YANG MEMBANGKITKAN - 翻译成中文

• 唤起
• 唤醒
• 喚起
• 被扶起
• 挑逗

在 印度尼西亚 中使用 Yang membangkitkan 的示例及其翻译为 中文

Terdapat juga sebuah taman kecil yang romantis dengan ayunan tali tergantung di pokok-pokok yang membangkitkan Renoir's The Swing dari 1876.
甚至有一個小型浪漫的花園，懸掛在樹上的繩索擺動，喚起了1876年雷諾阿自己的“鞦韆”。

Cinta selalu membuat lelaki merasa lebih baik, tak peduli perempuan seperti apa yang membangkitkan cinta itu.
真正的爱情总是使人变得美好，不管激起这种爱情的女人是什么样的人。

Berikutan peristiwa traumatik awal, perkara yang sedikit yang membangkitkan ingatan ia akan mencetuskan penyumbatan yang berkaitan dengannya, dengan segera menghasilkan gangguan yang bertenaga yang bertanggungjawab terhadap perasaan negatif kita.
在最初的创伤事件之后，最微不足道的事情唤起它的记忆将会引发与之相关的阻塞，立即产生对我们负面情绪负责的能量中断。

MUM memiliki pendekatan unik untuk pendidikan yang membangkitkan minat besar siswa dalam belajar, kewaspadaan batin yang khusus, dan kepercayaan diri yang mendalam yang sangat penting untuk kesuksesan saat ini.
MUM拥有独特的教育方法，唤醒学生对学习的巨大兴趣，特殊的内心警觉性以及对今天成功至关重要的深刻信心。

Games Balda dapat ditemukan pada permainan dan bahkan dalam jaringan sosial karena, meskipun kepolosan jelas, itu adalah hiburan yang sangat populer dan menarik yang membangkitkan gairah dan tak terasa menarik dalam proses.
Balda公司游戏的游戏，甚至在社交网络中，可以发现明显的朴素，因为，尽管它是非常受欢迎的和令人兴奋的娱乐，唤起激情，在这个过程中，潜移默化地吸引。

Kerana perasaan keseronokan dan kesakitan yang membuat orang peduli terhadap akibat tindakan mereka, orang mungkin lebih peduli dan berusaha untuk memahami- penyelidikan kualitatif yang membangkitkan perasaan sedemikian.
由於使人們在乎行為的後果的是愉悅和痛苦，人們可能更在乎-並努力理解-喚起這種感覺的定性研究。

Karena perasaan senang dan sakitlah yang membuat orang peduli tentang konsekuensi dari tindakan mereka, orang mungkin lebih peduli- dan berusaha untuk memahami- penelitian kualitatif yang membangkitkan perasaan seperti itu.
由於使人們在乎行為的後果的是愉悅和痛苦，人們可能更在乎-並努力理解-喚起這種感覺的定性研究。

Jawatan media sosial yang membangkitkan kama muta yang kuat sering menjadi virus- contohnya, anak kucing comel, anak anjing dan persahabatan haiwan yang istimewa.
引起強烈卡瑪誘人的社交媒體帖子經常傳播開來-例如，可愛的小貓，小狗和特殊的動物友誼。

Menurut laporan media setempat, ketika terjadinya insiden, kondisi cuaca memuaskan, namun lalu lintas di pelabuhan sangat sibuk, tidak terkecuali kapal lainnya yang membangkitkan gelombang, sehingga terjadinya kapal tenggelam.
另据当地媒体报道，事故发生时，天气状况良好，但港口交通十分繁忙，不排除其他船只引发海浪造成翻船的可能。

Setelah meteorit jatuh ke bumi yang membangkitkan makhluk luar angkasa di dalam, seorang wanita muda diculik oleh alien" GREY" untuk membantu memburu dan menghancurkan makhluk itu, sebelum ia dapat mencapai meteorit kedua yang jatuh ke bumi beberapa dekade sebelumnya dan melepaskan serangan mematikannya ke bumi.
一颗陨石坠落到地球唤醒了地球内部的外星生物，一个年轻的女人被一个外星“灰色”绑架，以帮助追捕和摧毁生物，在它可以到达第二颗陨石之前，几十年前落到地球，释放其致命的侵扰地球。

