在 日语 中使用 中国の技術 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その数週間前には、中国の技術サイトBoLoPadとdigi.163からの情報など、背面を写した別の画像が流出していた。
別個のディスカッションで昨夜シュミットと数人のスタートアップの創設者の間に、彼は特に可動的な支払いで中国の技術系プロダクト、サービスと採用、を称賛しました。
在昨晚施密特与一些初创企业创始人的单独谈话中，他称赞了中国的技术产品、服务和采用率，尤其是移动支付。そこで、日本では流通していない商品、限定品でマニア向けの商品、中国の技術力による商品、中国独自の文化から生まれた商品のどれかで、日本進出することで、価格競争を避ける方が得策です。
因此，选择那些在日本还没有流通的商品、以限制品的形式面向客户的商品、靠中国技艺生产出来的商品、或者源自中国独特文化的商品等，进入日本发展避开价格竞争才是上策。今回は、一般公開されていた新型スマホ数種類の見聞に基づき、最新のトレンドを概観し中国の技術力、その世界市場における競争力の実態と将来性について展望してみたい。
基于我对此次展会上面向公众发布的几款新型智能手机的观察，我想结合最新的趋势动向，展望一下中国的技术力量及其在全球市场的竞争力和发展前景。フェイゲンバーム研究員が2017年7月に同基金のウェブサイトに掲載された記事に記したところでは、中国は本質的にアフリカを強制し、中国への負債の資本への転換、中国の労働力の購買・雇用、中国の技術・工業標準と調達規則の採用を行わせている。
费根鲍姆在2017年7月基金会网站上发表的一篇文章中写道，在非洲，中国基本上是迫使各国将欠他们的债务转为股权，迫使各国接受和雇用中国工人、采用中国技术和工程标准及采购规则。香港】最近のバロチスタンの中国パキスタン経済回廊(CPEC:China-PakistanEconomicCorridor)プロジェクトに取り組んでいる中国の技術者に対する自爆攻撃は、イムラン・カーン政府とパキスタン陸軍に挑戦しており、いくつかの内部紛争が表面化しつつある国でこのプロジェクトが直面するリスクを示している。
香港】最近对工作在俾路支斯坦州展开的中国-巴基斯坦经济走廊(CPEC:China-PakistanEconomicCorridor)项目的中国工程师目标而发生的自杀式袭击事件是对伊姆兰·汗政府和巴基斯坦陆军构成了挑战，而且显示几个内部冲突酝酿的国家内进行的该项目面临的风险。北京で取材に応じた日立製作所の小久保憲一中国総代表は、「海外の顧客の中には、中国の技術、中国のシステム、中国の製品、中国のソリューションを必要とする人もいるが、コア部分の技術や製品は日本ブランドの採用を希望する顧客もいる。
陈言在北京采访日立制作所中国总代表小久保宪一时，小久保总代表说，“有些海外客户，他们需要的是中国技术、中国系统、中国产品、中国解决方案，但也有些客户会指定核心部分的技术或产品希望能够采用日本品牌。略）ある北京軍事消息筋は「公開された空母の写真と中国の技術力を考慮して総合的に判断した結果、大連の新空母は英国の中型空母クイーンエリザベス号と同級の戦力と推定される」として「空母の長さは３００メートル前後、最大排水量６万５０００トン級前後、速力は２５ノット（時速４６キロ）以上になるだろう」と話した。
一位军事消息人士说：「根据公开的航母照片和中国的技术能力进行综合判断，可推测出大连新航母可以达到与英国中型航母「伊丽莎白女王」号同等级别的战斗力，」他说，「航母长约300米，最大排水量在6.5万吨级左右，航速可达25节（时速46千米）以上。韓国と中国の技術差はたったの1年。
それより中国の技術が気になるね。
还对中国技术更为青睐。韓国と中国の技術差は、僅か1年？
中国和韩国的技术差距缩短至1年.まず中国の技術が金融を生まれ変わらせるだろう。
首先，中国技术将重塑金融。中国の技術輸出入額増加率は20％以上1月。
中国今年1月技术进出口额增幅超两成.これは中国の技術面の独立性を高め、中国人に誇りを与える。
一方面，这会加强中国在技术上的独立性并让中国人感到自豪。移動通信も中国の技術が韓国と０．９年の差しかない。
在移动通信领域，中国技术与韩国也仅差0.9年。中国の技術と規格で建設したアフリカ初の近代化鉄道となった。
是非洲首条按照中国铁路技术标准修建的现代化铁路，.年から建設が始まり、中国の技術と設備、標準を採用する計画だ。
この分野で中国の技術が米国を超えたかどうか評価することは難しい。
很难评估中国在这一领域的技术是否超过了美国。しかし中国の技術を使えば、自国の情報を中国共産党に提供することになる。
但是如果同中国进行技术合作，就是将信息提供给中国共产党。これは中国の技術面の独立性を高め、中国人に誇りを与える。
一方面，這會加強中國在技術上的獨立性，並讓中國人感到自豪。
