実施されました - 翻译成中文

• 进行
• 举行
• 实施
• 开展
• 實施
• 進行了
• 舉行

在 日语 中使用 実施されました 的示例及其翻译为 中文

年5月10日、韓国で初めての選挙が、38度線以南の地域で実施されました。
韓國首次總統選舉於1948年5月10日在三八線以南地區舉行。

技術計画とその実行は、バンドンのPTDecentaによって実施されました。
技术计划及其执行是由万隆PTDecenta进行的。

本調査は、世界規模の定量調査として独立系調査会社により2012年春に実施されました。
全球定量研究是由一家獨立研究公司於2012年春季完成。

今回の調査は、世界規模の定量調査として独立系調査会社により、2011年春に実施されました。
全球定量研究是由一家獨立研究公司於2011年春季完成。

調査はHSBによって委託され、昨年10月にZogbyAnalyticsによって実施されました。
这项调查是由HSB委托，由ZogbyAnalytics在去年10月进行的。

年の2月20日、日本で初めて普通選挙が実施されました。
年2月20日日本舉行首次普選.

この現場での捜索活動は3月15日まで実施されました。
其中现场调查在3月15日前完成。

これらの試験は、施設の紹介クリニックまたは病院の設定で実施されました。
這些試驗是在機構轉診診所或醫院的設置中完成的。

これらの研究のうち2つは米国で実施され、5つは米国以外のセンターで実施されました。
其中2項在美國進行，其他5項在美國以外的中心進行。

新しい逆浸透膜エレメントは、発売に先立ち、エジプトの紅海に位置する海水淡水化プラントで数ヶ月間にわたり実証試験が実施されました。
新元件在埃及红海的海水淡化厂进行了为期数月的上市前全面测试。

ウィキ・ラブ・アースは自然遺跡の写真コンテストで、2014年に初めて国際的なものとなり16ヶ国で実施されました。
维基爱地球，一个自然景观摄影大赛，于2014年首次在国际上出现并被16个国家举办。

注:サイズ測定は粒子径分布を決定するDLSアナライザーを使用して実施されました。
注:尺寸测量是使用确定粒度分布的dls分析仪进行的。

軍事パレードは午前10:00～11:30にティミショアラの街路で実施されました。
阅兵于上午10点到11:30之间在蒂米什瓦拉街头举行。

月1日（日）にスペインのカタルーニャ州で独立選挙が実施されました。
西班牙加泰地區10月1日舉行獨立公投。

冠動脈疾患が疑われる45人の患者の前向き臨床試験は、この統合されたリアルタイムシステムの臨床的有用性を決定するために実施されました。
病人怀疑冠心病的前瞻性临床试验的进行，以确定此集成的实时系统的临床实用程序。

共同税関作戦HYGIEAは、模倣品との戦いにおける参加国の共同努力の一環として、アジア欧州会議（ASEM）の枠組みの中で実施されました。
海关联合行动HYGIEA是在亚欧会议（ASEM）框架内进行的，这是参加国在打击假冒商品方面共同努力的一部分。

その他にも阪神淡路大震災の被災地や「人と防災未来センター」への訪問、大阪府内大手企業の防災への取り組み見学など、１週間にわたり交流プログラムが実施されました。
此外访问阪神淡路大震灾的受灾地区及“人和防灾未来中心”，参观大阪府内大型企业的防灾工作等，实施为期一周的交流项目。

近代化は、航空機の陳腐化のために実施されましたが、航空機はもはや同じ効率で閉鎖地域で軍事作戦を行うことができませんでした。
由于飞机的过时而进行了现代化，这使飞机不再能够以相同的效率在封闭区域内进行军事行动。

ブラジルでは、2018年8月から9月にかけて、政府による5歳未満児1,100万人以上を対象としたポリオとはしかの予防接種キャンペーンが実施されました。
在巴西，2018年8月至9月，政府针对1100多万五岁以下儿童开展了一场防治小儿麻痹症和麻疹的运动。

年2月から3月にかけて計画案が提出され、1955年の初めには新車輌の車体の防弾性試験が実施されました。
該計畫於1953年三月提交，然後，在1955年初對新車車身的抗彈性進行了測試。