第一段階 - 翻译成中文

• 第一阶段
• 第一階段
• 第一步

在 日语 中使用 第一段階 的示例及其翻译为 中文

第一段階としては、医療従事者の評価システムを官民の保健当局や他の関連機関とリンクさせ、ヘルス関連の専門家らのポートフォリオにアクセスできるひとつのデジタルプラットフォームを生成する」。
在第一阶段，我们将把卫生工作者的评估系统与公共和私营卫生当局以及其他相关机构联系起来，创建一个可以访问卫生专业人员组合的单一数字平台。

第一段階（1949～76）は毛沢東の全体主義とユートピアを構想した社会改造期であるが、これは最終的に完全破綻した。
第一个阶段（1949~1976）是毛泽东式极权主义与乌托邦社会改造工程实施期，最终以这个工程的彻底失败而告结束。

私の第一段階における主な研究成果は『中国近世宗教倫理と商人精神』(1987年)の下篇および、「現代儒学の回顧と展望」(1995年)である。
我在第一階段的研究的主要成果見於《中國近世宗教倫理與商人精神》(1987)下篇和〈現代儒學的回顧與展望〉(1995)。

幸福の科学グル―プにおいても、11月17日より支援金を募っており、その緊急支援の第一段階として、11月末に支援を行いました。
对此，幸福科学集团于11月17日募集赈灾支援资金，于当年11月末实施了第一阶段的紧急支援。

ニコチン禁欲の予防について言えば、第一段階で喫煙を拒否することによってニコチン中毒の発症を予防するよりも発生を予防することがより困難であることを理解しなければならない。
談到防止尼古丁禁慾，人們必須明白，防止其發生比通過在第一階段拒絕吸煙來防止尼古丁成癮的發展更困難。

この段階では、われわれは、過去の第一段階、とくに第二段階での武装闘争の経験を活用することができ、武装闘争の形態を他のさまざまな必要な闘争形態とたがいに呼応させる経験を活用することができるようになった。
在这个阶段中，我们能够运用过去第一阶段中尤其是第二阶段中的武装斗争的经验，能够运用武装斗争形式和其它各种必要的斗争形式互相配合的经验。

第一段階（2017年5月15日-2017年12月8日）：専門家、セミナー、研究およびドキュメンテーション、監査や評価によって講義、デザインラボ、実践的な演習、セクターの企業への訪問、会議や講演。
第一阶段（2017年5月15日-2017年12月8日）：讲座，设计实验室，实际演练，参观公司在该领域，会议和谈判专家，研讨会，研究和文献，审计和评估。

アブダビで開催されたフォーラム(theReachingtheLastMileForum)で、世界の指導者は「ポリオ根絶戦略2019-2023」を実施するために必要な資金の第一段階として26億ドルの拠出を誓約しました。
今天，全球领导人在阿布扎比举行的“完成最后旅程”论坛上，承诺致力于消灭脊灰，并为实施全球消灭脊灰行动2019-2023年脊灰尾声战略第一阶段认捐26亿美元。

四、登録済みの既存化学物質第一段階登録書類を選別し、台湾地域で広く流通し、潜在危害有害性が高く、且つ収集した情報が足りない化学物質に対して、優先的に106種類の物質を指定し、既存化学物質の標準登録しなければならない。
五、经筛选目前已完成既有化学物质第一阶段登录资料中，在台湾地区流通较广泛、潜在危害性较高与资讯掌握较缺乏等化学物质，优先指定106种化学物质应完成既有化学物质标准登录。

共産主義の第一段階（普通にはこれが社会主義と呼ばれている）では、「ブルジョア的権利」は、完全に廃止されるのではなく、ただ部分的にだけ、すでに達成された経済的変革の度合いに応じてだけ、すなわち生産手段にかんしてだけ、廃止されるのである。
在共产主义社会的第一阶段（通常称为社会主义），‘资产阶级法权'没有完全取消，而只是部分地取消，只是在已经实现的经济变革的范围内，也就是在对生产资料的关系上取消。

この中国革命の第一段階（それはまた多くの小段階にわかれる）は、その社会的性質からいうと、新しい型のブルジョア民主主義革命であって、まだプロレタリア社会主義革命ではないが、それは、とっくにプロレタリア社会主義世界革命の一部分となっており、いまではなおさらこの世界革命の偉大な一部分となり、この世界革命の偉大な同盟軍となっている。
这个中国革命的第一阶段（其中又分为许多小阶段），其社会性质是新式的资产阶级民主主义的革命，还不是无产阶级社会主义的革命，但早已成了无产阶级社会主义的世界革命的一部分，现在则更成了这种世界革命的伟大的一部分，成了这种世界革命的伟大的同盟军。

第一段階での経験があったこと、中国の歴史と社会の状況、中国革命の特徴、中国革命の法則についての理解が一歩ふかまったこと、またわれわれの幹部が、マルクス・レーニン主義の理論をいっそう多く身につけ、マルクス・レーニン主義の理論を中国革命の実践と結びつけることをより多く習得したことによって、わが党は、勝利にかがやく十年の土地革命闘争をすすめることができた。
由于有了第一阶段的经验，由于对于中国的历史状况和社会状况、中国革命的特点、中国革命的规律的进一步的了解，由于我们的干部更多地领会了马克思列宁主义的理论，更多地学会了将马克思列宁主义的理论和中国革命的实践相结合，我们党就能够进行了胜利的十年土地革命斗争。

危機の第一段階。
危机的初级阶段一.

第一段階ショックと否定。
第一阶段：震惊与否认.

日に第一段階完了。
多天尚未完成第一阶段任务.

現在開発の第一段階。
现在是发展的第一阶段。

革命第一段階・第二段階の出来事。
原因革命第一阶段革命第二阶段革命第三阶段意义?

これが教育の第一段階」。
全是教育的第一质量”。

第一段階でつまずく人は多い。
许多人在第一阶段非常紧张。

ルールは第一段階と同じである。
本阶段规则和第一阶段类似。