任命した - 翻译成中文

• 任命
• 委任

在 日语 中使用 任命した 的示例及其翻译为 中文

年10月28日、ジョアン・ヴィエイラ大統領はカルロス・ゴメスの政府解体を宣言し、2005年11月2日に、長年の同士であったアリスティデス・ゴメスを首相に任命した。
月28日，维埃拉宣布解散卡洛斯·戈麦斯政府，并于11月2日任命阿里斯蒂德斯·戈梅斯为总理。

番目の命令によって、神を崇拝することを禁じますのイメージは、（申命記4:15,16）またはその他の方法ではなく、彼の言葉を任命した。
第二诫禁止崇拜神的图像，（申命记4:15,16）或任何其他方式在他的话语没有任命。

年2月、市委甬干{2013}24号と組織部甬組干[2013]13号文書により、庄立臻さんを寧波市天一閣博物館の館長と任命した。
年2月，根据市委甬干{2013}24号和组织部甬组干[2013]13号文件，任命庄立臻为宁波市天一阁博物馆馆长。

年2月、甬文广新党[2014]2号文書により、庄立臻さんを中国共産党寧波市天一閣博物館支部委員会書記と任命した。
年2月，凭据甬文广新党[2014]2号文件，任命庄立臻为中共宁波市天一阁博物馆支部委员会书记。

なお、軍師に任命した武将は強制的に最後列扱いになり、隊列が6人以上の場合は戦闘に参加できなくなる。
此外，被任命為軍師的角色將被強制置於隊伍的最後方，一旦隊伍超過6人，军师即無法參加戰鬥。

なお、軍師に任命した武将は強制的に最後列扱いになり、隊列が6人以上の場合は戦闘に参加できなくなる。
此外，被任命為軍師的角色將被強制置於隊伍的最後方，一但隊伍超過6人，军师即無法參加戰鬥[2]。

英国の諜報機関、MI5は、英国放送局が共産主義的な同情を持つ人を誰も雇っていないように、BBCに特別な細部を任命した。
英國情報部門軍情五處為英國廣播公司指定了一個特別的細節，以確保英國廣播公司不會僱傭任何有共產主義同情心的人。

続いて招集された通化市第8期人大常務委員会第7次会議は、全員会議を開いて市監察委員会副主任と委員を任命した。
随后召开的通化市第八届人大常委会第七次会议举行全体会议，任命了市监察委员会副主任和委员。

年12月、エドワード・パゲット（英語版）はツツを聖メアリー大聖堂（英語版）の聖公会牧師に任命した。
年12月，愛德華·佩吉特（英语：EdwardPaget(bishop)）在約翰尼斯堡聖瑪麗大教堂（英语：StMary'sCathedral,Johannesburg）指定屠圖為聖公會牧師。

宝鼎3年（268年）春2月、左右の御史大夫であった丁固と孟宗を、それぞれ司空と司徒に任命した。
寶鼎三年（268年）春二月，丁固與孟仁分別改任為司徒、司空。

年3月31日ドイツ各州の統治にナチ党員の知事が任命されるアドルフ・ヒトラーは、選挙で選ばれた各州知事をナチスの任命した知事に置き換えます。
年3月31日纳粹官员掌管德国各州阿道夫·希特勒指派纳粹官员代替选举出的州政府官员。

さらに、「何百万ドルもの暗号通貨資産がBitgrailの為替口座から差し押さえられ、裁判所が任命した受託者によって管理されている口座に移動された」と述べている。
该职位还指出，“数百万美元的加密货币资产已从Bitgrail的交易账户中扣押，并转移到由法院指定的受托人管理的账户。

年12月30日に、アート・バーゼルは、東南アジアを拠点に活動をしているキュレーター兼アート・アドバイザーのアデリン・ウーイ(AdelineOoi)を新しいアジア・ディレクターに任命した。
年12月30日，巴塞尔艺术展宣布以东南亚地区为据点的策展人兼艺术顾问的黄雅君(AdelineOoi)担任巴塞尔艺术展新任亚洲总监。

たった2議席しか取っていないラシュトリヤ・ロク・サマタ（RashtriyaLokSamata）党のペンドラ・クシュワハ（UpendraKushwaha）氏を閣議外大臣として地方開発、飲料水などの担当相に任命した。
而只获得了两个议席的RashtriyaLokSamata党的库瓦哈（UpendraKushwaha）以阁外部长身份出任地方开发和饮用水事务部长。

彼はその年に教皇庁が任命した6名の中国人司教の一人でもあった（外の5人は四川省万県教区段蔭明、四川省嘉定教区鄧及洲、山西省汾陽教区雷震霞、蘇州教区龔品梅、察哈爾省西湾子教区張克興）。
他也是该年教廷任命的6名中国主教之一（另外5人是四川万县教区段蔭明、四川嘉定教区鄧及洲、山西汾阳教区雷震霞、苏州教区龔品梅、察哈尔西湾子教区張克興）。

しかし、トランプが再びブッシュ・シニア時代の検事総長ウィリアム・バーを検事総長に任命したので、彼は911の加害者やブッシュ／クリントン犯罪家族の更なるメンバーを追いかけるつもりはないと読ませるサインを出した。
然而，既然川普再次任命老布什的前任总检察长威廉·巴尔为总检察长，他已经向所有人发出了一个信号，表明他不会追捕911事件的肇事者或布什/克林顿犯罪家族的任何更多成员。

番目の命令には、受信、観測は、（申命記32:46;マタイ28:20）と全体を維持するとのすべてのように純粋な宗教上の神として崇拝および法令には、彼の言葉を任命した。
第二条诫命要求接收，观察，（申命记32:46;马太福音28:20），并保持这样的纯洁和整个所有的宗教崇拜和作为上帝在他的话语委任的法例。

年の5月6日に、セオドア・ルーズベルト大統領は、ジョン・フィンドレー・ウォレス(JohnFindlayWallace)--イリノイ中央鉄道(IllinoisCentralRailway)の前の技術者で最後にはジェネラル・マネージャーとなる--をパナマ運河計画の主任技術者に任命した。
年5月6日，西奧多·羅斯福總統任命前伊利諾伊中央鐵路總工程師和總經理約翰·芬德利·華萊士為巴拿馬運河項目總工程師。

前議員と軍官であったボルソナロは、先月、シカゴ校の訓練を受けたエコノミストであるロベルト・カステッロ・ブランコ（RobertoCastelloBranco）を、1月1日に辞任する予定の現職最高経営責任者（CEO）イワン・モンテイロの後任に任命した。
Bolsonaro，前立法者和军官，上个月任命芝加哥大学训练有素的经济学家RobertoCastelloBranco接替现任首席执行官IvanMonteiro，他将于1月1日辞职。

外務大臣に任命したシュスマ・スワラジ（SushmaSwaraj）女史は、上院下院において長年の議員生活の経験とBJP野党時代、同党と連立を組む国民民主連合（NationalDemocraticAlliance）の議員団長として指導力を発揮してきた。
被任命為外交部長的史瓦拉吉（SushmaSwaraj）女士曾在上院和下院擔任過多年議員，並作為與在野黨時代的BJP組成聯盟的國民民主聯盟（NationalDemocraticAlliance）的議員團長發揮過領導力量。