上昇している - 翻译成中文

• 上升
• 提高
• 上涨
• 增加
• 攀升
• 在上涨
• 增长
• 升高
• 提升
• 有所上升

在 日语 中使用 上昇している 的示例及其翻译为 中文

回目の接種を受けた人の割合は近年上昇しているものの、2016年はわずか64％でした。
第二剂疫苗覆盖率尽管近些年有所增加，但在2016年仅为64%。

比較的大学進学率の低かった欧州の国々においても、大学進学率が急速に上昇している。
即使是在大学升学率相对较低的欧洲各国，大学升学率也有了快速提高。

国際市場金価格が下落しているのに、国内金価格が上昇している理由は？
国际油价下跌为啥国内油价上涨？真相竟是这.

世界の気象機関は、地球温暖化の中で一時停止はないと言い、気温は上昇している。
世界气象组织说全球变暖不会停顿，气温上升.

この20年間で、中国の成人と児童の太り過ぎと肥満率が年々上昇している。
近20年來，我國成人和兒童的超重和肥胖檢出率在逐年攀升。

鶏と豚で生じている耐性細菌株の数が明らかに上昇している。
鸡和猪中出现的耐药细菌菌株数量明显增加。

彼は、FED、ハワード・マークス、ケン・グリフィンからのコインについての否定的なコメントの中で価格が引き続き上昇していると指摘した。
他指出，由于对美联储，霍华德马克斯和肯格里芬硬币的负面评论，价格继续上涨。

時代の発展に伴い、これらの民族学院の多くは民族大学に改編され、経営規模とレベルもたえず上昇している。
随着时代的发展，这些民族学院大部分改扩建成民族大学，办学规模和水平不断提高。

近年の教育改革と大学の募集定員拡大に伴い、教育費用も日に日に上昇している。
随着近年的教育改革和高校扩招，教育费用也日益攀升。

しかしこのビットコインですが、常に上昇しているわけではありません。
尽管如此，但比特币不总是一直在增加。

しかし、全ての地域の家賃が上昇しているわけではありません。
然而，并非所有城市的房价都在上涨。

しかし、失業率は48年ぶりの最低水準にあり、賃金は2009年以来最速のペースで上昇している。
失业率处于48年来的最低水平，工资增长速度也达到自2009年以来最之快。

その他の国々における民間部門に対する信用ストックはそれ程高くないものの、急速に上昇している。
雖然其他國家對私人企業的信用庫存額還沒有那麼高，但也在快速增加中。

重度の白化の発生リスクは1980年以来、1年当たり約4％上昇している。
自1980年起，达严重白化的风险每年约升高4%。

信頼できない」は53．9％から59．0％に上昇している。
答复“不信任”的人从53.9%增长到59.0%。

全加盟国の失業率は前月比でいずれも上昇している。
与一年前相比，欧盟所有成员国的失业率都有所上升。

戦略的新興産業の高速成長につれ、サービスの品質・レベルも不断に上昇している。
战略性新兴服务业快速增长，服务质量和水平不断提升。

データによると、チョコレートやバラを購入した50歳以上の中高年は、昨年より大幅に上昇している。
数据显示，50岁以上购买巧克力和鲜花的中老年人数量，较去年同期均有较大幅度提升。

また、その比率は6年前と比較して3.7%ポイント上昇している。
這一比例較六年前上升了3.7個百分點。

フェイスブック(FB.O)も完全に回復しており、株価は１１％超上昇している。
Facebook（FB.O）也完全恢复，股价涨幅超过11％。