ことになるでしょう - 翻译成中文

• 可以
• 能够
• 可
• 到
• 去做

在 日语 中使用 ことになるでしょう 的示例及其翻译为 中文

アメリカ黒人は（将来）私たちが今夜したことが何だったのかを理解することになるでしょう。
我們自豪身為黑人，黑裔美國人（BlackAmerican）會了解我們今天所為。

あなた自身、またはあなたの周りにいる彼らを救うことになるでしょう。
你自己，或是你身边的人都可以帮助你。

人間は機械と戦わず、それらと融合することになるでしょう。
人類不會與機器作戰，他們會與機器融合。

年は私たちにとって非常に重要な年でしたので、あの瞬間を再現することは本当に特別なことになるでしょう。
年是我们非常重大的一年，所以重演那一刻，将会真正特别。

フィンランド鉄道旅行フィンランド鉄道旅行自然愛好家は、フィンランドの鉄道の旅で自然の楽園を発見することになるでしょう。
芬兰列车游芬兰列车游如果乘坐列车前往芬兰旅行，大自然爱好者将会发现一片天堂。

皆さんの配偶者は皆さんが賢いと思うでしょうし、隣人は皆さんを羨むことになるでしょう。
你的配偶会认为你非常聪明能干，你的邻居会妒忌你。

年後、ソウル市は全世帯の約10%に該当する40万戸ほどの公共賃貸住宅を保有することになるでしょう。
两年后，首尔市将持有大约相当于全部家庭10%的公租房，即40万户左右。

それでわたし達は、この旅の中で、皆さんを支援することになるでしょう。
希望在这次旅途中你们都能够支持我。

この時点までに、世界人口のほぼ4分の3がモバイルサービスに加入することになるでしょう。
届时，全球近四分之三的人口将订阅移动服务。

人間は機械と戦わず、それらと融合することになるでしょう。
人类不会与机器作战，他们会与机器融合。

トッドとテッドは若くて、チャーリーと私が舞台を去ったかなり後でバークシャーの莫大なポートフォリオを管理することになるでしょう。
Todd和Ted非常年轻，他们将会在查理和我离开后掌管伯克希尔巨额的投资组合。

皆さんの配偶者は皆さんが賢いと思うでしょうし、隣人は皆さんを羨むことになるでしょう。
你的配偶可能认为你很聪明，你的邻居会嫉妒你。

これは、スイスの社会構造を決定的に変え、スイス南部の価値を高めることになるでしょう。
这会为瑞士的社会结构带来重大改变，并会加强瑞士南部的地位。

これまでMicrosoftの1つの世代が約20年続いていることから考えると、Windows8の基盤となっている技術も今後長期にわたり継続されることになるでしょう」。
微软的一个时代持续大概20年，因此我们相信在Windows8背后的技术能够坚持一段很长很长的时间。

Twitterから世界の指導者をブロックや、論争の的になっているツイートを削除したならば、人々が見て議論すべき重要な情報が隠されることになるでしょう。
封锁世界领袖推特帐号或删除他们争议性推文，也隐藏了人们应该能够看到和讨论的重要资讯。

そして，わたしがそちらに着いたら，だれでもあなた方が手紙でよいと認める人たち，その人たちを遣わして，あなた方の親切な贈り物をエルサレムに運んでもらうことになるでしょう」。
我到的時候，會派你們所信任的人，給他們介紹信，讓他們把你們的捐款帶到耶路撒冷去。

さらに、今後数年間は、事実上すべての株式に影響を与える主要な市場の減退-パニックさえ-が時折、発生することになるでしょう。
不过，未来几年，主要市场下跌甚至恐慌可能会时有发生，这将影响到所有股票。

サロンの中を歩くことは知覚を楽しませるものであり、あなたの第一印象は、もっと大きなヨットに乗っていることになるでしょう。
走进沙龙后，您的五官都会获得愉悦的享受，而您的第一印象就是登上了一艘更大的游艇。

主要なWebページのサーバーとは別のサーバーでホストされるウィジェットやアプリケーション(Facebookのようなアプリケーション)の開発には、この機能が大いに役立つことになるでしょう。
对于开发将托管在主要Web页面的服务器之外的服务器上的部件和应用程序（类似于Facebook应用程序），该功能将会证明非常有用。

さもなければ、ますます多くの消費者がデータ保護に真剣に取り組まない企業との関係を絶ち、信頼できるところとの取引に切り替えることになるでしょう。
否则，越来越多的消费者将与不重视数据保护的公司切断往来，转而与他们信任的人开展业务。