在 日语 中使用 表現した 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
だれに投票したかに関わらず、民主的な精神を表現したことが今回の選挙の最大の意義だ」。
無論投票給誰，民主精神的展現，就是這場選舉最大的意義。喜怒哀楽を表現した8つの顔に見守られながら、自由に入浴できる。
都会に出てきた帆高が路地裏で出会った小さなアメを表現したフルーツソーダ。
自分の作品を完全に表現した人間が誰かいるとすれば、それはシェイクスピアでしょう。
如果真的曾经有人完整表现了自己的意图，那必是莎士比亚。マウントラシュモア」や「ニューヨークの摩天楼」などを作品モチーフに、アメリカの歴史や建物を表現した19体の砂像を制作展示。
主要有“拉什莫尔山”和“纽约摩天轮”等表现了美国历史和标志建筑的19幅砂像作品。展望台の天井にLED約14万個をあしらい、星が輝く夏の夜空を表現した。
受賞作品は車庫とベランダを松や紅葉などで彩る「ガレージガーデン」で、日本の季節の移り変わりを表現した。
経験した/表現した性別と、第一次および/または第二次性徴（または、早期青年では予想される第二次性徴）との著明な不一致。
ザ・ラウンジの「ショコラ・シュプリエール」軽井沢の冬の星空を表現したアシェットデセールは、チョコレートでできた球体の惑星を割ると、中からはなんと”フォレノワール”というフランスの伝統菓子が出て参ります。
大谷翔平選手の“二刀流”を大胆に表現したボブルヘッドが話題に「確かにこの惑星由来ではない」「ご利益ありそう」。
大胆地表达大和平平的话题的“两把剑”的Bobblehead是“当然不是来自这个星球”，“好像有好处”.ボイス・オブ・アメリカ』が「異常なもの」と表現したこの決定は、その2年前から続いていた暴動を鎮めるための、政府の試みの一つだった。
これと同時に、ソウルにて、二十数名の韓国の男たちが、ソウル独立門で自分の20の小指を詰め、自己の抑えられない憤怒を表現した。
与此同时，在汉城，二十名韩国汉子在汉城独立门斩断了自己的二十根尾指，表达自己激越难抑的愤怒。ライトはこの会の議論内容をもとに、当代科学技術の世界をキャンバスに記録することで、「産業革命の精神を表現した最初の画家」となった。
赖特以该团体的讨论内容为基础，将当代科学技术的世界记录在画幅上，成为“最早表现产业革命精神的画家”。ポークスペアリブの柔らか煮に卵黄と四川山椒を添えた「月輝夜光」では、夜空に満月が昇っていくまでの情景を表現した。
在煮軟的豬肋排中添加蛋黃與四川山椒的「月輝夜光」這道菜，則表現了滿月升上夜空的過程的情景。あなたが明確なコミュニケーションを得ていない場合も同じことをしてください：あなたの感情を表現した後に自分自身に質問してください。
如果你没有得到清晰的沟通，也要这样做：在表达自己的情绪后问问自己。昨年には米国の北朝鮮に対する「戦争宣言」を非難し、北朝鮮に対するトランプ大統領の脅威を「犬の吠える音」との比ゆで表現した。
去年，他指責美國向北韓「宣戰」，並把美國總統川普的威脅形容為「犬吠之聲」。そしてこの公演はこの種の理念を表現しただけでなく、さらに文化、愛、尊厳と尊重を得るために抗争していることを現わしています。
而這場演出不僅僅表達了這種理念，還展現了文化、愛，以及為獲得尊嚴和尊重所做的努力。彼は3.11の直後、「ニューズウィーク」誌への寄稿エッセイで、東京の印象をこんな風に表現した。
他在3.11之後給美國《新聞週刊（Newsweek）》雜誌撰寫的隨筆中，是這樣表現對東京的印象的。そしてこの公演はこの種の理念を表現しただけでなく、さらに文化、愛、尊厳と尊重を得るために抗争していることを現わしています。
然而這場演出不僅僅表達了這種理念，還展現了文化、愛，為獲得尊嚴和尊重的抗爭。彼女たちはチャイナドレスを通じて、中国女性の伝統美だけでなく、さらには新時代における在日華人女性の自信と美を表現した。
