上升了 - 翻译成日语

• 上昇した
• 上がった
• 上昇している
• 増加した
• 増えた
• 上げた
• 増加している
• 上昇します
• 跳ね上がった
• 上がっている

在 中文 中使用 上升了 的示例及其翻译为 日语

我可以說在培訓結束後我的symfony知識和信心水平上升了。
私は、このトレーニングの後、私の交響曲の知識と信頼のレベルが上がったと言うことができます。

如今，与工业化前水平相比，全球气温上升了约1℃。
地球の平均気温は現在、工業化以前に比べて約1℃上昇している。

根据国际机器人联盟的数据，机器人销量仅在2014年就上升了29%。
国際ロボット連盟（IFR）によると、ロボットの売上は2014年だけで29%増加しているという。

此外，在同一時期，這些公司的勞動力成本平均上升了7％。
さらに、これらの企業の同じ期間に人件費は平均で7％上昇します。

我可以说这次训练后我的交响乐知识和信心水平上升了。
私は、このトレーニングの後、私の交響曲の知識と信頼のレベルが上がったと言うことができます。

韩国失业率上升了四倍，泰国上升了三倍，印尼则上升了十倍。
タイで３倍、韓国で４倍、インドネシアでは１０倍に跳ね上がった。

自2000年以来，底层60%的过早死亡人数上升了约20%。
下層60%の早期死亡者の数は2000年以降、約20%増加している。

此外，在同一时期，这些公司的劳动力成本平均上升了7％。
さらに、これらの企業の同じ期間に人件費は平均で7％上昇します。

國別排名是第14位，比去年上升了一個名次。
国別順位では１４位で、昨年より一ランク上がった。

韩国失业率上升了四倍，泰国上升了三倍，印尼则上升了十倍。
失業率はタイで３倍、韓国で４倍、インドネシアでは１０倍に跳ね上がった。

上升不可能存在的马桶上升了，或者没有触及的牙刷应该湿了…。
上がっているはずのない便座が上がっていたり、触れていないはずの歯ブラシが濡れていたり…。

在过去的15年间，印度尼西亚的吸烟率上升了30%，全国有超过700万人吸烟。
喫煙率が過去15年間で30％上昇し、700万人以上の喫煙者を抱えるインドネシアでは、たばこ会社の影響が顕著だ。

奥斯陆（46）相比去年上升了13位，而巴黎的排名则下降了18位来到第62位。
オスロ(46位)は昨年から13位上がり、パリは18順位を下げ62位となった。

员工的有效求人倍率较我执政前上升了五成，这是统计开始以来的最高水准。
正社員の有効求人倍率は、政権交代前より５割上昇し、統計開始以来最高の水準です。

据说人们感觉温度上升了1到2°C，因为湿度增加了15％。
人は、湿度が15％増えると気温が1～2℃上昇した感じになるともいわれます。

年，中国制造业工资水平上升了20.1%，超过了劳动生产率的增幅。
年、中国製造業の給料水準が20.1%上昇し、労働生産率の増加幅を上回っ。

在春季和夏季，氧气上升了约30%，在秋季下降到正常水平。
春と夏には、酸素は約30％増加し、秋には通常のレベルに戻りました。

這些增幅讓葡萄牙的名次上升了十名，成為排行榜第24名的國家/地區。
この上昇により、ポルトガルは国別ランキングで順位を10上げて第24位となりました。

出口上升了1.8%，达到1533亿美元，是自2008年8月以来的最高水平。
輸出が1.8％増加の1533億ドルと、08年８月以来の高水準となった。

當其中一角上升時，另外的兩個角也上升了。
どれか1つの角が上がれば、他の2つの角も上がります。