YANG MENGABAIKAN - 翻译成中文

• 无视
• 忽视
• 忽略了
• 忽視了

在 印度尼西亚 中使用 Yang mengabaikan 的示例及其翻译为 中文

Lagu-lagu ini adalah kenyataan cek untuk semua orang karena mereka rel terhadap pemerintah salah-kepala dan terhadap orang-orang apatis yang mengabaikan pemerintah dan memungkinkan untuk ada.
这些歌曲对每个人来说都是对现实的检验，因为它们抨击了一个错误的政府，以及无视政府并允许它存在的冷漠的人们。

Entah Anda percaya pada Tuhan yang mengabaikan dan mengendalikan peristiwa-peristiwa dunia, atau Anda percaya bahwa tidak ada yang terpisah dari partikel-partikel kimia dan fenomena- termasuk makhluk hidup- yang secara tidak sengaja terbentuk dari mereka.
要么你相信一个俯视和控制世界事件的上帝，要么你相信除了化学粒子和偶然形成的现象（包括生物）之外什么都不存在。

Yang benar adalah bahwa terlalu sering dalam beberapa tahun terakhir China memilih jalan yang mengabaikan hukum dan norma yang membuat negara dunia makmur selama lebih dari setengah abad.
他说：“事实是，最近几年，中国太多次表现出对半个多世纪以来维系世界安全和繁荣的法律和规范的无视。

Demi keamanan nasional kita, rakyat Amerika harus memulihkan kendali atas kepresidenan sepihak dan pelepasan kita yang telah melepaskan diri dari pertanggungjawaban konstitusional dan terus dibajak oleh para ideolog yang mengabaikan kebijaksanaan Bapa Pendiri kita mengenai pemisahan kekuasaan.
为了我们的国家安全，美国人民必须控制我们失控的，单方面的总统职位，这个总统职位已经摆脱了宪法问责的束缚，并继续被无视开国先贤关于分权的智慧的理论家们所劫持。

Di hadapan dunia yang tidak peduli dan tidak responsif yang mengabaikan memberikan pengalaman kami yang bermakna di luar minda kita sendiri- untuk mekanisme alam semulajadi tidak berkuasa untuk melakukan ini- fikiran kita telah ditekan pada perwakilan kosong dunia yang pernah sumber dan menjadi.
面对一个漠不关心，反应迟钝的世界，忽视让我们的经验在我们自己的思想之外有意义-因为自然-机制无能为力-我们的思想一直被关注在一个世界的空洞表征中来源和存在。

Secara umum, banyak orang yang mengabaikan penghematan, akumulasi, dan mengabaikan kestabilan, yang ada dalam benaknya hanya Berinvestasi untuk meraup keuntungan besar, dan ini tidak ada bedanya dengan judi, dimana pada akhirnya hanya akan berakhir dengan kegagalan.
一般來說，許多人忽略了‘節約、積累'，無視‘穩定性'，單純只想‘投資'賺大錢，這與賭博沒有什麼區別，終究只會以失敗告終。

Dalam sebuah masyarakat yang mengagungkan kultus efisiensi, kebugaran dan keberhasilan, masyarakat yang mengabaikan orang miskin dan menyingkirkan" para pecundang", kita dapat bersaksi dengan kehidupan kita bagi kebenaran kata-kata Kitab Suci:" Jika aku lemah, maka aku kuat" 2 Kor 12.
在这个崇尚效率、健康和成就，忽视穷人和摒弃「失败者」的社会，我们可以真正以我们的生活，见证圣经的话：「当我软弱时，我才是坚强的」（格后十二10）。

Pikiran yang hanya mengejar keuntungan telah membuat kita lupa bahwa planet ini adalah rumah kita; bahwa kita harus membuatnya aman dan indah, bukan membuatnya lebih tidak-layak- huni setiap harinya dengan mengampanyekan gaya hidup yang mengabaikan semua peringatan keselamatan.
一心一意追求利潤，已經讓我們忘了這個星球是我們的家園，忘了我們應該維持家園的平安與美麗，不能宣傳一種忽略了所有安全警告的生活方式，而讓它變得日益不適合居住。

