抵抗した - 翻译成中文

• 抵抗
• 反抗
• 抗拒
• 抵制

在 日语 中使用 抵抗した 的示例及其翻译为 中文

日、ハワイから帰投中の機動部隊の一部を加えて攻撃が再開され、アメリカ海兵隊は激しく抵抗したものの23日に降伏した。
日，加入自夏威夷歸來的航空母艦部隊後再次進攻威克島、美國海軍陸戰隊雖然激烈抵抗但仍在23日投降。

バビロンのヨークは、ゼデキヤの4でエホバに抵抗したため、より厳しくなりました（木材ではなく鉄）th年-（Jeremiah28）、（パート5を参照）。
巴比伦的轭变得更苛刻（用铁代替木头），原因是在西底家的4中抵抗耶和华th年-（耶利米28），（请参阅第5部分）.

OpenGroupがX11R6.4を自由ではないソフトウェアとしようとしたとき、圧力に抵抗したわたしたちは、屈しなかったことをうれしく思っています。
当开放组织试图使X11R6.4变成非自由软件时，我们抵抗住了，我们很高兴我们抵抗住了。

中国共産党の努力の下、8月と9月に中国共産党の指導する紅軍は八路軍、新四軍へと再編され、国民党軍と共に日本軍に抵抗した。
在中国共产党的努力下，8月和9月，中国共产党领导的红军先后改编为八路军、新四军，和国民党军队共同抗日。

越後を二分した内乱は景勝が勝利し、謙信の後継者として上杉家の当主となったが、最後まで抵抗した本庄秀綱や神余親綱らを攻めて最終的に乱が収束したのは、それから1年余り経った天正8年（1580年）のことであった。
景勝在這次把越後分成兩份的內亂中獲得勝利，成為謙信的後繼者和上杉家當主，但是進攻抵抗到最後的本庄秀綱和神余親綱等人而終結此亂的是在1年多後的天正8年（1580年）。

あなた方の信仰は実際、ヨブのそれを超えていない──ユダヤのパリサイ人の信仰ですら、あなた方の信仰を上回る──したがって、差し迫る、火で焼かれる日にあなた方は、イエスに非難される時にはパリサイ人達よりも多くの苦しみを受け、モーセに抵抗した250人のリーダーよりも多くの苦しみを受け、滅びのときに焼けるような炎の下に置かれたソドムよりも重い苦しみを受けるだろう。
因人现在相信我的程度并不超过约伯，就犹太法利赛人的信都超过你们，所以，若有火的日子临到，你们的日子比那法利赛人遭受耶稣责怪还要严重，比那抵挡摩西的二百五十个首领所受的苦还要重，比那所多玛毁灭时所经受的火的焚烧还要严重。

では、それにどう抵抗したらいいのか？
那么，应该怎么抵抗呢？

彼女は激しく抵抗した。
她拼命的反抗。

農民達は抵抗した。
农民不得不起来反抗了。

農民は、激しく抵抗した。
农民不得不起来反抗了。

目撃者：現場の民衆は団結して抵抗した。
目擊者：現場民眾團結一致抗敵.

彼らは彼に抵抗したので、彼はそれらを殺した。
他们试图杀死他，所以他杀了他们。

以前、薬物を取るように掛けられた圧力に抵抗した。
我曾經抗拒了吸毒用藥的壓力。

アルツハイマー病の家族の謎：一人の女性が抵抗した方法…。
阿尔茨海默氏症的家庭之谜：一名妇女如何抵抗这种疾病？

部屋の中はよく整理され、抵抗した様子もなかった。
房间里整理得很好，也没有她抵抗的迹象。

大国主神の子として、国譲りのとき最後まで抵抗した神。
是大國主的兒子，同時也是抵抗到最後的武神。

彼が私の服を脱がそうとしたとき、私は抵抗した。
他开始脱我衣服的时候，我拼命反抗。

反カトリック的諸法に抵抗した多くの聖職者は追放され、あるいは投獄された。
許多抵制文化鬥爭的神職人員遭監禁或驅逐出境。

月242006から今日まで、私は毎日のブログの同じテーマを見て抵抗した。
從24nov2006到今天，我一直拒絕每天看到相同的博客主題。

デシェイは下院に戻ってから次第に保守的になり、アメリカ海軍の拡大には一貫して抵抗した。
返回众议院后，德沙开始变得趋于保守，对美国海军的扩张一贯保持抵制态度。