投票率は - 翻译成中文

• 投票率

在 日语 中使用 投票率は 的示例及其翻译为 中文

投票が義務となっているのは、ベルギー、キプロス、ギリシャ、ルクセンブルクの4か国のみで、欧州全体の投票率は近年、下がり続けている。
在比利時、賽普勒斯、希臘和盧森堡等4國強制投票，不過近年來，整體歐盟國家投票率一直下降。

結果としてはEU離脱に決まったわけだが、投票率は71.8％で、1992年以来、英国では最多の投票者数となった。
次公投的投票率为71.8%，是自1992年以来投票者最多的一次英国选举。

総務省によると、2005年9月に行われた衆議院議員選挙で20代の投票率は46%にとどまり、すべての年代のうち最低を記録した。
根據總務省的統計結果，在2005年9月舉行的眾議院選舉中，20多歲年輕人的投票率僅為46%，在所有年齡層中最低。

投票率は６０．２％で、１９９５年に行われた初の地方選挙（６８．４％）以降、地方選挙では初めて６０％を超えて歴代２番目となった。
投票率达60.2%，继1995年第一届地方选举(68.4%)之后，此次地方选举的投票率首次超过60%，投票率居历史第二位。

AFP＝時事】フランスで7日始まった大統領選挙の決選投票で、内務省によると正午（日本時間同日午後7時）現在の投票率は28.23パーセントで、前回2012年大統領選の30.66パーセントを下回っている。
法國今天(7日)舉行第二回合總統決選投票，法國內政部表示，截至中午為止，投票率大約為28.23%，與2012年總統大選投票同一時間點的30.66%相比，有所降低。

例えば、18歳選挙権が初めて行使された福岡県うきは市長選では全体の投票率56.10％に対して、18、19歳の投票率は38.38％に過ぎなかった。
比如，在实施18岁选举权后首次举行的福冈县浮羽市市长选举中，相对于56.10%的整体投票率，18、19岁人群的投票率仅有38.38%。

総務省によると、前回２０１３年参院選での２０歳の投票率は３１.４％（一部の市区町村を抽出した平均）で、単純には比較できないものの、一定の関心があることをうかがわせた。
该国总务省称，2013年的上届参院选举中20岁公民的投票率为31.4%(部分市区町村的抽样平均值)，虽然不能进行单纯比较，但可以看出受访人群对投票有一定兴趣。

投票率は出来心。
區選投票率衝高.

投票率は高い。
區選投票率衝高.

投票率は81％。
投票率高达81%。

投票率は91％。
投票参与率达到91%。

投票率は73%でした。
投票率为73%。

投票率は約４３％。
不過，投票率只有約43%。

投票率は81％に達した。
投票率高达81%。

投票率は61％だった。
整体投票率为61%。

しかし、投票率は戦後最低。
的得票率創下戰後最低。

ですから投票率は重要なのです。
所以，投票率很重要。

投票率は73%であった。
投票率为73%。

投票率は記録的に低かったです。
投票率之低创了纪录。

投票率は前回より約5%アップ。
投票率較上屆高近5%。