Rendahnya angka kelahiran di kalangan masyarakat Eropa yang bisa menjadi bencana kawasan itu( jumlah anak-anak rata-rata per wanita: 1: 6) dan sikap kalangan elit( apa yang saya sebutkan sebagai kelompok 6 P yaitu polisi, politisi, pers, pendeta, professor serta para jaksa) yang mengabaikan bahkan memperburuk keprihatinan ini.
还有两个因素造成了文明的焦虑：欧洲人灾难性的低出生率(平均每个妇女的孩子为1.6个)和精英(我称之为6个p：警察、政治家、媒体、牧师、教授和检察官)忽视甚至诋毁这些担忧。

Namun, jika Anda duduk di komputer sampai larut malam, Anda sedikit tidur, yang mulai makan makanannya di depan komputer, yang mengabaikan teman-teman dan menarik lebih banyak dan lebih banyak untuk hidup di dunia maya, daripada dalam kenyataannya, adalah kecanduan online yang berpotensi. atau berisiko menjadi itu.
但是，如果你总是在深夜在电脑上坐起来，睡一点，谁开始把他吃饭在电脑前，谁忽视了朋友和退出越来越多生活在虚拟世界中，而不是在现实中，是潜在的在线上瘾或有成为它的风险。

Dalam sebuah masyarakat yang mengagungkan kultus efisiensi, kebugaran dan keberhasilan, masyarakat yang mengabaikan orang miskin dan menyingkirkan" para pecundang", kita dapat bersaksi dengan kehidupan kita bagi kebenaran kata-kata Kitab Suci:" Jika aku lemah, maka aku kuat" 2 Kor 12.
在這個崇尚效率、健康和成就，忽視窮人和摒棄「失敗者」的社會，我們可以真正以我們的生活，見證聖經的話：「當我軟弱時，我才是堅強的」（格後十二10）。

Penampilan yang meningkatkan kredibilitas adalah perilaku yang akan mahal jika tidak jujur: misalnya, hewan yang mengabaikan pengganggu di dekatnya tidak hanya berkomunikasi dengan anggota kelompok dengan keyakinan bahwa pengganggu itu tidak berbahaya, tetapi melakukannya dengan cara yang menyatakan ketulusan komunikasi karena, jika pengganggu itu berbahaya, hewan pemberi sinyal itu sendiri akan berisiko.
增强信誉的显示是不诚实的行为，其代价是高昂的：例如，无视附近入侵者的动物不仅向小组成员传达了其认为入侵者没有危险的信念，而且以某种方式这样做证明了沟通的诚意，因为如果入侵者很危险，则发信号的动物本身将处于危险之中。

Memaparkan peningkatan kredibiliti adalah tingkah laku yang mahal jika mereka tidak jujur: contohnya, haiwan yang mengabaikan penceroboh berdekatan tidak hanya berkomunikasi dengan ahli kumpulan kepercayaannya bahawa penceroboh itu tidak berbahaya, tetapi demikian dengan cara yang mengesahkan keikhlasan komunikasi karena, jika penyusup itu berbahaya, binatang yang memberi isyarat itu sendiri akan beresiko.
增强信誉的显示是不诚实的行为，其代价是高昂的：例如，无视附近入侵者的动物不仅向小组成员传达了其认为入侵者没有危险的信念，而且以某种方式这样做证明了沟通的诚意，因为如果入侵者很危险，则发信号的动物本身将处于危险之中。

Lebih jauh lagi, apa yang terjadi pada hari yang diabaikan ini akan memiliki dampak yang besar dalam hidup Anda.
况且，在这个被遗忘的日子上所发生的事，会对你的人生有深刻的影响。

Namun, banyak diantara kita yang mengabaikan bagian kaki.
而很多人却忽视了对小腿的….

Hanya orang bodohlah yang mengabaikan Allah.
愚昧人才會漠視上帝。

Berapa ramai dikalangan kita yang mengabaikan amalan yang mudah ini?
有多少人无视这些简单的道理？?

Nabi-nabi Perjanjian Lama menegur mereka yang mengabaikan orang miskin dan memanfaatkan orang lemah.
旧约中的先知谴责那些忽略平穷人的，或者掠夺困苦人的。

Kami memandangi Seth, yang mengabaikan kami dan memandangi kobaran api.
我们都看着塞思，他故意不理我们，看着火焰。

Kapal ini termasuk diantara tiga kapal yang mengabaikan cuaca buruk pada hari itu.
该船是无视恶劣天气警告出海的三艘船只之一。