YANG MEREKA LIHAT - 翻译成中文

• 他们所看到
• 所看見

在 印度尼西亚 中使用 Yang mereka lihat 的示例及其翻译为 中文

Para orang tua harus memilih program yang berkualitas tinggi, dan menontonnya bersama anak-anak mereka. untuk membantu mereka memahami apa yang mereka lihat.".
父母可以选择高质量的节目和他们的孩子一起观看，帮助他们理解他们所看到的。

Misalnya, ketika Anda bermain dengan anak Anda, perhatikan kemana mata mereka pergi dan beri label hal-hal yang mereka lihat.
例如，当您和您的孩子一起玩时，请注意他们的眼睛在哪里，并标记他们所看到的东西。

Dengan kehendaknya dia bisa memilih hal-hal yang bisa terlihat oleh pikiran yang lebih lemah, atau menyebabkan mereka salah paham tentang makna hal yang mereka lihat.
他可以,也许,他会选择什么东西应当被实力较弱的思想,或者使他们错误的意思他们所看到的。

Ketika mereka semua pergi dan kembali, dia pun memanggil mereka bersama-sama untuk menggambarkan apa yang mereka lihat.
當他們先后返家之後，他把他們一起叫到跟前，讓他們一一形容所看到的情景。

Mampu memahami hubungan antara kejadian dan informasi dengan sangat mudah, dan percaya diri melakukan sesuatu berdasarkan pola yang mereka lihat.
能够很快地找出事情和资料之间的关联性，而且有信心地依照他们所看到的模式去做。

Misalnya, ketika Anda bermain dengan anak Anda, perhatikan kemana mata mereka pergi dan beri label hal-hal yang mereka lihat.
例如，當您和您的孩子一起玩時，請注意他們的眼睛在哪裡，並標記他們所看到的東西。

Beberapa pengulas memberitahu kami potensi besar yang mereka lihat, namun beberapa juga menunjukkan bagaimana perangkat ini membutuhkan peningkatan lebih lanjut yang bisa memastikan pengalaman pengguna sebaik mungkin.
尽管许多评测人员与我们分享了他们所看到的巨大潜力，但也有些人向我们展示了这款设备如何需要进一步改进，以确保获得最佳的用户体验。

Lalu pergilah mereka. Mereka melihat lagi bintang yang mereka lihat dahulu di sebelah timur. Alangkah gembiranya mereka melihat bintang itu! Bintang itu mendahului mereka, lalu berhenti tepat di atas tempat Anak itu.
他們聽見王的話、就去了．在東方所看見的那星、忽然在他們前頭行、直行到小孩子的地方、就在上頭停住了.

( Ambil perhatian ingatan atau, jika membimbing orang lain melalui meditasi ini, orang akan berkongsi apa yang mereka lihat, dengar, rasakan dan sebagainya).
为什么现在对你很重要？（记下记忆，或者如果指导别人通过这种冥想，那个人可以分享他们所看到，听到，感受到的东西等）。

Lalu pergilah mereka. Mereka melihat lagi bintang yang mereka lihat dahulu di sebelah timur. Alangkah gembiranya mereka melihat bintang itu! Bintang itu mendahului mereka, lalu berhenti tepat di atas tempat Anak itu.
他們聽見王的話、就去了．在東方所看見的那星、忽然在他們前頭行、直行到小孩子的地方、就在上頭停住了.

Jumat pukul 11.00 pagi PT, Brian dan Lucas akan berbagi dengan anggota Extra Crunch( pada panggilan konferensi) apa yang mereka lihat dan apa yang paling membuat mereka bersemangat.
星期五上午11点太平洋时间，布莱恩和卢卡斯将与ExtraCrunch成员（在电话会议上）分享他们所看到的内容以及他们最激动的内容。

Seorang desainer yang fantastis, seperti seorang seniman yang luar biasa, akan mengambil yang terbaik dari apa yang mereka lihat untuk menciptakan sesuatu yang baru dan berbeda.
一位伟大的设计师，就像一位伟大的艺术家一样，将充分利用他们所看到的创造出新鲜独特的东西。

Sifat yang sangat terdesentralisasi dan demokratis dari pemerintahan De Leonist yang diusulkan bertentangan dengan sentralisme demokratis Marxisme-Leninisme dan apa yang mereka lihat sebagai sifat diktator Uni Soviet.
理想中的德莱昂主义的政府是具备高度分散的地方分权和民主性质的，对比的是马克思列宁主义的民主集中制和他们所看到的独裁性质的苏联。

Ini menarik secara intelektual individu yang terlibat untuk berbagai tingkat kecewa dengan apa yang mereka lihat terjadi di masyarakat industri dan yang berusaha untuk menemukan cara-cara yang bermakna untuk mengembangkan bakat mereka untuk melayani masa depan dunia.
它吸引理智地参与个人谁是在不同程度上被他们所看到的发生在工业社会，谁正在努力寻找有意义的方式来开发他们的礼物为世界的未来感到沮丧。

Saat orang pertama tertawa, mereka kemudian menyadari bahwa apa yang mereka lihat sebetulnya tidak lucu, dan itu bisa membuat mereka bingung.
人們第一眼會笑，但接下來會意識到他們所看到的東西實際上並不可笑，這會讓人感到困惑。

Sebagian anggota kongres Amerika mengatakan ancaman serangan itu adalah yang paling spesifik yang mereka lihat sejak serangan teroris al-Qaida di Amerika Serikat pada tahun 2001.
美国国会的几位重要议员说，迫在眉睫的可能袭击是自2001年基地组织恐怖分子袭击美国以来他们所见到的最具体的威胁。

Yang mereka lihat hanyalah titik cahaya merah muda di langit malam, tapi itu cukup untuk menyimpulkan bahwa mereka melihat bola es 300 mil yang mengorbit lebih dari 11 miliar. mil dari matahari- lebih dari tiga kali sejauh Pluto, dan objek terjauh yang pernah diamati dalam tata surya.
他们所看到的只是夜空中的粉红光点，但这足以推断他们正在看一个环绕300英里的冰球它距太阳的距离超过110亿英里，是冥王星的三倍之多，也是太阳系中观测到的最远的天体。

Melihat sekelompok gadis yang keluar dari gerbang kastil dalam, banyak siswa terangsang yang sudah menunggu di sisi gerbang Wild Wolf Castle mengambil nafas berat, dan dengan mata terbuka lebar, mereka menatap gadis-gadis yang lewat, sepenuhnya terpikat oleh apa yang mereka lihat.
看到那群女孩从内城堡的大门涌出，许多已经等到野狼城堡大门边的角质学生沉重的呼吸，睁大的眼睛，他们凝视着路过的女孩，完全被他们所看到的所吸引。

Dari apa yang mereka lihat.
他们看见东西的30%.

Terhadap situasi yang mereka lihat.
他們看到的狀況。