Setelah meteorit jatuh ke bumi yang membangkitkan makhluk luar angkasa di dalam, seorang wanita muda diculik oleh alien GREY untuk membantu memburu dan menghancurkan makhluk itu, sebelum ia dapat mencapai meteorit kedua yang jatuh ke bumi beberapa dekade sebelumnya, melepaskan mematikannya infestasi bumi.
一颗陨石坠落到地球唤醒了地球内部的外星生物，一个年轻的女人被一个外星“灰色”绑架，以帮助追捕和摧毁生物，在它可以到达第二颗陨石之前，几十年前落到地球，释放其致命的侵扰地球。

Kapan pun, melalui eksplorasi hidup kita, kita menemukan beberapa" benih api"- beberapa pemikiran baru atau wawasan yang membangkitkan kita ke bagian diri kita yang tidak diketahui hanya beberapa saat sebelumnya- kita menyadari bahwa kita tidak sendiri.
无论何时，通过对生活的探索，我们会遇到一些“火种”-一些新的思想或洞察力，使我们在未知的某个时刻唤醒我们自己的一部分-我们意识到我们并不孤单。

Setiap kali, melalui penerokaan kehidupan kita, kita mendapat" benih api"- pemikiran atau wawasan baru yang membangkitkan kita kepada sebahagian daripada diri kita yang tidak diketahui hanya beberapa saat sebelum ini- kita menyedari bahawa kita tidak bersendirian.
无论何时，通过对生活的探索，我们会遇到一些“火种”-一些新的思想或洞察力，使我们在未知的某个时刻唤醒我们自己的一部分-我们意识到我们并不孤单。

Games Balda dapat ditemukan pada permainan dan bahkan dalam jaringan sosial karena, meskipun kepolosan jelas, itu adalah hiburan yang sangat populer dan menarik yang membangkitkan gairah dan tak terasa menarik dalam proses.
Balda公司遊戲的遊戲，甚至在社交網絡中，可以發現明顯的樸素，因為，儘管它是非常受歡迎的和令人興奮的娛樂，喚起激情，在這個過程中，潛移默化地吸引。

Itu akan menjadi tanda bagaimana melihat Yesus yang bangkit.
這將是能看到復活的耶穌的標記。

Kristus yang bangkit ada di dalam mereka.
基督的灵住在他们里面.

Semoga Tuhan yang bangkit memancarkan terang-Nya atas upaya-upaya yang dilakukan di Nikaragua untuk menemukan secepat mungkin penyelesaian melalui perundingan damai demi kepentingan seluruh rakyat Nikaragua.
愿复活的上主光照正在尼加拉瓜付出的努力，好能尽快找到经由谈判而得到的和平解决议案，造福全体尼加拉瓜人民。

Naskah Injil Maria, yang menggambarkan pembahasannya dengan Kristus yang bangkit, sayangnya rusak dan bagian tengahnya hilang.
瑪利亞福音的手稿，描述了她與復活的基督的討論，不幸遭到破壞，中央部分不見了。

Di setiap zaman, Sang Gembala yang bangkit tanpa kenal lelah mencari kita, saudara dan saudari-Nya, mengembara di padang gurun dunia ini.
在每个时代，复活的牧者不懈地寻找我们，祂的兄弟姊妹，在这个世界的沙漠里徘徊。

Kita bisa membayangkan Tuhan yang bangkit, yang memanggil kita untuk keluar dari kegelapan kita, dan kita melakukan perjalanan menuju kepada Dia, yang adalah Terang.
我们可以设想一下：复活的上主召唤我们走出我们的黑暗，我们则启程走向祂，而祂就是光明。