakannya adalah pengiriman persenjataan canggih untuk Hizbullah Lebanon, sebuah gerakan bersenjata yang didukung oleh Iran yang berperang bersama pasukan Suriah.
它还承认罢工叙利亚是为了防止所谓的向黎巴嫩真主党运送先进武器，这是一支由伊朗支持并与叙利亚军队并肩作战的武装运动。

Bagi tuan-tuan Barat, penderitaan dalam kehidupan keluarga awal adalah permulaan yang biasa: ibu bapa yang beralkohol atau kasar, penyakit keluarga yang serius, kehilangan saudara yang disayangi, atau ibu bapa yang tidak hadir yang sejuk dan anggota keluarga yang berperang semuanya berulang dalam banyak kisah mereka.
对于西方大师，患早期家庭生活中是一个共同的开端：酒精或虐待父母，家人生病严重，失去亲人相对，或感冒缺席家长和交战家庭的所有成员都在他们的许多故事复发。