言ったら - 翻译成中文

• 说
• 如果我说点

在 日语 中使用 言ったら 的示例及其翻译为 中文

愛は、そのシャツ好きって言ったらその男の子が毎日着ること。
爱就是当你告诉一个男孩你喜欢他的衬衫，他就每天都穿着它。

何度言ったらわかるの！？」：何度言ってもわかないのが子ども。
跟你说了多少遍了，你还是记不住”（最不了解孩子成长规律）；.

そんなこと言ったら、三国時代にだって生身でビーム撃てる人はいませんでしたよ。
照你這麼說，三國時代也沒有人可以徒手射光波啦。

人々は私が海水に入ってこないと言ったら、私は狂っていると思う/悲しい/不合理な/などと思う。
当我告诉他们我不会进入海水时，人们认为我很疯狂/一种无理/非理性等等。

言いたい！！でも、それを言ったら・・・、もしかしたら壊れてしまうかもしれない。
谁知道呢？即使我们说话，它也可能崩溃。

君は、1日が24時間でないと言ったら、信じるかい？
如果我說一天不是24小時，你信嗎？」.

子どもが「将来YouTuberになりたい」と言ったらどうすべきか？
如果你的孩子說他將來想當YouTuber，你會如何呢?

したがって、MartinVrijlandのような人が何かを言ったら、事前にそれを振り払ってください。
因此，如果像马丁·弗里兰（MartinVrijland）这样的人说了些什么，您可以提前将其挥别掉。

ストーリー】「君は、1日が24時間ではないと言ったら、信じるかい?
如果我說一天不是24小時，你信嗎？」?

と言ったら、次に彼に会った時に「妹（名前を知っている場合は名前で呼びましょう。
那么下次和他见面时，问他“你妹妹（如果你知道她的名字，说出她的名字。

君は、1日が24時間でないと言ったら、信じるかい？«ホーム。
如果我說一天不是24小時，你信嗎？」.

彼女は大きな声で手紙を読み、もし私が何か言ったらそれを手紙に書き留めていた。
她会把信上的内容大声地读给我听，如果我说了什么，她还会把我的话写进信里。

もしこの職に現実にたった今ついている人がいると言ったら？何十億人もの人です。
我来告诉你，真的有人现在正在担任这个职位，而且有数十亿人。

君は、オレが好きだって言ったらどんな顔するだろ3巻。
如果我說喜歡妳，妳會是什麼表情呢？3完.

二ヶ月後の君へ、なんて言ったらいいかわかりません”みたいなことを書いたと思うんだよね。
對兩個月後的你，說些什麼好呢』，我想是寫了這些類似的話。

こいつが何か言ったら、おまえはそれをチャチャ・ファースト・ナショナル銀行に持っていって預けられる」。
他说了些什么，你可以把它带到第一查查国民银行，然后存起来。

君は、1日が24時間ではないと言ったら、信じるかい？」。
如果我說一天不是24小時，你信嗎？」.

あなたの子供が、将来ユーチューバーになりたいと言ったらどうしますか？
如果你的孩子說他將來想當YouTuber，你會如何呢?

無事に終わって、担当者にお礼を言ったらYouarewelcome!
当对方谢谢你的帮忙时，除了说You'rewelcome!

お前ら将来、宴会の席で間違いなく恥をかくぞ！」って、言ったら。
如果你不怕明天宴会上给你丢人的话。