ほぼ完全に - 翻译成中文

• 几乎完全
• 幾乎完全
• 几乎彻底

在 日语 中使用 ほぼ完全に 的示例及其翻译为 中文

数百万年後にこの海は北へと広がり、西部内陸海路となり、白亜紀後期LateCretaceousには北アメリカ大陸をほぼ完全に2分していた。
在數百萬年之後，這片海洋向北擴張，形成西部內陸海道，並將北美洲一分為二，持續到幾乎整個晚白堊紀。

数年前までは、すべての周辺にmuralesに走ったこともできますが,今すべてがほぼ完全に集中している5Pointz,する必要性があったかのように“クローズ”当,いくつかの壁にそれを閉じ込める。
虽然直到几年前，你可以跑进murales在每个社区,现在一切都几乎完全集中在5Pointz,因为如果有需要“关闭”这种艺术,将其限于几堵墙.

割り当てられたときotrubevidnom（多色）ヘルペステルビナフィンはシームレスに消化管から血流に吸収され、ほぼ完全に血漿タンパク質に結合する、皮膚、爪や毛包を貫通、多くの組織に落ちます。
當otrubevidnom（多色）皰疹特比萘芬無縫地吸收到從胃腸道血液，幾乎完全與血漿蛋白結合和跌倒在許多組織中，穿透皮膚，指甲和頭髮毛囊分配。

経済の高成長を持続させることにより、この、やがて朽ち果てる神話を隠蔽するため、中国の指導者層は、制度改革をほぼ完全に据え置きし、あらゆる代価を惜しまず短期の経済のパフォーマンスを追及した。
为了继续维持经济的快速增长以遮掩这个即将衰朽的神话，中国领导人几乎完全搁置了制度改革，开始不惜一切代价地追求短期经济表现。

これら2つのスタイルのミキシングの現代版-フレンチスタイルは-ほぼ完全に前任者の色をコピーし、一つ改正によって：光、色の唯一のヒントを使用して、表面には、今流行の光沢や真珠光沢で、もはや退屈ではありません。
法式風格--在這兩種風格的混合現代版幾乎完全複製前人的著色，但有一個修正：只有一絲光線的色彩，表面不再沉悶，現在流行的光澤和珍珠光澤。

世紀の米国は貿易政策による圧力やその他の手段を通じ、日本に未来の方向性を決定づけるハイテク産業において米国と競争しないよう迫り、日本はほぼ完全に90年頃から現在に至るハイテクの波に乗り損ねた。
上个世纪，美国通过贸易制裁的威胁和其他手段，迫使日本放弃了在决定未来走向的高科技行业中和美国竞争，导致日本几乎完全错过了1990年到现在的高科技浪潮。

その結果、このような伝統的な午後の祈りとして、Treで鉱石（イタリア語は、"3時間"）は、説教で構成、meditations、と祈りを中心に、3時間の十字架上のキリストの苦しみは、ほぼ完全に中止されたが、ローマカトリック教会です。
因此，如TRE矿石（意大利，“三小时”）组成的说教，冥想，围绕三个小时基督在十字架上的痛苦和祈祷，传统下午茶奉献几乎完全停止在罗马天主教教堂。

この本は、全体としては、3つの主要な部分に分けられてきた：（1）の最初の35章で、ほぼ完全に予言、イスラエルの敵アッシリア、救世主として提示する強力な支配者と王です。
书，作为一个整体，被分为三个主要部分：（1）第一个35章，几乎完全预言，以色列的敌人亚述，现在作为一个强大的统治者和国王弥赛亚。

切迫した情勢のため、平日の都合の悪い時間帯でこれを組織するのにたった４日しかなかった事実と、カバールがFacebookでこの瞑想が共有されることをほぼ完全にブロックしたという事実を踏まえると、私たちはとても成功しました。
考虑到我们只有4天来组织，出于紧急情况在一个‘工作日内非常不方便的时间里'进行冥想，也考虑到阴谋集团在Facebook（脸书）上几乎全面阻塞分享这个冥想，我们已算是非常成功的。

年5月15日に始まり、4つのアメリカの都市で行われた、月末まで継続する、その第二版は、ほぼ完全にリニューアルされたセットリストは、米国およびカナダで5月21日から2011年6月18日に、4週間開催された、と12日以上後のことでした6月22日から2011年7月3日に英国とアイルランドで継続的な[69]。
开始2010年5月15日，在美国四个城市举行，将持续到月底，它的第二个版本几乎完全重新演出曲目是在美国和加拿大举行了4周，5月21日至6月18日，2011年和后十几天继续在英国和爱尔兰，从6月22日至2011年7月3日[69]。

IBCの地下ネットワークは、米軍の地下ネットワーク（1950年代から建設され、2000年より後にレジスタンスが掃討）、キメラの地下ネットワーク（26,000年前に建設され、現在、ほぼ完全にレジスタンスが掃討）、アガルタの地下ネットワーク（26,000年前に建設され、レジスタンスが加わった最近数十年で拡大）とは別のものです。
他们的地下网络独立于美军地下网络(1950年代起建造，2000年后被抵抗运动清理)，独立于齐美拉集团地下网络(26000年前建造，现在几乎完全被抵抗运动清理)，并且独立于阿加森网络(26000年前建立，过去几十年当抵抗运动加入这个网络时得到扩张)：.

年5月15日に始まり、4つのアメリカの都市で行われた、月末まで継続する、その第二版は、ほぼ完全にリニューアルされたセットリストは、米国およびカナダで5月21日から2011年6月18日に、4週間開催された、と12日以上後のことでした6月22日から2011年7月3日に英国とアイルランドで継続的な[69]。
開始2010年5月15日，在美國四個城市舉行，將持續到月底，它的第二個版本幾乎完全重新演出曲目是在美國和加拿大舉行了4週，5月21日至6月18日，2011年和後十幾天繼續在英國和愛爾蘭，從6月22日至2011年7月3日[69]。

そしてほぼ完全に平坦。
它几乎完全平坦。

ほぼ完全に乾燥している。
它几乎完全干燥。

川の水がほぼ完全に枯渇。
金溪河水差不多已枯竭。

約2週間で、ほぼ完全に回復。
大概两个星期，才完全康复。

乳房はほぼ完全に脂肪に置き換えられている。
乳房内的其他组织几乎完全被脂肪替代这些肿.

それは、ガリラヤほぼ完全に渡されます。
这是几乎完全通过加利利。

特徴がほぼ完全に一致していた。
内饰风格是近乎完全一致的。

Ofの母音が、ほぼ完全に消えてます。
它的隆隆声几乎完全消失了。