YANG MENGIDENTIFIKASI - 翻译成中文

• 识别
• 确定
• 标识
• 认同
• 鉴定
• 标明

在 印度尼西亚 中使用 Yang mengidentifikasi 的示例及其翻译为 中文

Bahkan potongan reflektif pada rompi keselamatan pekerja berisi informasi yang mengidentifikasi mereka sebagai orang bukan tong lalu lintas.
即使是工人安全背心上的反光条也包含了将其标识为人而不是交通桶的信息。

Untuk tujuan Pernyataan Privasi ini, informasi pribadi adalah setiap informasi mengenai individu tertentu atau yang mengidentifikasi atau dapat mengidentifikasi individu tertentu.
在本隐私声明中，个人信息是关于某一特定个人的或者识别或可以识别特定个人的任何信息。

Jika Anda akan menggunakan obat ini untuk waktu yang lama, bawa kartu peringatan atau gelang ID medis yang mengidentifikasi penggunaan obat ini.
如果您长时间使用这种药物，请携带警示牌或医疗证明手镯，以确定您使用这种药物。

Jika Anda akan menggunakan obat ini untuk waktu yang lama, membawa kartu peringatan atau ID medis gelang yang mengidentifikasi penggunaan obat ini.
如果您长时间使用这种药物，请携带警示牌或医疗证明手镯，以确定您使用这种药物。

Polling Gallup terbaru mengatakan bahwa hanya 5% orang Amerika yang mengidentifikasikan diri sebagai vegetarian dan hanya 3% yang mengidentifikasi sebagai vegan.
最新的盖洛普民意调查显示，只有5％的美国人认定为素食者，只有3％认定为素食主义者。

Cookie biasanya tidak berisi informasi apa pun yang mengidentifikasi pengguna secara pribadi, tetapi informasi pribadi yang kami simpan tentang Anda mungkin terkait dengan informasi yang disimpan di dan diperoleh dari cookie.
Cookie通常不包含任何个人识别用户的信息，但我们存储的关于您的个人信息可能与存储在cookie中的信息相关联。

Informasi Pribadi adalah informasi apa pun tentang individu tertentu atau yang mengidentifikasi atau dapat mengidentifikasi individu tertentu, sebagaimana dijelaskan lebih lanjut dalam Pernyataan Privasi Data Global Caterpillar.
个人信息”指关于某一特定个人的或者识别或可以识别特定个人的任何信息，进一步说明载于Caterpillar《全球数据隐私声明》。

Selain itu, studi tersebut menemukan, jumlah pelacur laki-laki remaja yang mengidentifikasi sebagai kumpulan foto bugil homoseksual telah meningkat dari 10 persen menjadi 60 persen dalam 15 tahun terakhir.
同时该研究发现,确定为同性恋者的青少年男妓的数量在过去的15年已从10%上升到了60%。

Tapi gambar yang mengidentifikasi merek atau mode majalah tidak hanya tergantung pada para desainer, itu juga merupakan tanggung jawab dari penata, art director dan direktur proyek komunikasi khusus pesan untuk menghasilkan dampak visual.
但标识品牌或时尚杂志，不仅取决于设计师的形象，这也是设计师，艺术总监和专业交流项目主任的消息，以产生视觉冲击力的责任。

Ini sangat disayangkan karena populasi ini, seperti halnya orang yang mengidentifikasi sebagai perempuan atau laki-laki, memiliki masalah dan kebutuhan terkait kesehatan dan gizi yang berbeda yang harus ditangani dengan tepat.
这是令人遗憾的，因为这些人群，就像识别为女性或男性的人一样，有不同的健康和与营养相关的问题和需求，应该得到适当的解决。

Menurut sebuah studi baru akhir pekan ini, sebanyak 1,5 juta orang Amerika bisa alergi terhadap wijen, dan temuan tersebut mungkin mendorong Food and Drug Administration untuk meminta label peringatan baru yang mengidentifikasi wijen dalam makanan.
根据本周末的一项新研究，多达150万美国人可能对芝麻过敏，这一发现可能促使美国食品和药物管理局要求新的警告标签来识别食品中的芝麻。

Lebih dari 10 persen orang dewasa Amerika- dan hampir 40 persen orang yang mengidentifikasi sebagai" tunggal dan mencari"- menggunakan situs kencan online dan aplikasi.
美国成年人中超过百分之10-而作为“单看”谁鉴定人几乎百分之40-使用网上约会网站和应用。

Ada beberapa alat gratis untuk membuat proses ini lebih mudah seperti Driver Talent yang mengidentifikasi masalah dan menawarkan pembaruan terbaik yang dapat diunduh tersedia untuk sebagian besar sistem operasi.
有几个免费的工具可以使这个过程变得更简单，比如DriverTalent可以识别问题，并为大多数操作系统提供最好的可下载更新。

International Securities Identification Number( ISIN) adalah kode 12 karakter yang mengidentifikasi secara unik keamanan tertentu, seperti saham, dan merupakan pengidentifikasi sekuritas global terpopuler.
国际证券识别码(ISIN)是一种由12位字符组成的唯一的代码，用于识别特定的证券，例如股票，而且是全球最常用的证券识别码。

Entrepreneur adalah orang yang mengidentifikasi peluang, mengubahnya menjadi produk atau layanan, memperkirakan pendapatan dan laba, dan membangun bisnis yang sukses dengannya.
企业家是这样一种人，他发现一个机会，把它转化成一种产品或服务，估算收益和利润，并利用它建立一个成功的企业。

WHO, mengeluarkan laporan yang mengidentifikasi risiko keamanan vaksin pada pertengahan 2016, merekomendasikan penggunaan vaksin tersebut hanya digunakan pada orang-orang yang terinfeksi demam berdarah sebelumnya.
世界卫生组织于2016年年中发布了一份报告，确定了疫苗的安全风险，建议它仅用于曾有过登革热感染的人群。

Cara kerjanya persis hanya Amazon yang tahu, tetapi tampaknya melibatkan sensor yang mengidentifikasi apa yang Anda pilih dan kecerdasan buatan menghitung apa yang Anda kemungkinan akan ambil berdasarkan pembelian sebelumnya.
只有亞馬遜知道它是如何工作的，但這似乎涉及識別您選擇的商品的傳感器，以及人工智能根據之前的購買計算您可能選擇的商品。

Ini termasuk analisis studi yang diterbitkan selama 50 tahun terakhir yang mengidentifikasi 12 langkah mengeksplorasi dampak dan hasil intervensi dari mengunyah permen karet bebas gula pada kondisi kesehatan mulut, dan khususnya, karies gigi pada orang dewasa dan anak-anak.
它包括对过去50年来发表的研究的分析，确定了12项研究，探讨了咀嚼无糖口香糖对口腔健康状况(尤其是对成人和儿童的龋齿)的影响和干预结果。

Para petugas, yang mengidentifikasi orang yang mencuri telepon dari rekaman kamera, memberi tahu polisi ketika dia melihat orang yang sama di stasiun lain, dan membuatnya tertangkap.
警员从摄像机的录音中识别出偷走电话的人，并在另一个车站看到同一人时将其告知警方，并将其逮捕。

Para ilmuwan menggunakan sampel darah dari 21 di antaranya untuk membangun model statistik, yang mengidentifikasi sembilan RNA bebas sel yang dihasilkan oleh plasenta yang memprediksi usia kehamilan.
科学家们使用了其中21个样本的血液样本来建立一个统计模型，该模型确定了由胎盘产生的9个无细胞rna来预测妊娠期，并使用剩下的10名妇女的样本来验证该模型。